\u00ab Je peux le faire, je suis magicien ! \u00bb Voil\u00e0 le mot de passe. Et une fois arriv\u00e9 dans \u00ab ce monde de r\u00eave \u00bb et devenu un \u00abh\u00e9ros de conte de f\u00e9es \u00bb, un enfant qui monte sur sc\u00e8ne m\u00eame pour la premi\u00e8re fois joue aux contes. Il s’agit d’un concept innovateur qui est arriv\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 et de la maturit\u00e9. Le projet a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par la Fondation \u00ab Abracadabra \u00bb en collaboration avec le Th\u00e9\u00e2tre national \u00ab Ion Luca Caragiale \u00bb de Bucarest. <\/p>\n
Comment ce projet est-il n\u00e9 ? Nous \u00e9coutons le pr\u00e9sident de la Fondation, le com\u00e9dien Marian R\u00e2lea, surnomm\u00e9 le Magicien, en raison du r\u00f4le qu’il a jou\u00e9 dans une \u00e9mission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e pour enfants qui a joui d’un immense succ\u00e8s : \u00abCe projet ne fait que continuer \u00ab Abracadabra \u00bb. Durant cette \u00e9mission diffus\u00e9e pendant une dizaine d’ann\u00e9es, les enfants devenaient des h\u00e9ros de conte de f\u00e9es. Nous avons pens\u00e9 que le plus important, c’\u00e9tait que les tout petits puissent continuer de jouer. Et o\u00f9 est-ce qu’ils peuvent le faire sinon au th\u00e9\u00e2tre, o\u00f9 l’acteur joue sur sc\u00e8ne ? C’est en 2001 que nous avons lanc\u00e9 la premi\u00e8re saison, le dimanche des Rameaux, pr\u00e9cis\u00e9ment, qui est une f\u00eate importante pour les Roumains : les Rameaux apportent la joie, le bonheur et le soleil du printemps. Et voil\u00e0 que 18 ans se sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9s depuis. \u00bb <\/em><\/p>\n Des enfants de 4 \u00e0 10 ans sont attendus aux spectacles pour chanter, danser et s’amuser, en jouant aux contes de f\u00e9es. Le long d’une saison, tous les enfants finissent par monter sur sc\u00e8ne et devenir des h\u00e9ros des contes attentivement pr\u00e9par\u00e9s par les com\u00e9diens Marian R\u00e2lea, Adina Cristescu et bien d’autres encore. <\/p>\n Marian R\u00e2lea : \u00ab Chaque ann\u00e9e, nous avons structur\u00e9 nos spectacles autour d’un certain th\u00e8me, par exemple \u00ab Les jeux de l’enfance \u00bb ou les contes de nos \u00e9crivains : Les contes de Mihai Eminescu, de Ion Creang\u0103, de Petre Ispirescu, sans oublier les contes de Shakespeare. Nous avons pourtant privil\u00e9gi\u00e9 les contes roumains, les personnages mythologiques des Roumains, qui, \u00e0 la diff\u00e9rence des personnages universels, ne sont ni aussi bons, ni aussi m\u00e9chants qu’ils le paraissent. A chaque fois, avec chaque nouvelle saison de l’ann\u00e9e, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les f\u00eates des Roumains et les personnages exceptionnels de notre folklore : le Dragobete (qui, dans la tradition roumaine correspond \u00e0 la Saint Valentin) ou la vieille Dochia dont la l\u00e9gende \u00e9voque le d\u00e9but du printemps. Nous avons fait attention \u00e0 toutes les f\u00eates importantes : le carnaval du Dimanche gras, les contes li\u00e9s \u00e0 P\u00e2ques, les contes du printemps, des contes li\u00e9s aux fleurs et aux bestioles qui font leur apparition apr\u00e8s un rude hiver. Le plus important, c’est cette interactivit\u00e9 que nous avons propos\u00e9e il y a 18 ans. L’enfant monte sur sc\u00e8ne, il ne conna\u00eet pas le conte – ou s’il le conna\u00eet, si quelqu’un le lui a lu \u00e0 la maison, tant mieux – il devient le h\u00e9ros du conte. Nous, les acteurs, nous sommes toujours les personnages