Nous d\u00e9couvrons aujourd’hui l’histoire de Horia Mihail et de son piano voyageur – un projet visant \u00e0 offrir \u00e0 une ville de Roumanie un piano de concert, \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es, afin d’y encourager l’organisation d’autres \u00e9v\u00e9nements culturels. L’artiste et son Piano voyageur en sont \u00e0 leur 6e tourn\u00e9e. <\/p>\n
Comment ce projet est-il n\u00e9 ? Horia Mihail : \u00ab L’histoire est la suivante : il y a six ans, j’ai d\u00e9couvert, au sous-sol du b\u00e2timent de la Radio de Bucarest, deux pianos qui dans les ann\u00e9es ’50-’60 \u00e9taient sur la sc\u00e8ne de la Salle de concerts de la Radio. Ces deux pianos avaient \u00e9t\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9s et oubli\u00e9s l\u00e0, pendant plusieurs dizaines d’ann\u00e9es. J’ai propos\u00e9 \u00e0 la direction de rendre ces deux instruments de concert \u00e0 la vie musicale, les mener dans des endroits o\u00f9 il n’y avait pas de piano – car, malheureusement, l’infrastructure culturelle de la Roumanie n’est pas des meilleures. Eh bien, ce projet a \u00e9t\u00e9 tout de suite accept\u00e9 par la Radio publique et nous en sommes \u00e0 sa sixi\u00e8me \u00e9dition. Nous disposons de 4 pianos, qui m’accompagnent dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays o\u00f9 il n’y a pas de tels instruments et je les utilise pour faire revivre des \u0153uvres musicales de compositeurs c\u00e9l\u00e8bres : Liszt, Mozart, Beethoven, et puis 2016 c’est l’ann\u00e9e Chopin. Et ces pianos restent pour une certaine p\u00e9riode dans des salles de concerts o\u00f9 ils font la joie du public m\u00e9lomane des villes respectives \u00bb.<\/em><\/p>\n Pendant les 6 \u00ab ann\u00e9es de p\u00e8lerinage \u00bb, Horia Mihail et son piano voyageur ont travers\u00e9 le monde des th\u00e8mes \u00e0 variations de Beethoven et de Mozart, pour plonger en 2015 en plein romantisme, avec Brahms, Liszt, Schumann et Rachmaninov, et aboutir, cette ann\u00e9e, au romantisme chopinien. <\/p>\n <\/p>\n O\u00f9 Horia Mihail a-t-il voyag\u00e9 avec son piano? : \u00ab Jusqu’ici ce sont les villes de S\u00e2nnicolau Mare, situ\u00e9e dans le comt\u00e9 de Timi\u015f, et Media\u015f, du comt\u00e9 de Sibiu, qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’un piano voyageur. A pr\u00e9sent il y a trois villes – Roman, Tulcea et Deva, o\u00f9 ces instruments ont rendu possibles de nombreux \u00e9v\u00e9nements culturels. Le 4e piano voyageur, dont je dois faire la connaissance bient\u00f4t, doit rester pour un certain temps \u00e0 Alba Iulia. Il s’agissait de permettre \u00e0 des villes plus petites de jouir d’une vie culturelle plus intense. Or, \u00e0 pr\u00e9sent, des villes comme Tulcea, Roman, Deva – et bient\u00f4t Alba Iulia – figurent d\u00e9j\u00e0 sur la carte des tourn\u00e9es musicales importantes – pas n\u00e9cessairement classiques – de Roumanie. \u00bb <\/em><\/p>\n Nous avons demand\u00e9 \u00e0 Horia Mihail pourquoi il a choisi Chopin pour cette ann\u00e9e : \u00ab Cette id\u00e9e m’est venue tout d’un coup et la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 vite prise. La musique de Chopin est absolument fantastique, elle est connue et reconnue partout, c’est une musique pure et sinc\u00e8re. De l’art \u00e0 l’\u00e9tat pur ! Un genre de discours qui va droit au c\u0153ur de ceux qui l’\u00e9coutent. \u00bb<\/em><\/p>\n La 6e \u00e9dition de la tourn\u00e9e \u00ab Le Piano voyageur \u00bb se d\u00e9roule du 24 mars au 21 mai, dans 16 localit\u00e9s de Roumanie et \u00e0 Chi\u015fin\u0103u, en R\u00e9publique de Moldova, qui est un pays roumanophone. Le trajet peut \u00eatre suivi sur le site www.pianulcalator.ro. <\/p>\n Les applaudissements du public ont r\u00e9compens\u00e9 le pianiste virtuose Horia Mihail et son piano voyageur, qui reprendra sa course aussi longtemps que des amoureux de la culture soutiendront ce projet. (Trad. : Dominique) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous d\u00e9couvrons aujourd’hui l’histoire de Horia Mihail et de son piano voyageur – un projet visant \u00e0 offrir \u00e0 une ville de Roumanie un piano de concert, \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es, afin d’y encourager l’organisation d’autres \u00e9v\u00e9nements culturels. L’artiste et son Piano voyageur en sont \u00e0 leur 6e tourn\u00e9e. Comment ce projet est-il […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":283175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[38470,86315],"coauthors":[],"class_list":["post-384473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-horia-mihail","tag-piano-voyageur"],"acf":[],"yoast_head":"\n