\u00ab Il \u00e9tait comment, le bon vieux temps ? \u00bb C’est la question qui a emmen\u00e9 une vingtaine d’adolescents de tout le pays \u00e0 Anina, l’\u00e9t\u00e9 dernier. Dix jours durant, ils y ont explor\u00e9 les r\u00e9alit\u00e9s sociales de cette ancienne petite ville mini\u00e8re situ\u00e9e dans le sud-ouest du pays. Ils ont constat\u00e9 que les souvenirs du bon vieux temps n’\u00e9taient pas les m\u00eames pour tout le monde et ils nous le montrent dans l’exposition-installation qu’ils ont r\u00e9alis\u00e9e apr\u00e8s ce s\u00e9jour.<\/p>\n
<\/p>\n
L’exposition anti-Instagram est le r\u00e9sultat d’un exercice p\u00e9dagogique orient\u00e9 vers des m\u00e9thodes classiques de documentation par la photo, le film et le dessin. Organis\u00e9s en plusieurs \u00e9quipes, les jeunes ont r\u00e9alis\u00e9 des documentaires sur pellicule, des photos sur pellicule et \u00e0 l’aide d’appareils photos Polaro\u00efd, des bandes dessin\u00e9s et des peintures racontant l’histoire de la localit\u00e9 et les histoires des habitants de la ville. L’utilisation exclusive des \u00e9quipements analogiques a permis aux jeunes artistes de se concentrer sur leur vision des choses, sur leur interpr\u00e9tation ainsi que sur les probl\u00e8mes \u00e9thiques que pose toute pr\u00e9sentation de la r\u00e9alit\u00e9. Comment tout cela a commenc\u00e9 ? Irina Novac (19 ans) : \u00ab Fin ao\u00fbt – d\u00e9but septembre derniers, nous nous sommes r\u00e9unis \u00e0 Anina et nous avons visit\u00e9 la ville. Ensuite, chaque \u00e9quipe a choisi un domaine. La mienne, par exemple, s’est orient\u00e9e vers la culture de la localit\u00e9. D’autres \u00e9quipes ont choisi la mine, la jeunesse etc.<\/em> \u00bb <\/p>\n <\/p>\n A premi\u00e8re vue, Anina ressemble \u00e0 une ville exotique, blottie contre la montagne. Le travail de documentation ne tarde pas \u00e0 faire ressortir son vrai visage actuel, avec ses nouvelles r\u00e9alit\u00e9s. Sara-Patricia Pongrac, (18 ans) nous parle du travail de son \u00e9quipe : \u00ab Mon \u00e9quipe s’est occup\u00e9e de la documentation photographique. Nous avons parl\u00e9 aux gens, nous avons recueilli leurs histoires et nous avons r\u00e9alis\u00e9 des portraits. Avec mon coll\u00e8gue, Drago\u0219-Andrei M\u00eendril\u0103, nous avons r\u00e9alis\u00e9 un bref documentaire sur le trajet Anina-Oravi\u0163a, en train. Nous avons film\u00e9 ce voyage, les gens qui prennent d’habitude ce train. Nous leur avons parl\u00e9 et ils nous ont racont\u00e9 des choses sur eux-m\u00eames. <\/em>\u00bb <\/p>\n <\/p>\n Luisa Balaban (19 ans) nous raconte l’exp\u00e9rience v\u00e9cue \u00e0 Anina : \u00ab A mon avis, cette petite ville ne re\u00e7oit pas l’attention qu’elle m\u00e9rite. C’\u00e9tait tr\u00e8s int\u00e9ressant de la d\u00e9couvrir par les yeux des jeunes qui l’habitent. J’ai rencontr\u00e9 des adolescents qui m’ont racont\u00e9 pas mal de choses – entre autres, bien s\u00fbr, des st\u00e9r\u00e9otypes du genre : c’est une ville morte, je voudrais la quitter, je ne sais pas ce que je pourrais faire ici, \u00e0 l’avenir. Pourtant, ils \u00e9taient en m\u00eame temps tr\u00e8s ancr\u00e9s dans cette culture de l’extraction mini\u00e8re, que leurs familles leur avaient transmise. Or, ces jeunes qui vivent dans une ville ayant une riche histoire, l’acceptent, l’embrassent et en m\u00eame temps veulent la fuir, car ils ne pensent pas que cette histoire va continuer.