{"id":384508,"date":"2016-09-10T13:04:00","date_gmt":"2016-09-10T10:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/urban-swan-id384508.html"},"modified":"2016-09-10T13:04:00","modified_gmt":"2016-09-10T10:04:00","slug":"urban-swan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html","title":{"rendered":"Urban Swan"},"content":{"rendered":"<p>Ici, des colonnes d\u00e9cr\u00e9pites bordent l&rsquo;all\u00e9e envahie par les mauvaises herbes. L\u00e0, tout pr\u00e8s de l&rsquo;eau, une danseuse imite les mouvements gracieux d&rsquo;un cygne blanc. La m\u00eame danseuse-cygne, l&rsquo;air tout pensif, au d\u00e9tour d&rsquo;une all\u00e9e, dans un bien connu jardin public de Bucarest. Un autre cygne, noir cette fois-ci, jaillit d&rsquo;un bond au coin d&rsquo;une rue habituellement fort encombr\u00e9e. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dans d&rsquo;autres images on voit un enfant &#8211; cygne. Voil\u00e0 en  bref la description du projet intitul\u00e9 Urban Swan ou le Cygne urbain, r\u00e9alis\u00e9 par le photographe Andrei Mihai Cristian. Un projet qui a conquis la Toile ces derniers mois, comme nous l&rsquo;apprend son l&rsquo;auteur : <em class=cms-italic>\u00ab Le projet est devenu viral sur les r\u00e9seaux sociaux et je me r\u00e9jouis qu&rsquo;il touche tant d&rsquo;\u00e2mes. Il s&rsquo;appelle Urban Swan ou le Cygne urbain et son point de d\u00e9part a \u00e9t\u00e9 la notion de succ\u00e8s. Autrement dit, j&rsquo;essaie d&rsquo;illustrer l&rsquo;id\u00e9e de r\u00e9ussite, tout en exhortant les gens \u00e0 analyser une personne avant de la juger. Bien des gens sont parvenus au succ\u00e8s \u00e0 force de travailler d&rsquo;arrache &#8211; pied. Nous autres, qui n&rsquo;observons m\u00eame pas cet immense effort, nous nous laissons leurrer par les apparences. C&rsquo;est ce que j&rsquo;ai voulu exprimer \u00e0 travers mes photos et c&rsquo;est ainsi qu&rsquo;est n\u00e9 le projet Urban Swan. La danseuse symbolise la gr\u00e2ce, le sublime, alors que les rues de la capitale, o\u00f9 j&rsquo;ai pris les photos, repr\u00e9sentent le quotidien, c&rsquo;est-\u00e0-dire le long et p\u00e9nible travail n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9ussite. Tout repose donc sur ce fort contraste, sur l&rsquo;antith\u00e8se. D&rsquo;o\u00f9 les couleurs et les saisons oppos\u00e9es. Notre projet comporte trois volets, \u00e0 savoir le noir, le blanc et les d\u00e9buts et a pour protagonistes deux danseuses, l&rsquo;une au cr\u00e9puscule de sa carri\u00e8re, l&rsquo;autre \u00e0 l&rsquo;aube de celle-ci. \u00bb<\/em> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Andrei Mihai Cristian nous a \u00e9galement parl\u00e9 des danseuses qui ont jou\u00e9 le r\u00f4le principal dans ce projet :  <em class=cms-italic>\u00ab Les deux premi\u00e8res parties, \u00e0 savoir le  Noir et le Blanc, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es avec Anamaria. Je la connaissais depuis un certain temps, je savais qu&rsquo;elle \u00e9tait danseuse et je lui ai racont\u00e9 ce que j&rsquo;avais l&rsquo;intention de faire. Comme elle a accept\u00e9 sans l&rsquo;ombre d&rsquo;une h\u00e9sitation, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;imaginer ensemble le sc\u00e9nario et de choisir les endroits de Bucarest o\u00f9 nous allions prendre les photos. Je me rappelle que lorsque nous avons entam\u00e9 le premier volet du projet, c&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;hiver et il gelait \u00e0 pierre fendre. V\u00eatue d&rsquo;un body noir transparent, Anamaria ex\u00e9cutait ses mouvements artistiques devant les passants portant des v\u00eatements chauds, qui s&rsquo;arr\u00eataient pleins d&rsquo;admiration. Mes mains \u00e9taient gel\u00e9es, mais son ambition me faisait oublier le temps qu&rsquo;il faisait et m&rsquo;incitait \u00e0 prendre en photo chaque instant pour l&rsquo;immortaliser. Cinq mois plus tard, c&rsquo;\u00e9tait le tour du deuxi\u00e8me volet du projet. L&rsquo;endroit et l&rsquo;enthousiasme \u00e9taient les m\u00eames, mais nous devions travailler sous un grand soleil.