Il y a 4 ans, (plus pr\u00e9cis\u00e9ment le 23 avril 2012), la Biblioth\u00e8que Nationale de Roumanie recevait un nouveau si\u00e8ge, dans un b\u00e2timent moderne, sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9 \u00e0 cet effet. Lors de son inauguration, on a parl\u00e9 de la mission de la Biblioth\u00e8que Nationale de Roumanie en tant que zone d’interf\u00e9rence entre les diff\u00e9rents types de biblioth\u00e8ques (nationale, publique, sp\u00e9cialis\u00e9e, universitaire, scolaire ou de recherche). Elle se donnait aussi pour but d’avoir un contact permanent avec d’autres institutions d’information et de documentation, tels les mus\u00e9es, les archives et les centres culturels. <\/p>\n
<\/p>\n
Toutefois, malgr\u00e9 toutes les modernisations et tous ces objectifs ambitieux, les enfants en bas \u00e2ge n’avaient pas de place qui leur soit sp\u00e9cialement consacr\u00e9e dans la Biblioth\u00e8que Nationale. Le probl\u00e8me est d\u00e9sormais r\u00e9solu: on vient d’am\u00e9nager et d’inaugurer la ludoth\u00e8que, dont le but est surtout d’apprendre aux petits \u00e0 aimer les livres. <\/p>\n
<\/p>\n
Claudia \u015eerb\u0103nu\u0163\u0103, manager de la Biblioth\u00e8que Nationale de Roumanie, nous en parle: \u00abL’espace de la Ludoth\u00e8que a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u d\u00e8s la construction de la biblioth\u00e8que, tout comme la salle de lecture pour les enfants et les jeunes. Traditionnellement, la Biblioth\u00e8que Nationale n’offrait pas de services destin\u00e9s aux petits, mais l’opportunit\u00e9 d’un nouveau si\u00e8ge nous a donn\u00e9 la chance d’avoir aussi des espaces destin\u00e9s aux enfants. Nous avons imagin\u00e9 la Ludoth\u00e8que comme une salle de lecture pour les enfants de maternelle qui ne connaissent pas encore l’alphabet, mais qui peuvent tirer un tr\u00e8s grand profit de l’interaction avec les livres aux c\u00f4t\u00e9s d’un adulte. Initialement on a utilis\u00e9 la salle pour des spectacles de th\u00e9\u00e2tre pour enfants. Puis, un groupe de b\u00e9n\u00e9voles enthousiastes nous ont propos\u00e9 de la r\u00e9am\u00e9nager de sorte \u00e0 cr\u00e9er un endroit ad\u00e9quat pour les petits, pour l’interaction avec les livres et pour le jeu. Le b\u00e9n\u00e9voles ont collect\u00e9 des fonds et ont attir\u00e9 d’autres b\u00e9n\u00e9voles architectes. Gr\u00e2ce \u00e0 cette collaboration nous avons r\u00e9ussi cet automne \u00e0 ouvrir au public notre nouvelle salle. A pr\u00e9sent la Ludoth\u00e8que s’adresse exclusivement aux enfants en bas \u00e2ge. Les meubles sont adapt\u00e9s \u00e0 leurs dimensions. A la fin de la visite, les parents ramassent les jouets utilis\u00e9s par leur enfant, tout se passe dans une atmosph\u00e8re tr\u00e8s agr\u00e9able\u00bb. <\/em><\/p>\n Jeux, jouets et surtouts livres attendent donc les enfants bucarestois \u00e0 d\u00e9couvrir la lecture par le jeu. Claudia \u015eerb\u0103nu\u0163\u0103, manager de la Biblioth\u00e8que Nationale de Roumanie, insiste sur l’importance de familiariser au plus t\u00f4t les petits avec les biblioth\u00e8ques et les livres : \u00ab En g\u00e9n\u00e9ral, la lecture est un acte social qui s’apprend. Si cet apprentissage arrive t\u00f4t, leur t\u00e2che sera plus facile dans l’avenir. Les \u00e9tudes men\u00e9es sur l’apprentissage pr\u00e9coce de la lecture soulignent l’importance de l’interaction directe de l’enfant avec le livre, dans une biblioth\u00e8que