{"id":384633,"date":"2017-11-19T13:47:00","date_gmt":"2017-11-19T11:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html"},"modified":"2017-11-19T13:47:00","modified_gmt":"2017-11-19T11:47:00","slug":"ne-pas-mourir-en-reve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html","title":{"rendered":"\u00abNe pas mourir en r\u00eave\u00bb"},"content":{"rendered":"

Con\u00e7u au d\u00e9but comme un projet social, \u00abNe pas mourir en r\u00eave\u00bb a gagn\u00e9 en lyrisme, en intimit\u00e9 avec chaque nouvelle personne que les r\u00e9alisatrices ont rencontr\u00e9e et int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 leur film si vivant, si r\u00e9el. Nous parlons de ce projet avec Ana Ciutu, charg\u00e9e de communication \u00e0 Active Watch : \u00ab C’\u00e9tait en 2014, lorsque l’organisation Active Watch achevait un ample programme de bourses acad\u00e9miques accord\u00e9es aux jeunes roms \u00e9tudiant la m\u00e9decine. Les histoires de boursiers qui en avaient b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 depuis 2008 \u00e9taient plut\u00f4t m\u00e9connues. Les gens \u00e9taient m\u00eame surpris d’apprendre qu’il y avait des Roms qui faisaient des \u00e9tudes de m\u00e9decine. Alors, je me suis dit que c’\u00e9tait le moment de le faire savoir, de monter qu’il n’y avait l\u00e0 rien d’anormal. Nous devions tous devenir conscients du fait que nous assistions \u00e0 un ph\u00e9nom\u00e8ne sans pr\u00e9c\u00e9dent la soci\u00e9t\u00e9 roumaine : l’apparition de la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de m\u00e9decins roms qui ne consid\u00e9raient plus n\u00e9cessaire de cacher leur identit\u00e9 ethnique. \u00bb<\/em> <\/p>\n

<\/p>\n

Un film pas comme les autres, en fait. Ana Ciutu explique pourquoi : \u00ab Ce film est n\u00e9 d’un sentiment de curiosit\u00e9. Nous avons d\u00e9marr\u00e9 ce projet avec une curiosit\u00e9 extraordinaire. Ceux qui ont vu le film l’ont remarqu\u00e9 et ils ont eu de la peine \u00e0 croire que ses h\u00e9ros n’avaient pas \u00e9t\u00e9 choisis selon la proc\u00e9dure habituelle, qu’ils n’avaient pas pass\u00e9 un casting. Nous n’avons pas organis\u00e9 de casting pour ce film, bien que les gens aient \u00e9t\u00e9 choisis un \u00e0 un. Nous avons eu une seule mani\u00e8re de les chercher : la carte de la Roumanie devant nous, nous avons choisi des communaut\u00e9s de tous les coins du pays et nous nous sommes mis en route. Tous les h\u00e9ros du film sont des gens que nous avons rencontr\u00e9s sur notre chemin. \u00bb<\/em> <\/p>\n

<\/p>\n

\u00abNe pas mourir en r\u00eave \u00bb n’est pas un documentaire, mais il aurait pu le devenir, \u00e0 ses d\u00e9buts. Anelise S\u0103lan, directrice d’image, explique : \u00ab J’ai approfondi le sujet et j’ai en quelque sorte chang\u00e9 de style. En 2016, c’\u00e9tait plut\u00f4t un reportage. Cette ann\u00e9e nous nous sommes document\u00e9es en d\u00e9tail, nous avons pass\u00e9 beaucoup plus de temps avec les gens, plus personne ne nous demandait de faire vite. Nous prenions le train, nous restions dans un endroit autant qu’il fallait et \u00e0 pr\u00e9sent le film est plus pos\u00e9, plus lyrique. Cette ann\u00e9e le th\u00e8me concernait plut\u00f4t la crainte que nous inspire le m\u00e9decin, l’exp\u00e9rience de la premi\u00e8re consultation, dont nous gardons tous le souvenir – bon ou mauvais. Le film parle aussi de ce qu’entreprennent les gens pour rester en bonne sant\u00e9 – un sujet qui nous int\u00e9resse tous – et il raconte, bien s\u00fbr, les histoires des 4 \u00e9tudiants en m\u00e9decine fid\u00e8les \u00e0 leur r\u00eave et qui ont r\u00e9ussi \u00e0 surmonter leurs difficult\u00e9s financi\u00e8res, familiales ou li\u00e9es \u00e0 leur appartenance ethnique. \u00bb<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

