Du temps de nos grands et arri\u00e8re-grands-parents, tr\u00e8s peu de gens avaient des passeports. On reconnaissait pourtant facilement leur lieu d\u2019origine \u00e0 la fa\u00e7on dont ils \u00e9taient habill\u00e9s. Leurs v\u00eatements racontaient pas mal de choses sur eux, sur l\u2019endroit d\u2019o\u00f9 ils arrivaient et sur ce qu\u2019ils \u00e9taient, par la coupe et les ornements de leurs blouses ou chemises, par la forme de leur chapeau, de leur fichu ou de leur bonnet.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Pourtant, qui porte encore des blouses roumaines au 21e si\u00e8cle? O\u00f9 retrouver encore les broderies en blanc et noir ou en rouge, les ceintures aux motifs d\u00e9coratifs g\u00e9om\u00e9triques, les \u00e9toiles \u00e0 5 branches et tous les autres symboles qui ornaient les chemises traditionnelles en lin ou en soie gr\u00e8ge?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
On serait peut-\u00eatre tent\u00e9 de croire qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9es, les belles blouses traditionnelles que les reines et les princesses de Roumanie ou les femmes illustres n\u00e9es dans ce pays n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 porter. Eh bien, non. Pas du tout! La blouse roumaine est pr\u00e9sente de nos jours sur les podiums des grands d\u00e9fil\u00e9s de mode d\u2019Yves Saint Laurent ou de Tom Ford et fait le tour du monde, s\u2019\u00e9talant sur les beaux corps des top mod\u00e8les qui se font prendre en photo Avenue de la Victoire \u00e0 Bucarest. Elle est port\u00e9e avec nostalgie par les Roumaines qui, en \u00e9migrant, n\u2019ont pas oubli\u00e9 de ranger dans leur valise la blouse traditionnelle h\u00e9rit\u00e9e de leur grand-m\u00e8re.
\n <\/p>\n
\n
<\/p>\n
Si la blouse roumaine est de nouveau \u00e0 la mode, ce n\u2019est pas par hasard — affirme Andreea T\u0103n\u0103sescu, fondatrice d\u2019une communaut\u00e9 virtuelle qui s\u2019appelle justement \u00ab La blouse roumaine \u00bb.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Les photos, les documents et les d\u00e9tails post\u00e9s par Andreea enchantent quotidiennement le regard des pr\u00e8s de 17 mille personnes \u00e0 travers le monde. Comment tout cela a-t-il commenc\u00e9? Andeea T\u0103n\u0103sescu raconte : \u00ab<\/em>J\u2019avais cr\u00e9\u00e9, depuis deux ans d\u00e9j\u00e0, un album sur Facebook r\u00e9unissant des photos de blouses roumaines imagin\u00e9es par de grands designers tels Yves Saint Laurent ou Tom Ford. J\u2019avais pens\u00e9 que peut-\u00eatre quelqu\u2019un allait les remarquer en Roumanie et cr\u00e9er de telles blouses. La blouse roumaine pouvait regagner ainsi la place qu\u2019elle m\u00e9rite. Cet album a attir\u00e9 tellement de monde que j\u2019ai fini par cr\u00e9er une communaut\u00e9. En toute sinc\u00e9rit\u00e9, je ne m\u2019attendais pas \u00e0 un tel succ\u00e8s. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 recevoir des messages, notamment de Roumains vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, qui ont tout d\u2019un coup retrouv\u00e9 la joie d\u2019\u00eatre Roumains, leurs souvenirs d\u2019enfance et tout ce qui est le plus pr\u00e9cieux pour quelqu\u2019un qui a quitt\u00e9 le pays.<\/em>\u00bb<\/em><\/p>\n
Ensuite, les images ont commenc\u00e9 \u00e0 arriver d\u2019autres sources aussi. La bo\u00eete mail de la communaut\u00e9 accueille quotidiennement des fragments de textes sur le costume traditionnel roumain, des photos de membres de la famille royale portant des costumes traditionnels prises pour des cartes postales, des affiches de diff\u00e9rentes expositions et des explications concernant les symboles brod\u00e9s sur les blouses roumaines.<\/p>\n
Ces images ont touch\u00e9 non seulement des personnes \u00e9parpill\u00e9es \u00e0 travers le monde, mais aussi des institutions concern\u00e9es par le sujet, contentes de cette aide qui leur venait de l\u2019ext\u00e9rieur — affirme Andreea : \u00ab<\/em>Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 influencer d\u2019autres communaut\u00e9s et m\u00eame des mus\u00e9es, car ce que nous postons sur Internet est repris et diffus\u00e9 par le Mus\u00e9e du village roumain, par le Mus\u00e9e d\u2019histoire, par le Mus\u00e9e d\u2019Art. Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9terminer des jeunes filles \u00e0 porter des blouses roumaines. Et, avec le concours d\u2019une jeune \u00e9quipe ambitieuse, nous avons r\u00e9alis\u00e9 un projet dont nous r\u00eavions depuis longtemps: une promenade le long de l\u2019avenue Victoria, \u00e0 Bucarest, en blouse roumaine.<\/em>\u00bb<\/em><\/p>\n
