A l’aide d’outils simples, les artisans taillaient jadis des morceaux de bois de ch\u00eane, de noyer, de tilleul, d’acacia, d’osier, pour en faire des meubles, des objets m\u00e9nagers, qu’ils ornaient souvent d’un fin r\u00e9seau de motifs d\u00e9coratifs. Dans l’architecture traditionnelle, ces d\u00e9corations \u00e9taient appliqu\u00e9es aussi aux principaux \u00e9l\u00e9ments des maisons ou des \u00e9glises. Dans les villages roumains, les piliers des v\u00e9randas, les encadrements des portes et des fen\u00eatres, jadis en bois, \u00e9taient orn\u00e9s de motifs g\u00e9om\u00e9triques. De tels motifs couvraient \u00e9galement les meubles: tables, armoires, chaises, mais aussi coffres de dot ou \u00e9tag\u00e8res pour vaisselle. Tr\u00e8s simples, les meubles des maisons paysannes \u00e9taient parfaitement adapt\u00e9s \u00e0 leurs fonctions. Les principaux motifs d\u00e9coratifs traditionnels \u00e9taient la ligne droite, le point, la spirale, la dent, la rosette, la croix, le sapin. Ces motifs d\u00e9coratifs couvraient \u00e9galement les manches des cuill\u00e8res en bois, des fauches ou des r\u00e2teaux \u00e0 foin. <\/p>\n
<\/p>\n
L’association culturelle Artessentia de Bra\u015fov se propose de raviver ce monde ancien des objets utilitaires en bois, orn\u00e9s de motifs traditionnels, et de faire des m\u00e9tiers traditionnels un v\u00e9ritable art. Gr\u00e2ce \u00e0 cette ONG, la rosette, la dent de loup et le zigzag d\u00e9voilent leurs secrets aux personnes passionn\u00e9es de beaut\u00e9. Le voyage dans l’univers des symboles protecteurs taill\u00e9s dans les objets en bois commence par des ateliers d’initiation \u00e0 cet art. Georgiana G\u0103m\u0103lie, membre fondatrice de l’Association Artessentia, explique: \u00ab Ce que notre association culturelle propose se trouve \u00e0 la fronti\u00e8re entre la tradition et l’art. Nous essayons de raviver des m\u00e9tiers anciens propres \u00e0 notre zone ethnographique: le pays de la B\u00e2rsa. Puisque les for\u00eats comptent parmi ses plus importantes ressources, la sculpture sur bois y a toujours \u00e9t\u00e9 une occupation traditionnelle. C’est pourquoi nous avons lanc\u00e9 une s\u00e9rie d’ateliers consacr\u00e9s \u00e0 cet art. Moi, j’ai appris ce m\u00e9tier de l’artisan Nicolae Purc\u0103rea quand j’\u00e9tais encore au lyc\u00e9e et j’ai voulu le transmettre en organisant ces ateliers d’initiation. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Un m\u00e9tier qui ne manque pas de surprendre quand on commence \u00e0 le conna\u00eetre un peu : \u00ab Ce n’est pas facile. M\u00eame les participants \u00e0 nos ateliers sont surpris. Tailler le bois en \u00e9cartant de petits morceaux pour cr\u00e9er des motifs d\u00e9coratifs n’exige pourtant pas un tr\u00e8s grand effort. Ce n’est pas une sculpture tridimensionnelle. On commence par travailler sur un petit morceau de bois de tilleul, qui est une essence tendre, parfaite pour se familiariser avec cet art. Jusqu’\u00e0 ce que l’on apprenne comment s’y prendre, \u00e7a demande un certain effort. Nous enseignons aux participants les techniques de base, mais ils doivent exercer \u00e9galement \u00e0 la maison s’ils veulent arriver \u00e0 ma\u00eetriser cet art. La plupart sont contents de cette activit\u00e9 qui les aide \u00e0 se d\u00e9tendre, qui est aussi une forme de socialisation, et leur permet de d\u00e9couvrir notre h\u00e9ritage culturel. Pour les familiariser avec cet univers, nous leur pr\u00e9sentons des objets anciens en bois d\u00e9cor\u00e9s de cette fa\u00e7on, ainsi que des albums et des livres.