Jonc, torchis, peaux tann\u00e9es, produits textiles aux d\u00e9corations sp\u00e9cifiques – voil\u00e0 quelques richesses du delta du Danube mises en valeur par un projet dont le but est d’encourager les m\u00e9tiers traditionnels des zones \u00e9loign\u00e9es du delta. <\/p>\n
Oana Neneciu, directrice ex\u00e9cutive du Centre pour les politiques durables Ecopolis, nous raconte l’histoire du projet Delta Craft : \u00abDelta Craft \u00bb est n\u00e9 en 2015, lorsque nous avons fortement ressenti le besoin de mettre en valeur et m\u00eame de faire revivre les m\u00e9tiers traditionnels pratiqu\u00e9s dans le delta du Danube, une r\u00e9gion o\u00f9 nous menons des projets depuis plus de 7 ans. Ces m\u00e9tiers, mal pr\u00e9serv\u00e9s, sont pratiqu\u00e9s par tr\u00e8s peu de personnes et nous avons pens\u00e9 qu’il fallait leur apporter un nouveau souffle. Nous avons travaill\u00e9 avec trois designers qui, en collaboration avec une dizaine d’artisans, ont r\u00e9alis\u00e9 la premi\u00e8re collection Delta Craft, r\u00e9unissant objets d\u00e9coratifs et objets d’art.\u00bb<\/em><\/p>\n Les personnes engag\u00e9es dans le projet \u00ab Delta Craft \u00bb ont commenc\u00e9 par identifier les ressources, et d\u00e9cid\u00e9 d’utiliser les mat\u00e9riaux disponibles dans le delta, des mat\u00e9riaux naturels avec lesquels les artisans travaillent d\u00e9j\u00e0 : le jonc, le torchis, la glaise ou le sable. Ensuite, ils ont \u00e9tudi\u00e9 les coutumes et les traditions de la r\u00e9gion, la fa\u00e7on dont les gens organisent leur maison et tout ce qui l’entoure, enfin, ils ont cherch\u00e9 les symboles traditionnels transmis d’une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l’autre et qui sont encore pr\u00e9sents dans les maisons des gens vivant au delta. <\/p>\n Une collection in\u00e9dite est ainsi n\u00e9e. En quoi consiste-t-elle ? Oana Neneciu : \u00ab On a vu ainsi appara\u00eetre une table en torchis, une cloison mobile, une sorte de paravent pour s\u00e9parer les espaces, des chaussettes et des draps orn\u00e9s de symboles anciens, une chaise en cuir tann\u00e9, travaill\u00e9e manuellement par un artisan de la r\u00e9gion, un banc creus\u00e9 dans un tronc d’arbre immerg\u00e9 que l’on a pu r\u00e9cup\u00e9rer. Tous ces objets sont \u00e0 retrouver sur le site du projet. \u00bb<\/em><\/p>\n Au savoir-faire ancestral, les artisans ayant particip\u00e9 \u00e0 ce projet ont joint la fantaisie des designers, r\u00e9alisant ainsi des cr\u00e9ations sophistiqu\u00e9es. Les designers et les artisans ont travaill\u00e9 ensemble, chacun faisant des exp\u00e9riences nouvelles et des d\u00e9couvertes. Les objets de cette premi\u00e8re collection illustrent les techniques usuelles de l’artisanat. Ils utilisent des ressources naturelles locales : la terre glaise, pour une table, la pierre pour r\u00e9aliser un filtre d’eau, le bois pour cr\u00e9er un banc, le cuir pour faire une chaise et le jonc pour une cloison. Ils prouvent un style de vie durable – et c’est le cas du \u00ab filet de p\u00eache \u00bb, utilis\u00e9 pour se procurer de la nourriture, ou la vigueur de la tradition, pr\u00e9sente dans les \u00ab pompons pour les chevaux \u00bb ; ils explorent \u00e9galement la m\u00e9moire des lieux, par des objets tels le coffre \u00e0 dot sp\u00e9cifique au delta ou les chaussettes brod\u00e9es. Et la collection ne s’arr\u00eate pas l\u00e0. <\/p>\n Oana Neneciu : \u00ab Nous avons essay\u00e9 de cr\u00e9er des objets qui puissent \u00eatre vendus sur les march\u00e9s roumains et \u00e9trangers. Nous avons travaill\u00e9 avec trois autres designers et avec trois artisans sp\u00e9cialistes du jonc et du cuir. Nous avons r\u00e9alis\u00e9 plusieurs mini-s\u00e9ries comportant un sac \u00e0 outils, en cuir clout\u00e9, destin\u00e9 aux peaussiers, un harnais pour transporter le panier \u00e0 pique-nique et la couverture pour aller dans la nature et une \u00e9charpe orn\u00e9e des motifs traditionnels de Letea, car c’est l\u00e0 que nous avons install\u00e9 le camp de cr\u00e9ation pour les designers et les artisans. \u00bb<\/em><\/p>\n Techniques traditionnelles et utilit\u00e9 contemporaine, sagesse ancienne et style de vie actuel se retrouvent dans cette collection. <\/p>\n Oana Neneciu: \u00ab Notre intention est de cr\u00e9er un large \u00e9ventail de produits, pour offrir aux artisans avec lesquels nous collaborons une possibilit\u00e9 de gagner de l’argent par leur activit\u00e9 et de mettre \u00e9ventuellement sur pied leur propre micro-affaire. Nous envisageons \u00e9galement d’organiser un concours de design, car beaucoup de designers roumains sont int\u00e9ress\u00e9s par ce genre de projet. Et nous pensons aussi \u00e0 de nouveaux produits. Nous ne nous arr\u00eaterons pas l\u00e0. Il s’agit de renouveler ces m\u00e9tiers traditionnels en les utilisant pour cr\u00e9er des objets modernes. Cette ann\u00e9e nous avons collabor\u00e9 avec trois jeunes designers talentueux – Drago\u015f Motic\u0103, Magda Vieriu et Ana Botezatu – et trois artisans : Florian Toma, qui est dans la peausserie depuis l’\u00e2ge de 5 ans (\u00e0 pr\u00e9sent il en a 35), Florica Arion, qui tresse des paniers en jonc et qui a 65 ans, et Petre Crismschi, un des meilleurs artisans qui construit des toits en chaume. \u00bb<\/em><\/p>\n Le projet a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 et mis en \u0153uvre par le Centre pour les politiques durables Ecopolis, en collaboration avec KraftMade et l’Institut de recherches \u00e9cologiques et mus\u00e9ales \u00ab Gavril\u0103 Simion \u00bb de Tulcea. Les objets cr\u00e9\u00e9s dans le cadre de ce projet peuvent \u00eatre visualis\u00e9s et achet\u00e9s sur le site du projet. Vous y retrouverez \u00e9galement des vid\u00e9os et des images prises lors des diff\u00e9rentes campagnes de promotion. (Trad. : Dominique) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jonc, torchis, peaux tann\u00e9es, produits textiles aux d\u00e9corations sp\u00e9cifiques – voil\u00e0 quelques richesses du delta du Danube mises en valeur par un projet dont le but est d’encourager les m\u00e9tiers traditionnels des zones \u00e9loign\u00e9es du delta. Oana Neneciu, directrice ex\u00e9cutive du Centre pour les politiques durables Ecopolis, nous raconte l’histoire du projet Delta Craft : […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":384637,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[86427,36289,66932,85639,85658],"coauthors":[],"class_list":["post-384636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-artisanat","tag-delta","tag-delta-craft","tag-exposition","tag-objets"],"acf":[],"yoast_head":"\n