Le 6 avril 2013, Instagram lan\u00e7ait un d\u00e9fi \u00e0 ses utilisateurs du monde – celui de sortir faire des randonn\u00e9es et de poster des photos de diff\u00e9rentes villes du monde. Andreea T\u0103n\u0103sescu y a imm\u00e9diatement identifi\u00e9 une opportunit\u00e9 fantastique de mettre la blouse roumaine sur des centaines de milliers d\u2019\u00e9crans d\u2019ordinateur. Aux c\u00f4t\u00e9s de la Fondation Calea Victoriei – l\u2019Avenue de la Victoire – art\u00e8re principale de la capitale roumaine, elle a organis\u00e9 une sorte de d\u00e9fil\u00e9 de blouses traditionnelles roumaines. Des dizaines de photographes, venus exclusivement pour cet \u00e9v\u00e8nement, ont rempli les r\u00e9seaux de partage avec des photos de super mod\u00e8les qui portaient cette pi\u00e8ce de v\u00eatement traditionnelle roumaine.<\/p>\n
Andreea T\u0103n\u0103sescu affirme que ce fut une journ\u00e9e extraordinaire : \u00ab Nous nous sommes organis\u00e9s en 4 ou 5 jours et nous nous sommes r\u00e9unis pour la premi\u00e8re fois avec ceux qui aiment faire des sorties photographiques. Ce fut fantastique puisque le temps a \u00e9t\u00e9 parfait. De nombreux gens qui ont tout simplement pass\u00e9 deux heures comme \u00e0 l\u2019entre-deux-guerres, quand les Bucarestois sortaient Avenue Victoriei habill\u00e9s de leurs meilleurs v\u00eatements, y compris en chemises traditionnelles. Et c\u2019est \u00e7a le message que nous souhaitions transmettre, modifier l\u2019avenue de la Victoire pour qu\u2019elle ressemble aux photos d\u2019\u00e9poque. Nous voulons en fait conduire \u00e0 la Victoire tous les symboles et les histoires de la Roumanie. \u00bb <\/em><\/p>\n
Une nouvelle randonn\u00e9e a eu lieu quelques jours plus tard. Et ce n\u2019est pas tout, puisque Andreea T\u0103n\u0103sescu a eu des plans pour le 24 juin et la f\u00eate des S\u00e2nziene : \u00ab Nous avons lanc\u00e9 les d\u00e9marches pour l\u2019inauguration d\u2019une association cens\u00e9e prot\u00e9ger, mettre en valeur et promouvoir la blouse roumaine. Elle devra promouvoir la f\u00eate des S\u00e2nziene en tant que journ\u00e9e universelle de la blouse, quand toutes les femmes qui poss\u00e8dent ce v\u00eatement, qui souhaitent s\u2019en acheter ou qui s\u2019en confectionnent, peuvent le porter, tout comme nos anc\u00eatres. Elles disaient que ce jour-l\u00e0, les cieux s\u2019ouvrent et nous pouvons communiquer avec l\u2019univers, transmettre nos meilleurs pens\u00e9es. Cette ann\u00e9e, le 24 juin a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re assez simple. Nous avons porter des blouses roumaines et construire sur Internet une carte du monde sur laquelle nous avons poster des photos avec des Roumaines habill\u00e9es de cette pi\u00e8ce vestimentaire. Vous allez voir que toute la plan\u00e8te porte la blouse roumaine, parce que je suis s\u00fbre qu\u2019il y a des femmes roumaines qui poss\u00e8dent cet article vestimentaire partout dans le monde. \u00bb<\/em><\/p>\n
Et c\u2019est pourquoi RRI vous invite \u00e0 porter une blouse roumaine. Nous attendons avec impatience vos photos. (trad. : Alex Diaconescu, Dominique) <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Du temps de nos grands et arri\u00e8re-grands-parents, tr\u00e8s peu de gens avaient des passeports. On reconnaissait pourtant facilement leur lieu d\u2019origine \u00e0 la fa\u00e7on dont ils \u00e9taient habill\u00e9s. Leurs v\u00eatements racontaient pas mal de choses sur eux, sur l\u2019endroit d\u2019o\u00f9 ils arrivaient et sur ce qu\u2019ils \u00e9taient, par la coupe et les ornements de leurs […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":281862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[66346,32237,86054,86055,86058,76340,86057,86056],"coauthors":[],"class_list":["post-384056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-andreea-tanasescu","tag-blouse-roumaine","tag-broderies","tag-defiles-de-mode","tag-fondation-calea-victoriei","tag-sanziene","tag-tom-ford","tag-yves-saint-laurent"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n