Musicien, professeur d’anglais, d’allemand et de guitare, collectionneur de montres – passion h\u00e9rit\u00e9e de son grand-p\u00e8re, Petru Kindlein, un des horlogers les plus connus de Lugoj au 20e si\u00e8cle. C’est la carte de visite d’Emil Kindlein, notre interlocuteur, qui nous parle d’un projet salutaire: l’ambulance culturelle. Pourquoi a-t-on besoin d’un ambulance culturelle ? C’est Emil Kindlein qui nous l’explique, un musicien qui a renonc\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es \u00e0 jouer dans des clubs, se rendant compte qu’il ne souhaitait pas que son acte artistique soit \u00absavour\u00e9 \u00bb en m\u00eame temps qu’une bouteille de bi\u00e8re et la nourriture qui l’accompagne. <\/p>\n
Emil Kindlein: \u00ab Je ne sais pas si d’autres en ont besoin, mais nous en avons, nous ; \u00e7a c’est s\u00fbr, car nous organisons des \u00e9v\u00e9nements, des concerts, des projections de films, des expositions, des festivals sous cette ombrelle de l’ambulance culturelle. A mon avis, il y a deux cat\u00e9gories d’op\u00e9rateurs culturels. La premi\u00e8re est la cat\u00e9gorie de ceux qui organisent des \u00e9v\u00e9nements, qu’ils b\u00e9n\u00e9ficient ou non d’un financement. Et nous en faisons partie. Nous sommes ind\u00e9pendants et nous avons besoin de l’ambulance culturelles pour nous exprimer. Par ailleurs, d’autres ont probablement besoin de nous, pour nous voir, pour se r\u00e9jouir en participant aux \u00e9v\u00e9nements culturels que nous organisons. \u00bb<\/em><\/p>\n Comment a d\u00e9marr\u00e9 et comment s’est d\u00e9velopp\u00e9 ce projet ? Emil Kindlein : \u00ab L’ambulance culturelle a d\u00e9marr\u00e9 il y a 3 ans, environ, mais on ne peut pas parler d’un d\u00e9but officiel, car nous organisons de tels \u00e9v\u00e9nements depuis toujours. Parmi les \u00e9v\u00e9nements particuli\u00e8rement int\u00e9ressants je mentionnerais, par exemple, l’exposition itin\u00e9rante de bijoux et horloges, qui a voyag\u00e9 \u00e0 Sighi\u015foara, \u00e0 Lugoj et \u00e0 Timi\u015foara. Ensuite nous avons organis\u00e9 le Festival Analog-Mania visant \u00e0 promouvoir la culture analogique, arriv\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 la 4e \u00e9dition. Depuis deux ans, le festival est devenu international. A pr\u00e9sent nous avons un concert important \u00e0 Berlin. Je me r\u00e9jouis que l’Ambulance se soit vu pousser des ailes europ\u00e9ennes et que nous ayons actuellement des partenaires \u00e0 l’\u00e9tranger. On peut dire que l’Ambulance va bon train ! \u00bb<\/em><\/p>\n De nombreux projets sont en pr\u00e9paration, dont l’am\u00e9nagement et la modernisation de la cabine de projection de la Maison de la jeunesse de Timi\u015foara. On envisage \u00e9galement de mettre sur pied un laboratoire photo -vid\u00e9o. Y seront expos\u00e9s des appareils audio pr\u00e9sentant l’histoire des enregistrements depuis les premi\u00e8res exp\u00e9riences au gramophone, au disque vinyle et \u00e0 la bande magn\u00e9tique. Le Festival Analog-Mania sera pr\u00e9sent cette ann\u00e9e en Serbie aussi. L’ambulance culturelle b\u00e9n\u00e9ficie de b\u00e9n\u00e9voles pour tous les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s et l’agenda des \u00e9v\u00e9nements peut \u00eatre consult\u00e9 sur sa page Facebook. <\/p>\n Quels sont les projets en pr\u00e9paration ? Emil Kindlein : \u00abNous pr\u00e9parons d\u00e9j\u00e0 la 4e \u00e9dition du Festival Analog-Mania. L’Ambulance culturelle s’enrichit \u00e0 pr\u00e9sent d’une exposition consacr\u00e9e \u00e0 la technologie analogique, qui sera ouverte \u00e0 la Maison de la jeunesse de Timi\u015foara. Nous organiserons \u00e0 nouveau l’exposition itin\u00e9rante de bijoux et horloges dans d’autres endroits appropri\u00e9s. Et il y aura une Bo\u00eete de Pandore qui rec\u00e8lera les disques vinyle que nous allons produire.\u00bb <\/em><\/p>\n Et puisque les projets de l’Ambulance culturelle nous r\u00e9servent toujours des surprises, l’exposition de bijoux et horloges accueille des ateliers de r\u00e9paration et de cr\u00e9ation d’horloges et de bijoux. Emil Kindlein: \u00ab Pour l’instant nous organisons des cours facultatifs \u00e0 l’\u00e9cole Montessorri, qui propose habituellement des cours de travaux manuels. Au moment o\u00f9 cette section du mus\u00e9e sera rouverte, nous offrirons \u00e0 nouveau des ateliers destin\u00e9s au public. Je me r\u00e9jouis de pouvoir organiser constamment ces ateliers, car nous croyons \u00e0 un mus\u00e9e o\u00f9 les gens touchent, apprennent, participent, exp\u00e9rimentent plus qu’\u00e0 un mus\u00e9e o\u00f9 les objets sont enferm\u00e9s dans une vitrine et on ne peut pas les toucher. \u00bb <\/em><\/p>\n Ces ateliers sont-ils bien accueillis par le public ? Emil Kindlein : \u00ab Les enfants, par exemple, red\u00e9couvrent quelque chose de tr\u00e8s simple : ils red\u00e9couvrent la manualit\u00e9, ils d\u00e9couvre que la vie c’est plus qu’une souris, un clavier et un \u00e9cran. Il est int\u00e9ressant de constater que des enfants qui voient les objets r\u00e9alis\u00e9s par leurs copains viennent vite pour faire, eux aussi, les m\u00eames objets et ils constatent qu’ils ne r\u00e9ussissent pas, car, \u00e0 la diff\u00e9rence de leurs copains qui avaient particip\u00e9 aux atelier, ils n’avaient pas d\u00e9velopp\u00e9 cette habilet\u00e9 manuelle. Je pense que cette tendance internationale DIY \u00ab fait-le toi-m\u00eame \u00bbcommence \u00e0 se faire jour en Roumanie aussi. Nous commen\u00e7ons nous aussi \u00e0 souhaiter faire nous-m\u00eames des objets, des souvenirs, de petits objets d’art. \u00bb <\/em><\/p>\n L’Ambulance culturelle nous exhorte \u00e0 choisir les projets culturels de valeur et \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer la qualit\u00e9. (Trad.: Dominique) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Musicien, professeur d’anglais, d’allemand et de guitare, collectionneur de montres – passion h\u00e9rit\u00e9e de son grand-p\u00e8re, Petru Kindlein, un des horlogers les plus connus de Lugoj au 20e si\u00e8cle. C’est la carte de visite d’Emil Kindlein, notre interlocuteur, qui nous parle d’un projet salutaire: l’ambulance culturelle. Pourquoi a-t-on besoin d’un ambulance culturelle ? C’est Emil […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":135275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-384476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle"],"acf":[],"yoast_head":"\n