\n
<\/p>\n
Musique, sports et style de vie – voil\u00e0 notre th\u00e8me daujourdhui. Il nous fait faire une halte dans un quartier bucarestois tr\u00e8s peupl\u00e9, dans un club qui, depuis le 14 f\u00e9vrier dernier, propose un mariage in\u00e9dit entre le ping-pong et le jazz. Lendroit offert aux amateurs \u00e9tait au d\u00e9but une salle dans un complexe sportif o\u00f9 \u00e9taient install\u00e9es 14 tables de ping-pong et qui ne promettait rien c\u00f4t\u00e9 musique. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Voicu R\u0103descu, directeur de Green Hours nous raconte lhistoire de ce concept: \u00ab Jai eu comme un flash : je me suis souvenu dun club de New York, \u00ab Fat Cat \u00bb, o\u00f9 je suis all\u00e9 4 fois lors de mes 4 voyages l\u00e0-bas et o\u00f9, depuis 35 ans environ donne des concerts de jazz, dans lambiance un peu particuli\u00e8re cr\u00e9\u00e9e par la pr\u00e9sence de plusieurs tables de ping-pong et m\u00eame de billard. Et je me suis dit que si \u00e7a marche \u00e0 New York, \u00e7a peut tr\u00e8s bien marcher chez nous aussi, puisque cest quelque chose de tr\u00e8s original, \u00e0 un moment donn\u00e9 \u00e7a pourrait devenir cool et favoriser ce mariage entre le sport et le jazz. \u00bb<\/em><\/p>\n
Sit\u00f4t dit, sit\u00f4t fait. On est pass\u00e9 aux pr\u00e9paratifs. Il sagissait dadapter la salle \u00e0 la nouvelle activit\u00e9.<\/p>\n
Voicu R\u0103descu: \u00ab Jai parl\u00e9 au propri\u00e9taire de la salle, qui a agr\u00e9\u00e9 lid\u00e9e. Un mois apr\u00e8s, il avait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 lespace. Il avait d\u00e9j\u00e0 command\u00e9 des canap\u00e9s pour cette salle de ping-pong. Il a demand\u00e9 des canap\u00e9s plus bas et dautres plus hauts, pour que les personnes assises \u00e0 larri\u00e8re de la salle puissent mieux voir la sc\u00e8ne; il a \u00e9galement fait am\u00e9nager une sc\u00e8ne et il a divis\u00e9 lespace de la salle en deux, une paroi s\u00e9parant la partie destin\u00e9e uniquement au ping-pong et lautre, qui accueillait les deux activit\u00e9s. \u00bb<\/em><\/p>\n
Cest ainsi que la Journ\u00e9e internationale du jazz a \u00e9t\u00e9 f\u00eat\u00e9e \u00e0 Bucarest le 30 avril, par le 12-e concert tenu dans la salle consacr\u00e9e pratiquement \u00e0 95% au jazz. Ce soir-l\u00e0, dans la salle devenue trop petite, le concert a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par un groupe professionnel : John Betsch TRIO, constitu\u00e9 de lexcellent batteur am\u00e9ricain John Betsch, qui a jou\u00e9 avec les plus grandes stars du jazz mondial, Mircea Tiberian, piano, <\/em>Michael Acker, double bass et, comme invit\u00e9, Liviu Butoi, saxophone, fl\u00fbte.<\/p>\n
Comment le club Jazz Pong a-t-il \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 sur le march\u00e9 ? Voicu R\u0103descu: \u00ab Une fois par semaine, on annonce un concert de jazz, durant lequel, comme pour tout autre concert de ce genre, le public est assis sur les canap\u00e9s, les chaises, les banquettes autour de la sc\u00e8ne, lattention focalis\u00e9e sur les artistes. Parall\u00e8lement, une ou deux fois par semaine, il arrive que 2, 3, 4 tr\u00e8s jeunes musiciens viennent jouer sur une sc\u00e8ne plus petite, alors que des matches de ping-pong se d\u00e9roulent aux 11 tables install\u00e9es dans la salle. Cest tr\u00e8s int\u00e9ressant. Les joueurs de ping-pong nont pas \u00e9t\u00e9 perturb\u00e9 par la musique et ni les musiciens, non plus, nont pas \u00e9t\u00e9 perturb\u00e9s, ils jouent leur musique. Ce nest pas un concert, \u00e0 proprement parler, cest plut\u00f4t un fonds musical, un heureux mariage, comme je disait, entre le jazz et le sport. Le reste du temps, la salle est consacr\u00e9e au ping-pong et la musique dambiance que lon y propose est tr\u00e8s proche du jazz. Il y a un mois environ, C\u0103t\u0103lin Milea et Imagination Orchestra y ont donn\u00e9 un concert. C\u0103t\u0103lin Milea est un tr\u00e8s jeune saxophoniste, qui a fait des \u00e9tudes en Allemagne et aux Pays-Bas. Il est revenu \u00e0 Bucarest et il est tr\u00e8s actif. Imagination Orchestra est constitu\u00e9 de 13 ou 14 musiciens, eux aussi tr\u00e8s jeunes, des \u00e9tudiants pour la plupart, lun dentre eux est encore \u00e9l\u00e8ve. Eh bien, ils ont imagin\u00e9 un concert o\u00f9 deux joueurs professionnels de ping-pong ont marqu\u00e9 le rythme de la musique sur une table de ping-pong, le bruit de la balle \u00e9tant amplifi\u00e9e par deux micros. Les jeunes musiciens ont jou\u00e9 suivant diff\u00e9rents rythmes marqu\u00e9s par les joueurs de ping-pong. \u00bb<\/em><\/p>\n
Jazz Pong est une invitation in\u00e9dite adress\u00e9e aux joueurs de ping-pong, qui peuvent ainsi sadonner \u00e0 leur passion en agr\u00e9mentant leurs soir\u00e9e de musique de jazz.<\/p>\n
Voicu R\u0103descu: \u00ab Tout se passe dans le quartier – et \u00e7a me pla\u00eet beaucoup. Cest un quartier de 200 mille habitants et il y a s\u00fbrement parmi eux plusieurs milliers de personnes susceptibles d\u00eatre attir\u00e9es par ce m\u00e9lange de musique et de sport. Nous nous attendons donc \u00e0 ce que les gens soient de plus en plus nombreux \u00e0 visiter le club. Le loisir que nous proposons est tr\u00e8s int\u00e9ressant, en raison de son ambiance sportive et culturelle \u00e0 la fois. 65 \u00e0 90 personnes ont assist\u00e9 aux premiers concerts – avec un pic lors du premier, auquel ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sentes 160-170 personnes. Ensuite, comme cela se passe dhabitude, laudience a un peu baiss\u00e9, les gens qui sont venus \u00e0 2 ou 3 concerts ont peut-\u00eatre voulu voir quelques chose dautre et sont all\u00e9s ailleurs. Le jazz est un genre de musique susceptible dattirer entre 50 et 70 personnes pour un concert comme ceux que nous proposons. \u00bb<\/em><\/p>\n
Disons aussi que les tables du club sont des tables de ping-pong en miniature et que les murs sont tapiss\u00e9 dimages de personnalit\u00e9s artistiques surprises la raquette de ping-pong \u00e0 la main. (Trad. : Dominique)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Musique, sports et style de vie – voil\u00e0 notre th\u00e8me daujourdhui. Il nous fait faire une halte dans un quartier bucarestois tr\u00e8s peupl\u00e9, dans un club qui, depuis le 14 f\u00e9vrier dernier, propose un mariage in\u00e9dit entre le ping-pong et le jazz. Lendroit offert aux amateurs \u00e9tait au d\u00e9but une salle dans un […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":134876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[66574,152978,43039,43040],"coauthors":[],"class_list":["post-384408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-green-hours","tag-jazz-fr","tag-jazz-pong","tag-ping-pong"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n