A la mi-septembre,\u00ab La Croix des h\u00e9ros de la nation \u00bb au sommet du mont Caraiman, dans les montagnes de Bucegi, a accueilli un \u00e9v\u00e9nement unique dans l\u2019histoire de la musique compos\u00e9e pour la fl\u00fbte de Pan et de la musique en g\u00e9n\u00e9ral. Il s\u2019agit du concert en hommage aux h\u00e9ros nationaux tomb\u00e9s sur le champ d\u2019honneur pendant les deux guerres mondiales. Les protagonistes de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ont \u00e9t\u00e9 Nicolae Voiculet, virtuose de la fl\u00fbte de Pan, son orchestre et plusieurs invit\u00e9s de marque.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La Croix de Caraiman figure dans le Livre des Records comme \u00e9tant la plus haute construction de ce genre \u00e9rig\u00e9e \u00e0 pr\u00e8s de 2285 m\u00e8tres d\u2019altitude. Le spectacle mentionn\u00e9 a fait partie de la tourn\u00e9e intitul\u00e9e \u201cLa Roumanie de votre c\u0153ur\u201d et qui, tout au long de l\u2019ann\u00e9e, avait men\u00e9 Nicolae Voicule\u0163 \u00e0 travers le pays et le monde. Le titre de cette tourn\u00e9e exhorte tout Roumain \u00e0 ouvrir son \u00e2me et sa conscience aux valeurs authentiques: h\u00e9ros, histoire, racines, royaut\u00e9, foyer, famille.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Fl\u00fbte de Pan, tourisme et logo du pays vont de paire. La Roumanie est la patrie de cet instrument musical, le plus ancien au monde. Or, les touristes qui nous rendent visite sont attir\u00e9s non seulement par les diff\u00e9rentes contr\u00e9es du pays et l\u2019hospitalit\u00e9 des habitants, mais aussi par les traditions et coutumes, par l\u2019art, autant d\u2019aspects qui d\u00e9finissent l\u2019identit\u00e9 d\u2019un pays. \u00ab A l\u2019aide de la fl\u00fbte de Pan, nos pri\u00e8res s\u2019\u00e9lanceront plus pr\u00e8s du ciel \u00bb, d\u00e9clare l\u2019artiste Nicolae Voicule\u0163, qui a compos\u00e9 et adapt\u00e9 plusieurs m\u00e9lodies express\u00e9ment pour cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
A pr\u00e8s de 2300 m d\u2019altitude, Nicolae Voicule\u0163 a accueilli avec beaucoup d\u2019enthousiasme ses invit\u00e9s : Nous sommes honor\u00e9s et \u00e9mus de jouer en hommage des h\u00e9ros — martyrs de la Roumanie et pour les Roumains de partout, en cette journ\u00e9e de f\u00eate qu\u2019est l\u2019El\u00e9vation de la Sainte Croix. C\u2019est une grande joie d\u2019avoir \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s ces personnes vraiment merveilleuses, qui viennent de la commune d\u2019Avram Iancu, des Monts Apuseni. Et j\u2019ai nomm\u00e9 les joueuses de cor des Alpes. Aux cot\u00e9s de l\u2019orchestre avec lequel je joue depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, elles font r\u00e9sonner aux quatre coins du monde les vibrations de la nation roumaine. Nous voil\u00e0 tous ici, dans ce v\u00e9ritable autel, ce lieu de convergence entre les provinces de Transylvanie et d\u2019Olt\u00e9nie. Puisque mon orchestre repr\u00e9sente la Grande Roumanie, on y retrouve aussi un homme extraordinaire de Chi\u015fin\u0103u. Nous interpr\u00e9tons ensemble la plus belle, la plus \u00e9mouvante et la plus exaltante des chansons de ce peuple, \u00e0 savoir l\u2019hymne de la Roumanie. Ce moment, nous vous le d\u00e9dions, en vous remerciant de nous avoir rejoints\u201d.<\/em><\/p>\n
Le r\u00e9pertoire du concert a comport\u00e9 des morceaux repr\u00e9sentatif du patrimoine musical roumain, dont C\u0103lu\u015ful, Cioc\u00e2rlia et Doina Speran\u0163ei.<\/p>\n
