Emil Pantelimon, directeur ex\u00e9cutif du Festival, nous y invite : <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Le festival a commenc\u00e9 le 29 novembre et il en est \u00e0 sa 4e \u00e9dition. La premi\u00e8re fois, il a eu lieu dans un espace de 100 m\u00b2, destin\u00e9 \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements pour les enfants pendant la p\u00e9riode hivernale. Actuellement, les activit\u00e9s de la Foire \u00ab Conte de No\u00ebl \u00bb sont accueillies par un espace g\u00e9n\u00e9reux de plus de 8.000 m\u00b2. Nous avons l\u00e0 les ateliers des lutins, o\u00f9 les enfants peuvent cr\u00e9er des d\u00e9corations pour leur sapin de No\u00ebl, le tr\u00f4ne du P\u00e8re No\u00ebl, des collections de dioramas avec des milliers de maisonnettes, une station d\u2019o\u00f9 les enfants peuvent partir en voyage avec le tra\u00eeneau du P\u00e8re No\u00ebl et, \u00e9videmment, l\u2019espace o\u00f9 nous aurons notre Papa No\u00ebl en chair et en os. A l\u2019ext\u00e9rieur, nous disposons de la seule glissoire v\u00e9ritable de Bucarest — une piste de 18 m\u00e8tres que les enfants pourront descendre en luge. Ensuite, il y a la zone de l\u2019Arbre des cantiques, o\u00f9 des Papas No\u00ebl, joueurs d\u2019instruments \u00e0 vent, feront entendre, chaque jour, des cantiques, comme on le fait au Trafalgar Square, \u00e0 Londres. Nous avons \u00e9galement un carrousel des jouets, qui est une merveille, o\u00f9 les enfants pourront jouer pendant toute la p\u00e9riode du festival. Il y aura aussi une patinoire destin\u00e9e exclusivement aux enfants et qui ressemble \u00e0 celle du Rockefeller Center de New York, avec des anges de glace \u00e9clair\u00e9s et un immense \u00e9cran sur lequel seront projet\u00e9s sans interruption des paysages d\u2019hiver, de sorte que tout le monde pr\u00e9sent sur place aura l\u2019impression de se trouver tant\u00f4t en Europe, tant\u00f4t aux Etats-Unis, tant\u00f4t en Asie, \u00e0 la montagne ou dans les grandes m\u00e9tropoles ou encore dans le monde des tout petits \u00e0 No\u00ebl. \u00bb<\/em><\/p>\n
Les surprises ne manquent pas cette ann\u00e9e. Emil Pantelimon nous en d\u00e9voile quelques-unes.<\/p>\n
\u00ab La grande surprise du festival est la pr\u00e9sence de nos mascottes : deux des vrais rennes du P\u00e8re No\u00ebl. Les enfants pourront les rencontrer, les prendre en photo et m\u00eame essayer le tra\u00eeneau du P\u00e8re No\u00ebl tir\u00e9 par ces rennes. Nous aurons aussi la plus grande exposition de sapins de No\u00ebl d\u00e9cor\u00e9s. Ils se trouveront au Magasin des Sapins, o\u00f9 les visiteurs d\u00e9couvriront les 11 fa\u00e7ons de d\u00e9corer un sapin de No\u00ebl les plus en vogue cette ann\u00e9e. \u00bb <\/em>
\u00ab C\u2019est une \u00e9quipe magnifique, qui pense, cr\u00e9e et recr\u00e9e l\u2019enfance. Nous sommes soutenus sur tous les plans et nous sommes heureux de pouvoir mettre en pratique nos id\u00e9es et nos r\u00eaves. En fait, nous ne faisons que jouer et notre lieu de travail est l\u2019endroit o\u00f9 nous nous sentons le mieux et o\u00f9 nos r\u00eaves deviennent r\u00e9alit\u00e9. Le Festival \u00ab Conte de No\u00ebl \u00bb est notre fa\u00e7on de faire revivre, pour les enfants bucarestois, l\u2019esprit de No\u00ebl de Roumanie et m\u00eame du monde. \u00bb<\/em><\/p>\n
Il s\u2019agit d\u2019apporter de la joie dans les c\u0153urs des visiteurs et de les faire s\u2019y sentir\u2026 chez eux. Emil Pantelimon:<\/p>\n
\u00ab Le plus beau moment est celui o\u00f9 on voit l\u2019enfant \u00e0 peine entr\u00e9 dans l\u2019espace de la foire courir dans toutes les directions et les parents ne savent plus o\u00f9 le trouver. Pourtant, ce n\u2019est pas un stress pour eux, car notre \u00e9quipe est tr\u00e8s attentive et elle prend grand soin des enfants. Les parents savent que le lieu est absolument s\u00fbr. C\u2019est comme si l\u2019on \u00e9tait chez soi et que l\u2019on recevait 125 mille invit\u00e9s. C\u2019est un peu \u00e7a, en fait, c\u2019est cette ambiance-l\u00e0. Un lieu o\u00f9 tout le monde vous sourit et t\u00e2che de satisfaire tous vos d\u00e9sirs. La bonne humeur et l\u2019esprit positif y r\u00e8gnent et le sourire, cl\u00e9 du succ\u00e8s, est sur toutes les l\u00e8vres. \u00bb<\/em><\/p>\n
Le d\u00e9cor du \u00ab Conte de No\u00ebl \u00bb est le fruit du travail d\u2019une \u00e9quipe d\u2019une vingtaine de personnes qui se sont mises \u00e0 l\u2019\u0153uvre d\u00e8s le mois de mars. A quoi ressemble-t-il cette ann\u00e9e ?<\/p>\n
\u00ab Le d\u00e9cor est spectaculaire. Nous avons 3 sapins : le sapin des petits trains, plac\u00e9 dans le salon des dioramas, le sapin de la maisonnette — o\u00f9 l\u2019on peut entrer — et le troisi\u00e8me au centre de la Foire, tout comme au Rockefeller Center. \u00bb<\/em><\/p>\n
Un endroit et une ambiance qui nous permettent de vivre la magie de No\u00ebl tous les jours, jusqu\u2019\u00e0 la mi-janvier 2019.<\/p>\n
Trad. : Dominique<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Emil Pantelimon, directeur ex\u00e9cutif du Festival, nous y invite :
\u00ab Le festival a commenc\u00e9 le 29 novembre et il en est \u00e0 sa 4e \u00e9dition. La premi\u00e8re fois, il a eu lieu dans un espace de 100 m\u00b2, destin\u00e9 \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements pour les enfants pendant la p\u00e9riode hivernale. Actuellement, […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":135499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[48978,86485,85572,30692,84949,85412,86486],"coauthors":[],"class_list":["post-384755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-bucarest","tag-contes","tag-enfants","tag-festival","tag-noel","tag-roumanie","tag-surprises"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nLes suggestions des stylistes sont les sapins orn\u00e9s de d\u00e9corations en verre ou en bois, ou de poup\u00e9es ou d\u2019objets traditionnels roumains. L\u2019\u00e9quipe du festival est tr\u00e8s enthousiaste.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n