{"id":384596,"date":"2017-06-18T13:10:00","date_gmt":"2017-06-18T10:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html"},"modified":"2017-06-18T13:10:00","modified_gmt":"2017-06-18T10:10:00","slug":"la-transylvanie-en-miniature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html","title":{"rendered":"La Transylvanie en miniature"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;histoire vaut la peine d&rsquo;\u00eatre connue et racont\u00e9e. Notamment, l&rsquo;histoire des lieux. Pour ce faire, plusieurs jeunes d&rsquo;Odorheiul secuiesc ont d\u00e9cid\u00e9 de s&rsquo;investir dans la cr\u00e9ation d&rsquo;un mini monde transylvain \u00e0 l&rsquo;instar des ceux existant d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. R\u00e9unis au sein d&rsquo;un groupe nomm\u00e9 Legendarium, ces jeunes pleins d&rsquo;initiative ont d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer les l\u00e9gendes des lieux pour en cr\u00e9er des jeux, de dessins anim\u00e9s pour enfants ou des livres. Et puisque leur id\u00e9e a suscit\u00e9 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat et la curiosit\u00e9, le Legendarium a avanc\u00e9 d&rsquo;un pas, en se mettant \u00e0 faire des maquettes d&rsquo;apr\u00e8s les principaux \u00e9difices transylvains. Petit \u00e0 petit, leur nombre a augment\u00e9 de sorte qu&rsquo;un parc th\u00e9matique leur a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9. Inaugur\u00e9 dans le bastion Telegdy de la cit\u00e9 m\u00e9di\u00e9vale qui se trouve au c\u0153ur de la ville d&rsquo;Odorheiul secuiesc, le parc abrite actuellement une bonne vingtaine de maquettes permettant aux visiteurs de go\u00fbter au charme sp\u00e9cifique des monuments de la Transylvanie. Trente autres maquettes seront pr\u00eates d&rsquo;ici la fin de l&rsquo;ann\u00e9e ce qui fera que le parc verra renforcer son potentiel touristique. Pourtant, on ne saurait nous demander d&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;un tel parc dans une ville qui ne figure par forc\u00e9ment sur la liste des incontournables de Roumanie. <\/p>\n<p>La r\u00e9ponse, avec Szabolcs Fazakas, celui qui a cr\u00e9\u00e9 le Legendarium: <em class=cms-italic>\u00ab Ce projet a d\u00e9marr\u00e9 il y a une bonne dizaine d&rsquo;ann\u00e9es apr\u00e8s que, lors d&rsquo;une r\u00e9union au Parlement europ\u00e9en, je me suis vu offrir une carte des l\u00e9gendes europ\u00e9ennes. Une carte tr\u00e8s belle, mais sur laquelle la Roumanie figurait seulement avec la c\u00e9l\u00e8bre l\u00e9gende de Dracula. Or, rien qu&rsquo;au pays des Sicules, on a trouv\u00e9 157 l\u00e9gendes tout aussi belles que celle de Dracula. C&rsquo;est \u00e0 ce moment l\u00e0 que j&rsquo;ai pris la d\u00e9cision de les faire conna\u00eetre au monde entier, puisqu&rsquo;elles sont tout aussi importantes que celle des Gaulois, des \u00c9cossais ou encore des Celtes. Pensez un peu aux s\u00e9ries consacr\u00e9es \u00e0 Ast\u00e9rix et Ob\u00e9lix, ce n&rsquo;est l\u00e0 que l&rsquo;illustration d&rsquo;une ancienne l\u00e9gende. Du coup, on a voulu en faire de m\u00eame avec les l\u00e9gendes de notre contr\u00e9e qui nous ont servi pour imaginer une carte. Attention, il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une carte g\u00e9ographique, mais d&rsquo;une carte des principaux contes de f\u00e9es et histoires de la r\u00e9gion \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Il a suffit aux parents et aux professeurs de la voir, que cette carte a servi de source d&rsquo;inspiration pour un livre sur les l\u00e9gendes de la contr\u00e9e.<\/p>\n<p>Szabolcs Fazakas: <em class=cms-italic>\u00abUne fois le livre paru, on s&rsquo;est mis \u00e0 lancer des produits inspir\u00e9s par les dessins. On a imagin\u00e9 deux jeux de soci\u00e9t\u00e9 l&rsquo;un avec des tr\u00e9sors et l&rsquo;autre avec des tatares. Il s&rsquo;agit de jeux o\u00f9 il faut faire la chasse aux tr\u00e9sors, par exemple, des tr\u00e9sors qui, une fois retrouv\u00e9s, seront rang\u00e9s dans des petites bo\u00eetes en bois peint, sp\u00e9cialement con\u00e7ues pour cela ou encore dans des sacs. On a essay\u00e9 de nous mettre \u00e0 la place d&rsquo;un enfant pour voir ce qu&rsquo;il aimerait et ce qu&rsquo;il n&rsquo;aimerait pas.