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le projet semblaient toucher \u00e0 sa fin, mais comme les muses ne dormaient pas, les id\u00e9es n&rsquo;ont cess\u00e9 de s&rsquo;encha\u00eener. Andrei Mihai Cristian : <em class=cms-italic>\u00ab Une fois achev\u00e9es ces deux premi\u00e8res parties, je les ai publi\u00e9es sur un site Internet qui se propose de promouvoir des id\u00e9es. Le fait qu&rsquo;elles soient devenues virales sur la Toile m&rsquo;a \u00e9norm\u00e9ment r\u00e9joui. Alors que je pensais y mettre le point final, une coll\u00e8gue m&rsquo;a demand\u00e9 si cela m&rsquo;int\u00e9ressait de photographier une fillette tr\u00e8s expressive, qui faisait de la danse classique d\u00e8s l&rsquo;\u00e2ge de 5 ans. J&rsquo;ai eu l&rsquo;id\u00e9e fulgurante qu&rsquo;une enfant, gr\u00e2ce \u00e0 son innocence, peut mieux illustrer l&rsquo;id\u00e9e phare du projet. Le contraste s&rsquo;installe donc entre d&rsquo;une part l&rsquo;environnement urbain, qui suppose de longues heures de travail et de l&rsquo;autre le succ\u00e8s, l&rsquo;accomplissement.  C&rsquo;est l\u00e0 le point de d\u00e9part du troisi\u00e8me volet du projet, qui s&rsquo;intitule D\u00e9buts.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Puisque le th\u00e8me du projet est celui du travail n\u00e9cessaire pour la r\u00e9ussite, les danseuses choisies par les photographe Andrei Mihai Cristian repr\u00e9sentent des \u00e9tapes diff\u00e9rentes du parcours professionnel, ayant pourtant en commun la passion pour la danse : <em class=cms-italic>\u00ab Anamaria, la danseuse arriv\u00e9e \u00e0 maturit\u00e9, a commenc\u00e9 \u00e0 faire de la gymnastique rythmique \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 5 ans. Ce qui, au d\u00e9but, n&rsquo;\u00e9tait qu&rsquo;un passe &#8211; temps, allait devenir plus tard de la performance.  A 17 ans, elle avait d\u00e9j\u00e0 remport\u00e9 maints prix aux championnats nationaux et internationaux de gymnastique rythmique, aux \u00e9preuves individuelles et par \u00e9quipes. Elle a \u00e9galement particip\u00e9 avec son \u00e9quipe au Festival international du cirque Monte Carlo, o\u00f9 elle a d\u00e9croch\u00e9 Le clown de bronze. L&rsquo;autre danseuse, la petite, s&rsquo;appelle Anca Berteanu. Elle aussi a fait de la danse classique depuis l&rsquo;\u00e2ge de 5 ans. Je crois fortement en elle et dans ses chances de devenir danseuse \u00e9toile. C&rsquo;est son innocence qui a rehauss\u00e9 le projet. \u00bb<\/em> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Andrei Mihai Cristian a r\u00e9alis\u00e9 ce projet parce qu&rsquo;il avait quelque chose \u00e0 raconter et non pas pour rechercher l&rsquo;appr\u00e9ciation du public. Cela ne veut nullement dire qu&rsquo;il n&rsquo;est pas satisfait du succ\u00e8s qu&rsquo;il a remport\u00e9: <em class=cms-italic>\u00ab Si les deux premi\u00e8res parties \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 assez connues, au moment de l&rsquo;apparition de la derni\u00e8re partie, la r\u00e9action a \u00e9t\u00e9 vraiment explosive. Gr\u00e2ce \u00e0 ce troisi\u00e8me volet, le projet est arriv\u00e9 \u00e0 New York, sur le site d&rsquo;information am\u00e9ricain Huffington Post et dans beaucoup de publications. Bref, il y a de quoi \u00eatre content. \u00bb<\/em> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>D&rsquo;autres projets photos s&rsquo;en sont suivis, dont un avec la petite Anca Berteanu. Il s&rsquo;appelle Dreaming on the dance flour (R\u00eaves dans la poussi\u00e8re de la sc\u00e8ne) et semble promis au m\u00eame succ\u00e8s que le premier. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ici, des colonnes d\u00e9cr\u00e9pites bordent l&rsquo;all\u00e9e envahie par les mauvaises herbes. L\u00e0, tout pr\u00e8s de l&rsquo;eau, une danseuse imite les mouvements gracieux d&rsquo;un cygne blanc. La m\u00eame danseuse-cygne, l&rsquo;air tout pensif, au d\u00e9tour d&rsquo;une all\u00e9e, dans un bien connu jardin public de Bucarest. Un autre cygne, noir cette fois-ci, jaillit d&rsquo;un bond au coin d&rsquo;une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":283392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[144051,85601,66780],"coauthors":[],"class_list":["post-384508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-art-fr","tag-photographie","tag-urban-swan"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Urban Swan - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Urban Swan - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ici, des colonnes d\u00e9cr\u00e9pites bordent l&rsquo;all\u00e9e envahie par les mauvaises herbes. L\u00e0, tout pr\u00e8s de l&rsquo;eau, une danseuse imite les mouvements gracieux d&rsquo;un cygne blanc. La m\u00eame danseuse-cygne, l&rsquo;air tout pensif, au d\u00e9tour d&rsquo;une all\u00e9e, dans un bien connu jardin public de Bucarest. Un autre cygne, noir cette fois-ci, jaillit d&rsquo;un bond au coin d&rsquo;une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-10T10:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/urban-swan-white-dinmers.