<\/em> \u00bb<\/p>\n <\/p>\n L’anthropologie, l’histoire et l’art se donnaient rendez-vous dans la recherche pluridisciplinaire r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Anina par les 20 jeunes dans le cadre d’un projet One World Romania. C’est d’ailleurs ce caract\u00e8re multidisciplinaire qui les a attir\u00e9s. Luisa Balaban: \u00ab L’id\u00e9e de travailler sur pellicule, c’est-\u00e0-dire avec des \u00e9quipements analogiques, m’a paru tr\u00e8s int\u00e9ressante. J’aimais beaucoup prendre des photos sur pellicule, mais r\u00e9aliser un film sur pellicule m’a paru quelque chose d’extraordinaire, une exp\u00e9rience que je n’aurais pas pu vire ailleurs. C’est pourquoi j’ai postul\u00e9 pour ce projet.<\/em>\u00bb<\/p>\n <\/p>\n Sara-Patricia Pongrac ajoute: \u00ab J’ai constat\u00e9 qu’il s’agissait d’une sorte d’atelier d’anthropologie et cela m’a paru super int\u00e9ressant. C’est une science que je commence \u00e0 d\u00e9couvrir. Nous avons commenc\u00e9 par \u00e9tudier les gens et leur vie, c’\u00e9tait la priorit\u00e9 ; la photo et le film venaient apr\u00e8s. Nous nous sommes inspir\u00e9s de la vie des gens et nous avons tent\u00e9 de pr\u00e9senter ce que nous avions vu.<\/em> \u00bb<\/p>\n <\/p>\n Irina Novac explique \u00e0 son tour : \u00ab Moi, j’ai parl\u00e9 \u00e0 un ami qui m’a mis au courant de ce projet. Je l’ai vu ensuite sur le site One World Romania. J’ai constat\u00e9 que le lieu de d\u00e9roulement \u00e9tait loin de chez moi, qu’il \u00e9tait pr\u00e9vu en \u00e9t\u00e9, qu’il s’agissait de conna\u00eetre des gens, que c’\u00e9tait cool. Alors j’ai d\u00e9cid\u00e9 de m’y inscrire<\/em>. \u00bb <\/p>\n <\/p>\n Le r\u00e9sultat du projet a \u00e9t\u00e9 l’installation expos\u00e9e jusqu’\u00e0 la mi-avril au Mus\u00e9e national d’art contemporain. Luisa Balaban nous en parle: \u00abOn pouvait y voir notre trajet – un peu h\u00e9sitant, au d\u00e9but car il y avait de nombreux domaines et nous ne savions pas comment les g\u00e9rer. La photo, le film documentaire, l’anthropologie sont des domaines o\u00f9 nous manquons d’exp\u00e9rience. Ce n’est pas facile d’aller rencontrer des gens, de leur demander de nous raconter leur histoire, de nous montrer des photos de la ville telle qu’elle \u00e9tait jadis. C’est un peu ce que vous avez pu voir dans cette exposition, qui illustre notre d\u00e9marche et notre fa\u00e7on de comprendre l’histoire de la ville.<\/em> \u00bb<\/p>\n <\/p>\n \u00ab Petit gar\u00e7on avec un entonnoir sur la t\u00eate \u00bb est un des personnages de bande dessin\u00e9e cr\u00e9\u00e9s par les jeunes pour illustrer des aspects de cette ancienne ville mini\u00e8re. Un petit gar\u00e7on d\u00e9ambule dans les rues d\u00e9sertes et il trouve un entonnoir qu’il met sur sa t\u00eate. Il se rend compte, \u00e0 ce moment l\u00e0, que l’entonnoir devient un casque de mineur. Le casque sur sa t\u00eate, il se prom\u00e8ne \u00e0 travers la ville et d\u00e9couvre ses r\u00e9alit\u00e9s. Les visiteurs de l’exposition on \u00e9galement pu voir les films r\u00e9alis\u00e9s par les jeunes participants \u00e0 ce nouveau projet One World Romania \u00e0 l’Ecole. (Trad. : Dominique) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab Il \u00e9tait comment, le bon vieux temps ? \u00bb C’est la question qui a emmen\u00e9 une vingtaine d’adolescents de tout le pays \u00e0 Anina, l’\u00e9t\u00e9 dernier. Dix jours durant, ils y ont explor\u00e9 les r\u00e9alit\u00e9s sociales de cette ancienne petite ville mini\u00e8re situ\u00e9e dans le sud-ouest du pays. Ils ont constat\u00e9 que les souvenirs […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":135752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[74388,43205,86516,85639,143692,157992,86517],"coauthors":[],"class_list":["post-384786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-anina","tag-anti-instagram","tag-dessin","tag-exposition","tag-film-fr","tag-photo-fr","tag-projet-one-world-romania"],"acf":[],"yoast_head":"\n