La plus ancienne cotte de maille celtique d\u00e9couverte sur le territoire de la Roumanie, ainsi que plusieurs autres armes vieilles de plus de 2500 ans, d\u00e9voil\u00e9es par des fouilles arch\u00e9ologiques dans le nord-ouest de la Roumanie, sont d\u00e9sormais expos\u00e9es au Mus\u00e9e d\u00e9partemental de Satu Mare. \u00ab Sur les traces de Mars. Guerriers et artisans prestigieux du monde antique \u00bb, est une exposition interactive d’armes anciens et d’ateliers de fabrication d’armes qui font d\u00e9couvrir aux visiteurs de nos jours la vie des guerriers d’antan. <\/p>\n
Felician Pop directeur du Mus\u00e9e d\u00e9partemental de Satu Mare, raconte l’histoire de cette exposition : \u00ab Il s’agit d’une exposition itin\u00e9rante, qui regroupe les contributions de plusieurs mus\u00e9es de Transylvanie et nous fait d\u00e9couvrir certaines des armes que les guerriers de l’antiquit\u00e9 utilisaient sur le territoire actuel de la Roumanie. On le sait tous, Mars est le dieu de la guerre et les objets pr\u00e9sent\u00e9s sont vraiment spectaculaires. Ce qui plus est, ils illustrent l’\u00e9volution dans le temps de la technologie de la guerre. Avec l’aide des membres du club Omnis Barbaria de Baia Mare, nous avons recr\u00e9\u00e9 un atelier d’artisans d’antan, tel celui d’un forgeron qui fabriquait des lances et autres armes en fer. L’exposition a connu immense succ\u00e8s, surtout que de nombreux \u00e9l\u00e8ves ont eu l’occasion de voir et m\u00eame d’utiliser une forge antique afin de r\u00e9aliser de leurs propres mains des armes semblables \u00e0 celles d’il y a deux si\u00e8cles, deux si\u00e8cles et demi. \u00bb<\/em><\/p>\n L’exposition nous invite \u00e0 d\u00e9couvrir 16 pi\u00e8ces d’origine, mais aussi toute une s\u00e9rie de r\u00e9pliques d’armement grec, celte et allemand, tel le casque celtique de Ciumesti, un objet unique que l’on peut admirer au Mus\u00e9e national d4histoire de la Roumanie. <\/p>\n <\/p>\n Felician Pop, directeur du Mus\u00e9e d\u00e9partemental de Satu Mare : \u00ab Nous y trouvons lances, cuirasses, casques. C’est \u00e0 Satu Mare que l’on a d\u00e9couvert l’unique casque celtique au monde qui est actuellement expos\u00e9 au Mus\u00e9e national d’histoire de la Roumanie, alors que nous, nous en exposons une copie. D’autres objets ont recr\u00e9\u00e9 l’image des combattants, des tribus germaniques qui y ont v\u00e9cu et m\u00eame l’image des Romains. Nous avons donc r\u00e9ussi \u00e0 attirer l’attention du public sur ces gens, tellement admir\u00e9s \u00e0 l’antiquit\u00e9. Il s’agit des guerriers de jadis, ador\u00e9s comme des dieux. \u00bb <\/em><\/p>\n Le directeur du mus\u00e9e d\u00e9partemental de Satu Mare, Felician Pop, affirme que l’interaction avec le public constitue l’avenir des mus\u00e9es : \u00ab D\u00e9cid\u00e9ment, le mus\u00e9e ne peut plus \u00eatre une \u00e9tag\u00e8re poussi\u00e9reuse, avec des objets tr\u00e8s anciens. Il doit devenir une institution interactive, pour que le public puisse participer \u00e0 toute sorte d’activit\u00e9s. Lorsque les gens interviennent, leur int\u00e9r\u00eat augmente et ils sont m\u00eame enchant\u00e9s de devenir une partie de l’histoire. \u00bb <\/em><\/p>\n Dans le cadre de l’exposition \u00ab Sur les traces de Mars. Guerriers et artisans prestigieux du monde antique \u00bb, les visiteurs ont \u00e9galement eu l’occasion d’admirer les ateliers improvis\u00e9s dans la cour du mus\u00e9e, o\u00f9 des forgerons modernes r\u00e9alisaient