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/urban-swan-id384508.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/urban-swan-id384508.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"Urban Swan\",\"datePublished\":\"2016-09-10T10:04:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/urban-swan-id384508.html\"},\"wordCount\":1041,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/urban-swan-id384508.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/urban-swan-white-dinmers.jpg\",\"keywords\":[\"art\",\"photographie\",\"urban swan\"],\"articleSection\":[\"La Roumanie chez elle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/urban-swan-id384508.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/urban-swan-id384508.html\",\"name\":\"Urban Swan - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/urban-swan-id384508.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/urban-swan-id384508.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/urban-swan-white-dinmers.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-10T10:04:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/urban-swan-id384508.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/urban-swan-id384508.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/urban-swan-id384508.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/urban-swan-white-dinmers.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/urban-swan-white-dinmers.jpg\",\"width\":640,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/urban-swan-id384508.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Roumanie chez elle\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Urban Swan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urban Swan - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Urban Swan - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Ici, des colonnes d\u00e9cr\u00e9pites bordent l&rsquo;all\u00e9e envahie par les mauvaises herbes. L\u00e0, tout pr\u00e8s de l&rsquo;eau, une danseuse imite les mouvements gracieux d&rsquo;un cygne blanc. La m\u00eame danseuse-cygne, l&rsquo;air tout pensif, au d\u00e9tour d&rsquo;une all\u00e9e, dans un bien connu jardin public de Bucarest. Un autre cygne, noir cette fois-ci, jaillit d&rsquo;un bond au coin d&rsquo;une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2016-09-10T10:04:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":400,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/urban-swan-white-dinmers.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana-Maria Cononovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana-Maria Cononovici","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Ana-Maria Cononovici"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"Urban Swan","datePublished":"2016-09-10T10:04:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html"},"wordCount":1041,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/urban-swan-white-dinmers.jpg","keywords":["art","photographie","urban swan"],"articleSection":["La Roumanie chez elle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html","name":"Urban Swan - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/urban-swan-white-dinmers.jpg","datePublished":"2016-09-10T10:04:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/urban-swan-white-dinmers.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/urban-swan-white-dinmers.jpg","width":640,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/urban-swan-id384508.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Roumanie chez elle","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Urban Swan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384508"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=384508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}