Irina Gudan\u0103, Raluca
\nSab\u0103u, Roxana Pop, Romeo Cuc, Mihai Gheorghe et Vlad Tomei… ont eu envie de
\njouer… Et puisqu’ils se sont souvenus de la fa\u00e7on dont ils jouaient, comme tous
\nles enfants \u00e0 l’\u00e9poque communiste, dans l’espace \u00e9troit qui s\u00e9parait les
\nimmeubles d’habitations, leur projet correspondait parfaitement au th\u00e8me de
\nl’\u00e9dition de cette ann\u00e9e de la Biennale de Venise : Freespace – Espace
\nlibre. Ils ont d\u00e9pos\u00e9 leur candidature et ils repr\u00e9sentent la Roumanie \u00e0 cet
\n\u00e9v\u00e9nement prestigieux du monde de l’art. <\/p>\n
<\/p>\n
Leur projet, Mnemonics, propose un
<\/p>\n Vlad Tomei a rejoint ce
Qu’est-ce que les
Vlad Tomei avoue : \u00ab Lorsque j’ai vu les dessins
En dehors des fa\u00e7ades,
Voil\u00e0 une heureuse
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Irina Gudan\u0103, Raluca
Sab\u0103u, Roxana Pop, Romeo Cuc, Mihai Gheorghe et Vlad Tomei… ont eu envie de
jouer… Et puisqu’ils se sont souvenus de la fa\u00e7on dont ils jouaient, comme tous
les enfants \u00e0 l’\u00e9poque communiste, dans l’espace \u00e9troit qui s\u00e9parait les
immeubles d’habitations, leur projet correspondait parfaitement au th\u00e8me de
l’\u00e9dition de cette ann\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":384713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[144051,171276,86211,86460,86461],"coauthors":[],"class_list":["post-384712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-art-fr","tag-biennale-fr","tag-inedit","tag-mnemonics","tag-venise"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nespace de l’enfance o\u00f9 tous les Roumains adultes peuvent se retrouver. Irina Petra
\nGudan\u0103, une des participantes au projet, explique : \u00ab La Biennale d’architecture de
\nVenise est un des \u00e9v\u00e9nements les plus importants de ce genre du monde. La
\nRoumanie participe chaque ann\u00e9e aussi bien \u00e0 la Biennale d’art qu’\u00e0 celle
\nd’architecture – cette ann\u00e9e avec le projet Mnemonics, qui nous est tr\u00e8s cher,
\n\u00e0 nous, ses auteurs, car nous y avons r\u00e9uni nos souvenirs d’enfance. Le projet
\nfait \u00e9galement une analyse de l’histoire de l’urbanisme et de l’architecture de
\nRoumanie, conserv\u00e9s dans la m\u00e9moire collective. C’est comme un fil rouge \u00e0
\ntravers les souvenirs de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations d’adultes qui, pendant leur
\nenfance, ont jou\u00e9 dans l’espace s\u00e9parant les immeubles d’habitation – ce qui
\ncorrespond parfaitement au th\u00e8me de cette ann\u00e9e de la Biennale : Free Space
\n– espace libre. L’exposition roumaine de cette ann\u00e9e comporte en fait deux
\nvolets et occupe deux espaces diff\u00e9rents. Il s’agit tout d’abord du pavillon de
\nla Roumanie \u00e9rig\u00e9 dans le Jardin de la Biennale, o\u00f9 nous avons r\u00e9alis\u00e9 une
\nsc\u00e9nographie de l’espace s\u00e9parant les immeubles d’habitation dans les villes de
\nRoumanie. L’autre exposition est accueillie par la galerie de l’Institut
\nculturel roumain, un espace beaucoup moins vaste, o\u00f9 nous proposons une
\nsc\u00e9nographie condens\u00e9e d’une cage d’escalier, telle que l’on peut la d\u00e9couvrir
\n\u00e0 l’entr\u00e9e de tout immeuble collectif des villes roumaines. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nprojet un peu plus tard et il arrive d’un tout autre domaine d’activit\u00e9 : \u00ab Moi, je suis plut\u00f4t form\u00e9 au
\njournalisme. Je trouve cette exposition extraordinaire ; c’est une des
\nrares expositions qui me semble simple, condens\u00e9e et facile \u00e0 comprendre par
\ntoutes les cat\u00e9gories de public. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nvisiteurs y d\u00e9couvrent, en fait ? Irina Petra Gudan\u0103: \u00ab Les parois du pavillon roumain
\naccueillent une \u00e9tude sur l’urbanisme ; des fa\u00e7ades d’immeubles y sont
\nexpos\u00e9es, esquissant cet espace privil\u00e9gi\u00e9 de nos souvenirs d’enfance. Nous
\ntraversons plusieurs d\u00e9cennies d’architecture et nous y analysons l’\u00e9volution
\ndu langage architectural pendant ce laps de temps. Nous expliquons comment ces
\nlieux ont \u00e9volu\u00e9 pour rev\u00eatir finalement l’aspect que l’exposition nous fait
\nd\u00e9couvrir. Cet espace s\u00e9parant les immeubles d’habitation accueille les
\n\u00e9l\u00e9ments dont nous nous souvenons tous : la barre install\u00e9e pour battre les
\ntapis, les balan\u00e7oires, le tourniquet, la table de ping-pong, qui ont meubl\u00e9,
\npour ainsi dire, pendant des d\u00e9cennies, l’espace urbain partout dans le pays et
\nqui sont tomb\u00e9s dans l’oubli apr\u00e8s la chute du communisme, en ’89. Nous les
\nr\u00e9cup\u00e9rons et les utilisons pour provoquer des d\u00e9clics, afin de r\u00e9veiller ces
\nsouvenirs dans notre m\u00e9moire. La chronologie que nous proposons d\u00e9bouche sur un
\nd\u00e9fi. A quoi ressembleront les habitations roumaines de l’avenir ? Nos
\ncollaborateurs de l’Association \u00ab Jouer \u00e0 l’architecture \u00bb ont
\nadress\u00e9 cette question aux enfants lors des ateliers qu’ils organisent. On peut
\nainsi d\u00e9couvrir, gr\u00e2ce \u00e0 leurs dessins, la fa\u00e7on dont ils envisagent, avec
\nbeaucoup d’imagination et de cr\u00e9ativit\u00e9, les immeubles d’habitations de
\nl’avenir en Roumanie. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ndes enfants, j’ai d\u00e9cid\u00e9 spontan\u00e9ment que j’aimerais habiter un tel immeuble,
\nentour\u00e9 d’aires de jeux, de toboggans et de toute sorte d’\u00e9l\u00e9ments ing\u00e9nieux.
\nM\u00eame si leurs solutions sont enfantines, on peut les prendre dans leur ensemble
\ncomme point de d\u00e9part pour structurer les espaces publics de l’avenir. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nl’exposition comporte un autre \u00e9l\u00e9ment important : les jeux de l’enfance. Vlad
\nTomei : \u00ab Chaque zone des parois
\ncomporte 4 \u00e0 6 bo\u00eetes contenant des cartes de jeu. Elles illustrent les jeux auxquels
\non jouait dans ces espaces. En jouant devant les immeubles, dans ces espaces
\nquasiment vides, les enfants imaginent des mondes. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nrencontre entre l’enfance et l’id\u00e9e de libert\u00e9, telle que la per\u00e7oivent les
\nenfants. En jouant dans l’espace quasiment vide qui s\u00e9parait les immeubles, ils
\ncr\u00e9aient des lieux magiques partout o\u00f9 ils se trouvaient. <\/p>\n