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Or, \u00e0 partir de ce moment l\u00e0, le projet du parc th\u00e9matique est entr\u00e9 dans sa derni\u00e8re ligne droite. Am\u00e9nag\u00e9e dans le bastion de la cit\u00e9, l&rsquo;exposition th\u00e9matique r\u00e9unit 21 maquettes r\u00e9alis\u00e9es toutes, \u00e0 Budapest, en Hongrie, par un architecte hongrois originaire de la ville roumaine de Harghita. Pour reproduire fid\u00e8lement les \u00e9difices, l&rsquo;artiste a utilis\u00e9 diff\u00e9rents mat\u00e9riaux, des d\u00e9corations imprim\u00e9es en 3D et de la peinture anti-humidit\u00e9. Aux dires de Szabolcs Fazakas, les petits monuments r\u00e9unis au sein du parc de la Mini Transylvanie ont \u00e9t\u00e9 choisis de sorte que chaque nationalit\u00e9 de la r\u00e9gion y soit repr\u00e9sent\u00e9e. <\/p>\n<p>Szabolcs Fazakas: <em class=cms-italic>\u00abLes maquettes repr\u00e9sentent des monuments de Transylvanie et chacun a sa l\u00e9gende. Personnellement, j&rsquo;ai voyag\u00e9 beaucoup \u00e0 travers l&rsquo;Europe et j&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de visiter de nombreux parcs de maquettes. Je suis all\u00e9e \u00e0 Mini-Europe, \u00e0 Bruxelles, \u00e0 Mini-Mundus en Autriche ou encore \u00e0 Mini-Italie et du coup, pourquoi pas un parc Mini-Transylvanie qui offre la chance aux visiteurs d&rsquo;admirer les maquettes des principaux \u00e9difices de la r\u00e9gion tels qu&rsquo;ils \u00e9taient en p\u00e9riode de gloire. Quand le parc sera fini, on y pr\u00e9sentera aussi les l\u00e9gendes accompagnant chaque maquette. Il s&rsquo;agira donc d&rsquo;un projet interactif. Le parc aura la forme de la Transylvanie ce qui permettra aux enfants de s&rsquo;initier aussi bien \u00e0 la g\u00e9ographie de la r\u00e9gion qu&rsquo;\u00e0 son h\u00e9ritage culturel\u00bb. <\/em><\/p>\n<p>Quels sont les monuments que le public a l&rsquo;occasion d&rsquo;admirer une fois franchis le seuil du parc? Des \u00e9difices l\u00e9gendaires, selon  Szabolcs Fazakas: <em class=cms-italic>\u00ab A l&rsquo;heure o\u00f9 l&rsquo;on parle, le parc r\u00e9unit une vingtaine de maquettes repr\u00e9sentant  notamment des cit\u00e9s m\u00e9di\u00e9vales et des \u00e9glises saxonnes inscrites au patrimoine de l&rsquo;UNESCO. Il s&rsquo;agit, par exemple, du monast\u00e8re des Brancovan de Sambata de Sus, de l&rsquo;\u00c9glise franciscaine de Sumuleu Ciuc, du ch\u00e2teau de Bran ou encore de la Cit\u00e9 de Rasnov, de celle de Fagaras ou de celle d&rsquo;Odorheiul secuiesc. On s&rsquo;attend que le parc r\u00e9unisse \u00e0 la fin 80 maquettes dont plusieurs d&rsquo;int\u00e9r\u00eat international. Et je pense \u00e0 la forgerie pr\u00e8s de Hunedoara o\u00f9 l&rsquo;on a fabriqu\u00e9 les pi\u00e8ces pour la Tour Eiffel ou encore au ch\u00e2teau de S\u00e2ngeorgiu de Padure o\u00f9 est n\u00e9e l&rsquo;arri\u00e8re grand-m\u00e8re de la reine de la Grande Bretagne. Par ce parc, on voudrait montrer aux Europ\u00e9ens \u00e0 quel point la Roumanie a-t-elle contribu\u00e9 au patrimoine culturel de notre continent. C&rsquo;est un projet qui se propose d&rsquo;attirer des touristes\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Toujours sur la liste des maquettes \u00e0 d\u00e9couvrir dans le parc de la Mini &#8211; Transylvanie &#8211; la chapelle de J\u00e9sus Christ d&rsquo;Odorheiul Secuiesc, l&rsquo;\u00c9glise fortifi\u00e9e de D\u00e2rjiu, le seul monument de Harghita list\u00e9 par l&rsquo;UNESCO, le ch\u00e2teau des Corvins et la cit\u00e9 de Deva ou encore la synagogue de Dej. Chaque maquette s&rsquo;accompagne des explications en roumain, anglais et hongrois. Le parc ouvre gratuitement ses portes au public. Pr\u00e9cisons \u00e9galement que les initiateurs du projet sont en train de cr\u00e9er une s\u00e9rie anim\u00e9e inspir\u00e9e des l\u00e9gendes transylvaine et qui sera propos\u00e9e au public international. (Ttrad. Ioana Stancescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;histoire vaut la peine d&rsquo;\u00eatre connue et racont\u00e9e. Notamment, l&rsquo;histoire des lieux. Pour ce faire, plusieurs jeunes d&rsquo;Odorheiul secuiesc ont d\u00e9cid\u00e9 de s&rsquo;investir dans la cr\u00e9ation d&rsquo;un mini monde transylvain \u00e0 l&rsquo;instar des ceux existant d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. R\u00e9unis au sein d&rsquo;un groupe nomm\u00e9 Legendarium, ces jeunes pleins d&rsquo;initiative ont d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer les l\u00e9gendes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":283744,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[86404,86405,86402,67941,86403,86401],"coauthors":[],"class_list":["post-384596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-eglises-fortifiees-saxonnes","tag-mini-transylvanie","tag-miniature","tag-parc","tag-thematique","tag-transyvlanie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Transylvanie en miniature - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Transylvanie en miniature - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;histoire vaut la peine d&rsquo;\u00eatre connue et racont\u00e9e. Notamment, l&rsquo;histoire des lieux. Pour ce faire, plusieurs jeunes d&rsquo;Odorheiul secuiesc ont d\u00e9cid\u00e9 de s&rsquo;investir dans la cr\u00e9ation d&rsquo;un mini monde transylvain \u00e0 l&rsquo;instar des ceux existant d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. R\u00e9unis au sein d&rsquo;un groupe nomm\u00e9 Legendarium, ces jeunes pleins d&rsquo;initiative ont d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer les l\u00e9gendes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-18T10:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/machete-mini-transilvania.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"La Transylvanie en miniature\",\"datePublished\":\"2017-06-18T10:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html\"},\"wordCount\":1156,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/machete-mini-transilvania.png\",\"keywords\":[\"\u00e9glises fortifi\u00e9es saxonnes\",\"Mini - Transylvanie\",\"miniature\",\"parc\",\"th\u00e9matique\",\"Transyvlanie\"],\"articleSection\":[\"La Roumanie chez elle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html\",\"name\":\"La Transylvanie en miniature - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/machete-mini-transilvania.png\",\"datePublished\":\"2017-06-18T10:10:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/machete-mini-transilvania.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/machete-mini-transilvania.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Roumanie chez elle\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Transylvanie en miniature\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Transylvanie en miniature - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Transylvanie en miniature - Radio Roumanie Internationale","og_description":"L&rsquo;histoire vaut la peine d&rsquo;\u00eatre connue et racont\u00e9e. Notamment, l&rsquo;histoire des lieux. Pour ce faire, plusieurs jeunes d&rsquo;Odorheiul secuiesc ont d\u00e9cid\u00e9 de s&rsquo;investir dans la cr\u00e9ation d&rsquo;un mini monde transylvain \u00e0 l&rsquo;instar des ceux existant d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. R\u00e9unis au sein d&rsquo;un groupe nomm\u00e9 Legendarium, ces jeunes pleins d&rsquo;initiative ont d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer les l\u00e9gendes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2017-06-18T10:10:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/machete-mini-transilvania.png","type":"image\/png"}],"author":"Ana-Maria Cononovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana-Maria Cononovici","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Ana-Maria Cononovici"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"La Transylvanie en miniature","datePublished":"2017-06-18T10:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html"},"wordCount":1156,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/machete-mini-transilvania.png","keywords":["\u00e9glises fortifi\u00e9es saxonnes","Mini - Transylvanie","miniature","parc","th\u00e9matique","Transyvlanie"],"articleSection":["La Roumanie chez elle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html","name":"La Transylvanie en miniature - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/machete-mini-transilvania.png","datePublished":"2017-06-18T10:10:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/machete-mini-transilvania.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/machete-mini-transilvania.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/la-transylvanie-en-miniature-id384596.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Roumanie chez elle","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Transylvanie en miniature"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384596"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=384596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}