<\/em><\/p>\n <\/p>\n Les participants aux ateliers d’initiation apprennent non seulement \u00e0 tailler le bois, mais aussi \u00e0 d\u00e9chiffrer la signification des 3 \u00e9l\u00e9ments fondamentaux de cet art dont nous parle Georgiana G\u0103m\u0103lie: \u00ab Les \u00e9l\u00e9ments fondamentaux sont la dent de loup, le zigzag et la rosette, dans sa forme simplifi\u00e9e. Il suffit de deux ou trois heures d’atelier pour les conna\u00eetre. Apr\u00e8s avoir appris \u00e0 d\u00e9chiffrer les symboles, ils apprennent diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de les tailler et leur signification. Ces motifs pr\u00e9sents sur les objets d’une maison paysanne n’avaient pas uniquement un r\u00f4le d\u00e9coratif, mais aussi un r\u00f4le anthropologique, de protection. La dent de loup renvoie directement \u00e0 nos anc\u00eatres, les Daces, sur l’\u00e9tendard desquels figurait le loup – symbole protecteur. Le zigzag est une tr\u00e8s belle m\u00e9taphore de la vie assum\u00e9e, faite de hauts et de bas. La rosette solaire apporte la force vivifiante du soleil, astre du jour. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Les gens sont-ils nombreux \u00e0 vouloir apprendre ce m\u00e9tier? Georgiana G\u0103m\u0103lie : Ils ne doivent pas \u00eatre tr\u00e8s nombreux, ils doivent \u00eatre passionn\u00e9s. C’est le d\u00e9sir des gens d’y participer qui fait la beaut\u00e9 de ces ateliers. Nous sommes surpris de constater qu’ils ont des occupations sans aucun rapport avec cette activit\u00e9 ; parmi eux il y a des informaticiens, des enseignants, des m\u00e9decins. Ce travail manuel si diff\u00e9rent de ce qu’ils font d’habitude est un v\u00e9ritable d\u00e9fi et une surprise pour eux. Nous avons \u00e9galement organis\u00e9 des ateliers destin\u00e9s aux \u00e9l\u00e8ves, en acceptant seulement les enfants \u00e2g\u00e9s de plus de 12 ans, car on y travaille avec un petit couteau tr\u00e8s aigu avec lequel ils risquent de se blesser. Nous avons aussi re\u00e7u des demandes d’organiser de tels ateliers aux si\u00e8ges de diff\u00e9rentes soci\u00e9t\u00e9s qui souhaitaient offrir une activit\u00e9 r\u00e9cr\u00e9ative \u00e0 leurs employ\u00e9s, pour la plupart des informaticiens qui travaillent assis pendant des heures devant les \u00e9crans de leurs ordinateurs. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Voil\u00e0 une d\u00e9tente active dont peuvent na\u00eetre des objets d’art et m\u00eame une vraie passion pour un m\u00e9tier oubli\u00e9. (Aut. : Ana-Maria Cononovici ; Trad. : Dominique) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A l’aide d’outils simples, les artisans taillaient jadis des morceaux de bois de ch\u00eane, de noyer, de tilleul, d’acacia, d’osier, pour en faire des meubles, des objets m\u00e9nagers, qu’ils ornaient souvent d’un fin r\u00e9seau de motifs d\u00e9coratifs. Dans l’architecture traditionnelle, ces d\u00e9corations \u00e9taient appliqu\u00e9es aussi aux principaux \u00e9l\u00e9ments des maisons ou des \u00e9glises. Dans les […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":284125,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[86445,84941,86444,86446],"coauthors":[],"class_list":["post-384689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-artessentia","tag-bois","tag-metiers","tag-sculpture-en-bois"],"acf":[],"yoast_head":"\n