En cours de route, le projet a \u00e9galement chang\u00e9 de nom. Ana Ciutu : \u00ab Au d\u00e9but, l’ensemble du projet s’appelait \u00ab Mon docteur rom \u00bb car tout notre voyage d’information a commenc\u00e9 par les histoires des m\u00e9decins roms que nous connaissions. Cette ann\u00e9e, les choses ont chang\u00e9, notre documentation n’\u00e9tait plus focalis\u00e9e sur les m\u00e9decins roms. Cette fois, il s’agissait d’int\u00e9grer leurs histoires \u00e0 un contexte, ce qui nous a amen\u00e9es dans des communaut\u00e9s rom o\u00f9 nous avons d\u00e9couvert des histoires de vie et des conclusions existentielles tout \u00e0 fait surprenantes. C’\u00e9tait des le\u00e7ons importantes aussi pour nous, au niveau individuel. Alors nous avons compris que nous devions retourner \u00e0 la sagesse que nous avions d\u00e9couverte dans les communaut\u00e9s rom et y puiser un titre. \u00bb<\/em> <\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab Ne pas mourir en r\u00eave \u00bb est une histoire collective qui met en \u00e9vidence les ressemblances et les dissemblances entre la vie, telle que la plupart d’entre nous la connaissent et la vie des Roms au sein de leurs communaut\u00e9s. Ana Ciutu: \u00ab La sant\u00e9 des Roms pourrait sembler ne pas \u00eatre un sujet \u00e0 part, car finalement nous sommes tous confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes de sant\u00e9. Pourtant, en regardant ce film, on se rend compte combien on est semblables et en m\u00eame temps combien il y a de disparit\u00e9s entre nous du point de vue des ressources, de l’acc\u00e8s au m\u00e9decin, de l’acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9ducation, de l’acc\u00e8s \u00e0 l’infrastructure, qui nous aident d’habitude \u00e0 r\u00e9soudre nos probl\u00e8mes. On se rend compte que ce n’est pas pareil pour nous tous, qu’il y a des gens pour lesquels aller voir un m\u00e9decin n’est pas du tout facile, car celui-ci se trouve \u00e0 une ou deux heures de marche \u00e0 pied. Ces gens sont oblig\u00e9s de trouver moyen de se d\u00e9brouiller. Et alors on se rend compte qu’en fait, oui, entre nous il y a une diff\u00e9rence et cette diff\u00e9rence est parfois une question de vie ou de mort. \u00bb <\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Anelise S\u0103lan nous assure qu’en regardant ce film, on d\u00e9couvre la vie d’une communaut\u00e9, chez elle : \u00abA en juger d’apr\u00e8s le retour d’information que nous avons re\u00e7u de ceux qui ont vu le film, celui-ci ne semble pas \u00eatre un documentaire, mais un film tout court. Le style de tournage et le style de montage en sont tr\u00e8s personnels, la quintessence des personnages a pu \u00eatre rendue par le tournage. Le film nous am\u00e8ne dans des communaut\u00e9s rom, dans leurs maisons, aupr\u00e8s de leurs enfants. Je ne pense pas qu’il puisse y avoir quelque chose de plus personnel. \u00bb<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Emotions, histoires de vie et un r\u00eave accompli : \u00ab Ne pas mourir en r\u00eave \u00bb.(Trad. : Dominique)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con\u00e7u au d\u00e9but comme un projet social, \u00abNe pas mourir en r\u00eave\u00bb a gagn\u00e9 en lyrisme, en intimit\u00e9 avec chaque nouvelle personne que les r\u00e9alisatrices ont rencontr\u00e9e et int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 leur film si vivant, si r\u00e9el. Nous parlons de ce projet avec Ana Ciutu, charg\u00e9e de communication \u00e0 Active Watch : \u00ab C’\u00e9tait en 2014, […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":283912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[44453,85562,29241,85695,85448],"coauthors":[],"class_list":["post-384633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-active-watch","tag-ethnie","tag-film","tag-minorites","tag-roms"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abNe pas mourir en r\u00eave\u00bb - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abNe pas mourir en r\u00eave\u00bb - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con\u00e7u au d\u00e9but comme un projet social, \u00abNe pas mourir en r\u00eave\u00bb a gagn\u00e9 en lyrisme, en intimit\u00e9 avec chaque nouvelle personne que les r\u00e9alisatrices ont rencontr\u00e9e et int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 leur film si vivant, si r\u00e9el. Nous parlons de ce projet avec Ana Ciutu, charg\u00e9e de communication \u00e0 Active Watch : \u00ab C’\u00e9tait en 2014, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-19T11:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sa-nu-mori-in-vis.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"\u00abNe pas mourir en r\u00eave\u00bb\",\"datePublished\":\"2017-11-19T11:47:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html\"},\"wordCount\":1016,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sa-nu-mori-in-vis.png\",\"keywords\":[\"Active Watch\",\"ethnie\",\"film\",\"minorit\u00e9s\",\"Roms\"],\"articleSection\":[\"La Roumanie chez elle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html\",\"name\":\"\u00abNe pas mourir en r\u00eave\u00bb - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sa-nu-mori-in-vis.png\",\"datePublished\":\"2017-11-19T11:47:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sa-nu-mori-in-vis.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sa-nu-mori-in-vis.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Roumanie chez elle\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00abNe pas mourir en r\u00eave\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abNe pas mourir en r\u00eave\u00bb - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00abNe pas mourir en r\u00eave\u00bb - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Con\u00e7u au d\u00e9but comme un projet social, \u00abNe pas mourir en r\u00eave\u00bb a gagn\u00e9 en lyrisme, en intimit\u00e9 avec chaque nouvelle personne que les r\u00e9alisatrices ont rencontr\u00e9e et int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 leur film si vivant, si r\u00e9el. Nous parlons de ce projet avec Ana Ciutu, charg\u00e9e de communication \u00e0 Active Watch : \u00ab C’\u00e9tait en 2014, […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2017-11-19T11:47:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sa-nu-mori-in-vis.png","type":"image\/png"}],"author":"Ana-Maria Cononovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana-Maria Cononovici","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Ana-Maria Cononovici"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"\u00abNe pas mourir en r\u00eave\u00bb","datePublished":"2017-11-19T11:47:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html"},"wordCount":1016,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sa-nu-mori-in-vis.png","keywords":["Active Watch","ethnie","film","minorit\u00e9s","Roms"],"articleSection":["La Roumanie chez elle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html","name":"\u00abNe pas mourir en r\u00eave\u00bb - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sa-nu-mori-in-vis.png","datePublished":"2017-11-19T11:47:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sa-nu-mori-in-vis.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sa-nu-mori-in-vis.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/ne-pas-mourir-en-reve-id384633.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Roumanie chez elle","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00abNe pas mourir en r\u00eave\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384633"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=384633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}