et en pr\u00e9sence d’un adulte. Le r\u00f4le de l’adulte consiste \u00e0 lui expliquer ce que suppose un livre, que les signes qu’ils ne per\u00e7oivent pas encore comme \u00e9tant des lettres sont porteurs d’une signification qu’il sera capable, \u00e0 un moment donn\u00e9, de d\u00e9celer par la lecture. La familiarisation des petits avec les livres est tr\u00e8s importante pour les futurs adultes. Elle les aidera \u00e0 apprendre plus facilement et \u00e0 penser tout seuls. La biblioth\u00e8que, cette ressource disponible au sein d’une communaut\u00e9, nous accompagnera tout au long de la vie. L’important, c’est de la d\u00e9couvrir le plus le plus t\u00f4t possible, pour ensuite s’en servir aussi longtemps que possible. Malheureusement, les Roumains con\u00e7oivent la biblioth\u00e8que comme une annexe de l’\u00e9cole, alors qu’elle est appel\u00e9e \u00e0 appuyer la formation continue et \u00e0 l’\u00e9panouissement de l’individu. L’existence des biblioth\u00e8ques pour enfants rel\u00e8ve de la normalit\u00e9 dans les pays occidentaux. Des biblioth\u00e8ques existent en Roumanie aussi et chacune comporte un espace r\u00e9serv\u00e9 aux enfants, mais cet espace est insuffisant. En outre, plusieurs cat\u00e9gories de publics se croisent dans un seul et m\u00eame espace \u00e0 l’int\u00e9rieur d’une biblioth\u00e8que. Ce serait bon pour tout le monde que ces espaces pour enfants soient de plus en plus ouverts et toujours plus nombreux. \u00bb<\/em><\/p>\n La Ludoth\u00e8que r\u00e9cemment inaugur\u00e9e est ouverte les samedis aussi et l’afflux d’enfants accompagn\u00e9s de leurs parents prouve que de tels espaces sans vocation commerciale sont vraiment les bienvenus. La Ludoth\u00e8que peut accueillir une quinzaine d’adultes accompagn\u00e9s de leurs enfants. Pour la grande joie des organisateurs, la salle ne d\u00e9semplit jamais. <\/p>\n Claudia \u015eerb\u0103nu\u0163\u0103: \u00ab Le si\u00e8ge de la biblioth\u00e8que est un b\u00e2timent neuf. Les services que nous offrons en tant que biblioth\u00e8que nationale s’am\u00e9liorent sans cesse. Nous t\u00e2chons de mettre au premier plan les besoins du public. Voil\u00e0 pourquoi nous avons ouvert la Ludoth\u00e8que pour les jeunes. Bref, il est important de comprendre combien il est important de former nos lecteurs. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Notons aussi le fait que la Biblioth\u00e8que nationale m\u00e8ne des partenariats avec plusieurs institutions culturelles pour organiser des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux. (Trad. Valentina Beleavski, Mariana Tudose)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il y a 4 ans, (plus pr\u00e9cis\u00e9ment le 23 avril 2012), la Biblioth\u00e8que Nationale de Roumanie recevait un nouveau si\u00e8ge, dans un b\u00e2timent moderne, sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9 \u00e0 cet effet. Lors de son inauguration, on a parl\u00e9 de la mission de la Biblioth\u00e8que Nationale de Roumanie en tant que zone d’interf\u00e9rence entre les diff\u00e9rents types de […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":283078,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[86286,85572,86284,86285,66640],"coauthors":[],"class_list":["post-384454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-bibliotheque-nationale-de-roumanie","tag-enfants","tag-la-ludotheque","tag-livres","tag-ludoteka"],"acf":[],"yoast_head":"\n