n\u00e9gatifs, m\u00e9chants, et l’enfant sera toujours le Prince Charmant ou la Belle au bois dormant. \u00bb<\/em><\/p>\n V\u00e9ritable tour de magie, avec quelques \u00e9l\u00e9ments de d\u00e9cor et vestimentaires, les enfants apprennent \u00e0 surmonter leur peur et \u00e0 lutter h\u00e9ro\u00efquement contre les mauvais esprits, contre les forces des t\u00e9n\u00e8bres des contes de f\u00e9es d’hier et d’aujourd’hui. Puisque ce sont des spectacles interactifs, le Magicien guide les enfants tout au long du conte respectif, pour les aider \u00e0 jouer le r\u00f4le qu’ils ont assum\u00e9. Au grand amusement de tous, il arrive parfois que l’on ait simultan\u00e9ment sur sc\u00e8ne plusieurs petits com\u00e9diens jouant le m\u00eame personnage, car, comme l’hymne \u00abAbracadabra \u00bb l’affirme, \u00ab tout est permis \u00e0 celui qui veut \u00eatre un h\u00e9ros de conte de f\u00e9es \u00bb. <\/p>\n <\/p>\n Depuis 18 ans, les spectacles pour enfants jou\u00e9s au Th\u00e9\u00e2tre national ont fait salle comble, pourtant le Magicien ne peut pas nous dire combien d’enfants sont mont\u00e9s sur sc\u00e8ne au fil du temps. De temps \u00e0 autre, des lyc\u00e9ens et des \u00e9tudiants viennent au Th\u00e9\u00e2tre et regardent les spectacles avec nostalgie. Les com\u00e9diens ne les reconnaissent pas, car ils ont beaucoup chang\u00e9 depuis le moment o\u00f9 ils avaient \u00e9t\u00e9 les h\u00e9ros d’un conte de f\u00e9es. Les com\u00e9diens ne savent pas, non plus, si un ou plusieurs de ces h\u00e9ros ont suivi une carri\u00e8re dans le domaine du th\u00e9\u00e2tre. Pourquoi pas ?<\/p>\n Marian R\u00e2lea: \u00ab Ce n’\u00e9tait pas notre but, sinon, nous aurions cr\u00e9\u00e9 un club d’art dramatique. Nous voulions les d\u00e9terminer \u00e0 surmonter leur peur et leurs \u00e9motions et \u00e0 monter sur sc\u00e8ne, pour continuer \u00e0 jouer, car le m\u00e9tier de l’enfant est avant tout de jouer. Voil\u00e0 notre but. Il s’agissait de les amener au premier plan, de cr\u00e9er chez eux un besoin de s’exprimer et de participer \u00e0 un conte. \u00bb <\/em><\/p>\n Munis d’un ballon en guise d’\u00e9p\u00e9e, d’un coffrage pour les \u0153ufs en guise de bouclier, couverts d’un chiffon en guise de robe ou de manteau, les enfants montent sur sc\u00e8ne pour devenir des h\u00e9ros de conte de f\u00e9es. Il n’y a pas de r\u00f4le \u00e0 apprendre, pas de conte \u00e0 conna\u00eetre, pas de talent dramatique \u00e0 prouver. On peut m\u00eame \u00eatre timide. Sur la sc\u00e8ne de ces contes de f\u00e9es il y a de la place pour tout le monde et \u00e0 chaque fois le conte est racont\u00e9 autrement, suivant la mise en sc\u00e8ne spontan\u00e9e du Magicien qui, depuis 18 ans, les attend au Th\u00e9\u00e2tre national pour enfants \u00ab Abracadabra \u00bb, tous les dimanches \u00e0 11 heures. (Trad. : Dominique)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab Je peux le faire, je suis magicien ! \u00bb Voil\u00e0 le mot de passe. Et une fois arriv\u00e9 dans \u00ab ce monde de r\u00eave \u00bb et devenu un \u00abh\u00e9ros de conte de f\u00e9es \u00bb, un enfant qui monte sur sc\u00e8ne m\u00eame pour la premi\u00e8re fois joue aux contes. Il s’agit d’un concept innovateur qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":284097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[86443,37093,85572,66972,30248],"coauthors":[],"class_list":["post-384674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-abracadabra","tag-animation","tag-enfants","tag-marian-ralea","tag-theatre"],"acf":[],"yoast_head":"\n