Figurant parmi les meilleurs ambassadeurs de Roumanie, de plus en plus d’institutions culturelles choisissent de pr\u00e9senter leurs collections d’art dans l’espace virtuel gr\u00e2ce \u00e0 l’Institut culturel de Google. C’est une plate-forme digitale qui permet de d\u00e9couvrir le patrimoine historique et culturel mondial. Tout un chacun peut ainsi explorer, via Internet, peintures, dessins, sculptures, photos, objets de culte, manuscrits appartenant \u00e0 diff\u00e9rents mus\u00e9s et collections d’art du monde entier. <\/p>\n
<\/p>\n
Fin novembre 2014, le Mus\u00e9e national du paysan roumain de Bucarest, le Mus\u00e9e de la civilisation traditionnelle \u00ab Astra \u00bb de Sibiu, le mus\u00e9e Brukenthal de la m\u00eame ville, l’Ordre des architectes de Roumanie, la Fondation Pro Patrimonio, l’association Folklore sans fronti\u00e8res et la Fondation Wassertalbahn mettaient leurs collections sur la plate-forme Google Cultural Institute. A compter de cette ann\u00e9e, les collections roumaines se sont consid\u00e9rablement enrichies, explique Gabriela Chiorean, responsable de communication chez Google : \u00ab De nouvelles collections roumaines y ont \u00e9t\u00e9 introduites, depuis la semaine derni\u00e8re, afin de mieux promouvoir la Roumanie dans le monde. Nous avons ajout\u00e9 un tour du Palais du Parlement r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 notre technologie Street View. D\u00e9sormais, o\u00f9 qu’elle se trouve, toute personne connect\u00e9e \u00e0 Internet peut visiter le Palais du Parlement de Bucarest. De nouvelles collections appartenant au Mus\u00e9e national Brukental ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es. Dans le cas de cet \u00e9tablissement de culture, qui compte parmi nos plus anciens partenaires, la technologie est tellement r\u00e9cente que l’utilisateur peut s’approcher d’une toile jusqu’\u00e0 en observer les touches du pinceau, on peut voir de tr\u00e8s pr\u00e8s comment la peinture a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e. \u00bb <\/em><\/p>\n <\/p>\n D’autres collections figurant sur Google Cultural Institute, tr\u00e8s ch\u00e8res \u00e0 notre interlocutrice, illustrent la vie en Transylvanie par le biais de sc\u00e8nes rurales, arts et m\u00e9tiers, \u00e9glises fortifi\u00e9es, ouvrant aux consommateurs virtuels de culture les portes des valeurs du patrimoine roumain. Comment la pr\u00e9sence de la Roumanie s’est amplifi\u00e9e sur la plate-forme Google ? Gabriela Chiorean: \u00ab Nous avons lanc\u00e9 ces nouvelles collections roumaines lors du 5e anniversaire de l’Institut Culturel Google. A l’heure actuelle nous avons un millier de partenaires dans 70 pays du monde. La Roumanie a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien repr\u00e9sent\u00e9e durant ce moment d’anniversaire. Le Palais du Parlement a par exemple figur\u00e9 sur la page d’accueil, parmi les lieux qu’il faut absolument visiter et qui m\u00e9ritent d’\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s. Nous en \u00e9tions tr\u00e8s contents. Certes, ces efforts ont d\u00e9but\u00e9 il y a un certain temps. Si en 2004, Google Cultural Institute \u00e9tait lanc\u00e9 en Roumanie avec l’aide de huit partenaires, \u00e0 l’heure actuelle il en compte 11. Ce que j’aime le plus, c’est la mise \u00e0 jour permanente des collections de ces \u00e9tablissements culturels. D’autres institutions de culture se pr\u00e9parent \u00e0 figurer sur notre plate-forme. Et puisque je viens de mentionner les collections r\u00e9cemment incluses, je dois mentionner l’application mobile lanc\u00e9e par le chemin de fer decauville de la Vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Vaser \u00e0 l’intention de ceux qui cherchent \u00e0 obtenir plus d’informations. \u00bb <\/em> <\/p>\n <\/p>\n Il suffit donc de chercher le Palais du Parlement sur Google, d’ajouter Google Cultural Institute dans la recherche et vous entrerez automatiquement sur la page qui pr\u00e9sente la collection, a pr\u00e9cis\u00e9 Gabriela Chiorean. Ecoutons-la : \u00ab C’est une promenade virtuelle, l’acc\u00e8s y est plut\u00f4t facile et on peut se d\u00e9placer \u00e0 l’aide des fl\u00e8ches marqu\u00e9es \u00e0 l’\u00e9cran. On peut aller d’un \u00e9tage \u00e0 l’autre, d’une chambre \u00e0 l’autre ; il y a un plan du b\u00e2timent, qui vous indique o\u00f9 vous vous trouvez \u00e0 chaque instant. Vous pouvez vous d\u00e9placer, agrandir l’image et voir par exemple ce qui se trouve sur un mur ou comment est construit le plafond. Ou bien constater que la d\u00e9coration du radiateur est identique \u00e0 celle du tapis – comme les guides du Palais du Parlement nous l’ont d’ailleurs fait remarquer. On peut passer des heures enti\u00e8res \u00e0 d\u00e9couvrir des choses et on peut faire des connexions, des comparaisons avec d’autres \u00e9difices. Le Palais du Parlement, par exemple, est le seul b\u00e2timent de la r\u00e9gion \u00e0 se trouver sur la plate-forme de l’Institut Culturel Google. Pourtant, sur la m\u00eame plate-forme on peut trouver aussi la Maison Blanche et alors on peut faire un voyage complet d’un continent \u00e0 l’autre. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Pourtant, la plate-forme Google Cultural Institute, on peut la visiter aussi pour s’amuser. Gabriela Chiorean explique : \u00ab Un utilisateur a eu la curiosit\u00e9 de voir quelles \u00e9taient les plus int\u00e9ressants chapeaux port\u00e9s par les peintres qui ont fait leur autoportrait. Il a donc lanc\u00e9 une recherche, prenant en compte un grand nombre d’\u00e9l\u00e9ments, et il a r\u00e9alis\u00e9 sa propre collection, son propre mus\u00e9e. Google est une plate-forme technique, nous sommes un partenaire technologique, mais ce qui peut se passer lorsque la technologie et l’art se rencontrent est vraiment magnifique. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Voil\u00e0 une invitation \u00e0 d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 dans sa variante la plus accessible : il suffit d’un clic. (trad. Alex Diaconescu, Dominique)<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Figurant parmi les meilleurs ambassadeurs de Roumanie, de plus en plus d’institutions culturelles choisissent de pr\u00e9senter leurs collections d’art dans l’espace virtuel gr\u00e2ce \u00e0 l’Institut culturel de Google. C’est une plate-forme digitale qui permet de d\u00e9couvrir le patrimoine historique et culturel mondial. Tout un chacun peut ainsi explorer, via Internet, peintures, dessins, sculptures, photos, objets […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":135092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[48978,32250,43072,86299,43145],"coauthors":[],"class_list":["post-384462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-bucarest","tag-google","tag-google-cultural-institute","tag-palais-du-parlement","tag-street-view"],"acf":[],"yoast_head":"\n