Emanoil Savin, le maire de la ville de Bu\u015fteni et h\u00f4te de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, a fait savoir aux invit\u00e9s les \u00e9v\u00e9nements culturels les plus r\u00e9cents organis\u00e9s dans la contr\u00e9e : Ces deux derni\u00e8res semaines, nous avons accueilli plusieurs \u00e9v\u00e9nements. Parmi eux, je mentionnerais la c\u00e9l\u00e9bration des 125 ans d\u2019existence de l\u2019Eglise princi\u00e8re de Bu\u015fteni, \u00e9rig\u00e9e par les soins de la reine Elisabeth et du roi Carol 1er. Au jour m\u00eame de la f\u00eate de la Croix a \u00e9galement eu lieu la cons\u00e9cration du Monast\u00e8re de Caraiman, ce monast\u00e8re d\u2019Athos des Roumains, comme nous l\u2019avions nomm\u00e9 en 2000, lorsque, avec le p\u00e8re sup\u00e9rieur Puiu Gherontie, nous posions la premi\u00e8re pierre de la petite \u00e9glise situ\u00e9e dans la cour du monast\u00e8re. C\u2019est un endroit \u00e9d\u00e9nique, qui respire la foi. 5000 personnes ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de cons\u00e9cration de la Grande Eglise du Monast\u00e8re de Caraiman. Quant \u00e0 la petite \u00e9glise, elle accueillera, \u00e0 partir de l\u2019ann\u00e9e prochaine, des services religieux \u00e0 l\u2019intention des p\u00e8lerins qui viennent voir la Croix au sommet de Caraiman. Ce monument, nous esp\u00e9rons le restaurer bient\u00f4t et envisageons de le promouvoir, d\u2019autant plus qu\u2019il figure dans le Livre des Records. Le Monument des H\u00e9ros a \u00e9t\u00e9 construit entre 1926 et 1928 par les soins de la reine Marie, surnomm\u00e9e \u00ab la m\u00e8re des bless\u00e9s\u00bb. Moi, qui suis venu \u00e0 maintes reprises fleurir ce monument, je n\u2019ai jamais vu autant de monde rassembl\u00e9 devant la Croix des h\u00e9ros de la nation \u201d.<\/em><\/p>\n
Les joueuses de cor des Alpes de la commune d\u2019Avram Iancu, du comt\u00e9 d\u2019Alba, le groupe folklorique de danseurs de Caracal et les invit\u00e9s ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la Croix au sommet du mont Caraiman par la t\u00e9l\u00e9cabine, puis \u00e0 bord de voitures tout terrain. Le soir, les artistes ont \u00e9galement particip\u00e9 au gala caritatif organis\u00e9 au ch\u00e2teau des Cantacuz\u00e8ne de Bu\u015fteni. Le concert de charit\u00e9 a vis\u00e9 la collecte de fonds pour la bourse \u00ab F\u0103nic\u0103 Luca \u00bb, \u00e0 l\u2019occasion du 120 anniversaire de la naissance du premier professeur de fl\u00fbte de Pan de Roumanie.<\/p>\n
Fin septembre, la tourn\u00e9e \u201cLa Roumanie de ton c\u0153ur\u201d est arriv\u00e9e en Transylvanie. L\u2019artiste Nicolae Voicule\u0163 et son orchestre ont donn\u00e9 un concert dans la Citadelle de F\u0103g\u0103ra\u015f, \u00e0 l\u2019honneur des combattants de la r\u00e9sistance anticommuniste. Le choix de cette citadelle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le fruit du hasard, puisque de 1948 \u00e0 1960 elle a servi de prison. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019ont \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s ceux qui avaient oppos\u00e9 une r\u00e9sistance courageuse, l\u2019arme \u00e0 la main, au r\u00e9gime communiste. (Aut. Ana-Maria Cononovici; trad. Mariana Tudose) <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A la mi-septembre,\u00ab La Croix des h\u00e9ros de la nation \u00bb au sommet du mont Caraiman, dans les montagnes de Bucegi, a accueilli un \u00e9v\u00e9nement unique dans l\u2019histoire de la musique compos\u00e9e pour la fl\u00fbte de Pan et de la musique en g\u00e9n\u00e9ral. Il s\u2019agit du concert en hommage aux h\u00e9ros nationaux tomb\u00e9s sur le […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":134216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[86188,151811,86189,85610,85593],"coauthors":[],"class_list":["post-384338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-caraimain","tag-concert-fr","tag-flute-de-pan","tag-guerre-mondiale","tag-heros"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n