Pour mettre en valeur son potentiel, l’Association roumaine pour la culture, l’\u00e9ducation et la normalit\u00e9 (ARCEN) a lanc\u00e9 un projet dans le cadre duquel 5 institutions du district ouvrent leurs portes entre 20 h et 2 h du matin. Le programme commun propos\u00e9, comportant entre autres des ateliers, des expositions et des d\u00e9bats, est riche en exp\u00e9riences visuelles et auditives. <\/p>\n
Edmond Niculu\u015fc\u0103, fondateur de l’association ARCEN, explique : \u00ab Notre association lance en fait un projet d\u00e9di\u00e9 \u00e0 une zone historique de la capitale, il s’agit du quartier Icoanei. Le projet s’appelle District 40, car c’est la zone prot\u00e9g\u00e9e n\u00b040, telle qu’elle appara\u00eet dans les r\u00e8glements officiels. C’est une tentative de revigorer et de ramener plus pr\u00e8s des Bucarestois ce quartier du centre-ville, qui a un \u00e9norme potentiel culturel : il compte de nombreux th\u00e9\u00e2tres, des institutions de culture, des bureaux d’architecture, des universit\u00e9s, des \u00e9coles, des lyc\u00e9es. Cet espace est \u00e9galement in\u00e9dit par son aspect et son architecture. Du point de vue historique, le quartier Icoanei est une ancienne banlieue qui a pris son essor, devenant une des zones des plus aristocratiques de Bucarest. Y ont habit\u00e9, entre autres, le fondateur de la Banque Nationale, Eugeniu Carada, le premier ministre Alexandru Marghiloman et le premier ministre lib\u00e9ral, Dimitrie Sturdza. Et c’est toujours l\u00e0 que se trouve l’Ecole Centrale, jadis une des plus importantes \u00e9coles pour les jeunes filles, aujourd’hui un lyc\u00e9e bilingue fran\u00e7ais-roumain. \u00bb<\/em><\/p>\n Le District 40 est une plate-forme ouverte qui facilitera un dialogue et une collaboration active de toutes les organisations, les communaut\u00e9s et les institutions culturelle du quartier Icoanei et de ses environs. Cette plate-forme est destin\u00e9e aussi bien aux acteurs culturels qu’aux habitants du quartier. <\/p>\n Quelles portes sont les premi\u00e8res \u00e0 s’ouvrir ? Edmond Niculu\u015fc\u0103 : \u00ab Le projet a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 19 mai, \u00e0 l’occasion de la Nuit des Mus\u00e9es. 5 espaces culturels du quartier ont \u00e9t\u00e9 ouverts de 20 h \u00e0 2 heures du matin: l’Ecole centrale, le Hotspot culturel Scena 9, la librairie C\u0103rture\u015fti, le Centre international de recherche dans le domaine de l’\u00e9ducation CINETic et l’Institut fran\u00e7ais \u00bb.<\/em><\/p>\n <\/p>\n Le th\u00e8me du projet est la M\u00e9moire : m\u00e9moire de l’architecture et de la ville, m\u00e9moire r\u00e9cente, m\u00e9moire des sons et des voix, m\u00e9moire affective et m\u00e9moire des id\u00e9es. Les visiteurs ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 les explorer sous diff\u00e9rents angles.<\/p>\n Edmond Niculu\u015fc\u0103 : \u00ab Nous avons esp\u00e9r\u00e9 que les gens seraient nombreux \u00e0 y participer. Ce que nous avons propos\u00e9, en fait, c’\u00e9tait un itin\u00e9raire in\u00e9dit, qui leur permette de vivre des exp\u00e9riences visuelles et auditives. Si nous avons choisi comme th\u00e8me la M\u00e9moire, ce n’\u00e9tait pas pour r\u00e9cup\u00e9rer la m\u00e9moire des grands \u00e9v\u00e9nements, que l’on enseigne \u00e0 l’\u00e9cole, mais celle des petites choses. C’\u00e9tait un d\u00e9fi lanc\u00e9 au public. A l’Ecole centrale, par exemple, nous avons invit\u00e9 les gens \u00e0 nous dire ce qu’ils exposeraient dans un \u00e9ventuel mus\u00e9e de leur vie. Le Hotspot culturel Scena 9 a accueilli une exposition de manuscrits de litt\u00e9rature roumaine contemporaine, car la m\u00e9moire culturelle ne cesse d’augmenter, le patrimoine litt\u00e9raire s’agrandit chaque jour par la contribution de ceux qui \u00e9crivent, qui cr\u00e9ent, en g\u00e9n\u00e9ral. C’est le centre CINETic qui a accueilli l’exp\u00e9rience la plus moderne, gr\u00e2ce au mapping vid\u00e9o et aux tours virtuels. Ce fut l’occasion d’un d\u00e9bat plut\u00f4t philosophique sur la m\u00e9moire qui dure et la m\u00e9moire qui ne dure pas, qui est stock\u00e9e uniquement comme exp\u00e9rience. La librairie C\u0103rture\u015fti s’est ouverte pour un tour du beau b\u00e2timent qui l’accueille et qui a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9sidence de Dimitrie Sturdza, premier ministre pendant plus de 10 ans entre 1895 et 1909. Enfin, l’Institut fran\u00e7ais a marqu\u00e9, par des projections et par une conf\u00e9rence tenue \u00e0 minuit, le demi-si\u00e8cle \u00e9coul\u00e9 depuis les manifestations estudiantines de 1968 en France. \u00bb<\/em><\/p>\n \u00ab Le district 40 \u00bb a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par Svetlana C\u00eerstean et Edmond Niculu\u0219c\u0103. Le projet est d\u00e9roul\u00e9 par l’association ARCEN, qui milite pour la conservation et la mise en valeur du patrimoine culturel du quartier Icoanei. Et ce n’est l\u00e0 que le premier pas – affirme Edmond Niculu\u015fc\u0103 : \u00ab Le quartier Icoanei compte parmi les 98 zones prot\u00e9g\u00e9es de notre capitale, chacune ayant sa sp\u00e9cificit\u00e9, ses qualit\u00e9s, ses propres r\u00e8glements qui la prot\u00e8gent. Parmi ces zones prot\u00e9g\u00e9es, Icoanei porte le num\u00e9ro 40, \u00e9tant une zone historique traditionnelle. Elle s’\u00e9tend entre le boulevard Magheru, les rues Mihai Eminescu et Vasile Lasc\u0103r et la place Rosetti et elle contient une partie du patrimoine identitaire de la ville. Nous essayons de la faire revivre par une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements culturels d\u00e9marr\u00e9s le 19 mai et qui seront organis\u00e9s tous les mois \u00bb.<\/em>( Trad. : Dominique) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pour mettre en valeur son potentiel, l’Association roumaine pour la culture, l’\u00e9ducation et la normalit\u00e9 (ARCEN) a lanc\u00e9 un projet dans le cadre duquel 5 institutions du district ouvrent leurs portes entre 20 h et 2 h du matin. Le programme commun propos\u00e9, comportant entre autres des ateliers, des expositions et des d\u00e9bats, est riche […]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":284252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[43139,48978,86459,67003,46225,85800],"coauthors":[],"class_list":["post-384711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-arcen","tag-bucarest","tag-centre-ville","tag-district-40","tag-gradina-icoanei","tag-quartier"],"acf":[],"yoast_head":"\n