des cottes de maille et d’autres pi\u00e8ces en fer forg\u00e9. <\/p>\n <\/p>\n Comment ont r\u00e9gi les visiteurs du mus\u00e9e \u00e0 cette exposition interactive? R\u00e9ponse avec Felician Pop : \u00ab Ce fut d’abord la curiosit\u00e9 au d\u00e9but, apr\u00e8s quoi ils sont entr\u00e9s dans le jeu. A mon avis, c’est fabuleux de les voir r\u00e9aliser de leurs propres mains des objets, notamment des lances en fer selon la technique d’il y a 2500 ans. J’ai vu qu’il y a un engouement pour cette activit\u00e9. Ils ont pass\u00e9 plusieurs heures dans la cour du mus\u00e9e \u00e0 observer la technique de fabrication de ces armes. \u00bb <\/em><\/p>\n L’exposition \u00ab Sur les traces de Mars. Guerriers et artisans prestigieux du monde antique \u00bb attend ses visiteurs au mus\u00e9e d\u00e9partemental de Satu Mare jusqu’au mois de d\u00e9cembre. Puis elle s’arr\u00eatera aussi dans d’autres villes explique Felician Pop : \u00ab L’exposition se rendra dans chaque chef – lieu des comt\u00e9s du nord-ouest de la Roumanie : Satu Mare, Baia Mare, Oradea, Zalau, Cluj. Cette exposition tr\u00e8s int\u00e9ressante sera suivie par une autre sur le m\u00eame th\u00e8me, mais qui se penchera cette fois-ci sur les armes des Daces. Le d\u00e9partement de Satu Mare se trouve au c\u0153ur du pays des Daces libres, une contr\u00e9e qui n’a jamais \u00e9t\u00e9 conquise par l’Empire Romain. Ainsi s’explique le fait que la civilisation dacique a persist\u00e9 pendant plusieurs si\u00e8cles, par rapport au monde romain \u00bb. <\/em><\/p>\n C\u00f4t\u00e9 projets, Felician Pop \u00e9voque une autre exposition unique en Roumanie : \u00ab Nous avons imagin\u00e9 un projet qui s’appelle \u00ab le pot de sarmale de grand-m\u00e8re \u00bb, qui sera lanc\u00e9 le 5 d\u00e9cembre. Rappelons-le les sarmale sont un plat traditionnel roumain de feuilles de choux farcies de viande. Nous avons r\u00e9uni diff\u00e9rents types de pots provenant de plusieurs mus\u00e9es de Roumanie : Bucarest, Sibiu, Zalau. Les participants \u00e0 cette action, qui se d\u00e9roule pendant plusieurs jours, auront l’occasion d’observer comment on pr\u00e9parait les sarmale, quel type d’ingr\u00e9dients on utilisait, notamment au Moyen Age, lorsque les feuilles de choux \u00e9taient farcies d’une sorte de polenta de millet et de champignons. Le public d\u00e9couvrira ces saveurs uniques, que l’on a malheureusement perdues de nos jours \u00bb<\/em> a expliqu\u00e9 le directeur du mus\u00e9e, selon lequel le but final de ces projets est de faire progresser consid\u00e9rablement la fr\u00e9quentation de ces institutions culturelles. (Trad. Alex Diaconescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La plus ancienne cotte de maille celtique d\u00e9couverte sur le territoire de la Roumanie, ainsi que plusieurs autres armes vieilles de plus de 2500 ans, d\u00e9voil\u00e9es par des fouilles arch\u00e9ologiques dans le nord-ouest de la Roumanie, sont d\u00e9sormais expos\u00e9es au Mus\u00e9e d\u00e9partemental de Satu Mare. \u00ab Sur les traces de Mars. Guerriers et artisans prestigieux […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":283350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[86345,86150,85639,86346,86347,36048,85635],"coauthors":[],"class_list":["post-384505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-armes-anciens","tag-ateliers","tag-exposition","tag-fabrication-darmes","tag-la-vie-des-guerriers","tag-mars","tag-moyen-age"],"acf":[],"yoast_head":"\n