Quelques taches de couleur sur une feuille de papier peuvent devenir le point de d\u00e9part d’une peinture complexe. Des peintures expressives… Expressivit\u00e9 volontaire ou involontaire, on ne peut pas le savoir. Nous parlons de projets d’art r\u00e9alis\u00e9s avec et pour les enfants autistes, trisomiques ou victimes de traumas psychiques. <\/p>\n
<\/p>\n
Depuis 2010, Roxana Ene d\u00e9roule, en Roumanie et en Allemagne, des projets d’art avec des enfants se trouvant dans des centres de placement ou touch\u00e9s par diff\u00e9rentes d\u00e9ficiences. Son travail repose sur l’id\u00e9e incarn\u00e9e par Picasso, lui-m\u00eame, dont on dit qu’il a commenc\u00e9 \u00e0 dessiner avant de savoir parler. Roxana cr\u00e9e donc, \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s, un nouvel univers d’expression artistique. <\/p>\n
<\/p>\n
Il y a quelques ann\u00e9es, elle avait r\u00e9alis\u00e9 un livre \u00e0 partir de dessins r\u00e9alis\u00e9s par les enfants avec lesquels elle avait travaill\u00e9. Des dessins qu’elle a compl\u00e9t\u00e9s. \u00ab Toi aussi, tu vois ce que je vois, moi ? \u00bb est un \u00ab Livre cr\u00e9atif pour enfants, parents et enseignants \u00bb qui met en \u00e9vidence les besoins des enfants atteints de d\u00e9ficiences. C’est un livre pas comme les autres, imprim\u00e9 sur du papier de qualit\u00e9, avec des insertions sur papier calque, selon un mod\u00e8le imagin\u00e9 par Roxana Ene. <\/p>\n
<\/p>\n
Les \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es de mani\u00e8re simple : les enfants ont mis sur papier des taches de couleur, Roxana les a vues et leur a donn\u00e9 un sens. Ou, pour exprimer la m\u00eame id\u00e9e autrement : les enfants ont jou\u00e9 au paradis des couleurs et Roxana a voyag\u00e9 vers ce paradis. Ensuite, elle a eu l’id\u00e9e d’en r\u00e9unir les traces dans les pages d’un livre. Cette ann\u00e9e, nous l’avons rencontr\u00e9e au festival urbain \u00ab Des femmes dans la rue M\u0103t\u0103sari \u00bb, o\u00f9 elle pr\u00e9sentait au public les cr\u00e9ations r\u00e9alis\u00e9es dans ses ateliers d’art collaboratif. Elle exposait diff\u00e9rentes variantes d’une pi\u00e8ce du costume traditionnel roumain pour femme, une sorte de tablier qui couvre partiellement ou enti\u00e8rement la jupe du costume. Roxana explique :\u00ab Ces tabliers tr\u00e8s color\u00e9s sont notre derni\u00e8re r\u00e9alisation destin\u00e9e \u00e0 une campagne de collecte de fonds. C’est une pi\u00e8ce sp\u00e9cifique du costume traditionnel roumain pour femme, appel\u00e9 \u00ab fot\u0103 \u00bb, qui se retrouve aussi dans les costumes traditionnels allemands. Nous avons donc trouv\u00e9 ce lien entre les deux pays, bien qu’il y ait aussi des diff\u00e9rences : chez les Allemands, le cordon du tablier traditionnel n’est pas nou\u00e9 de la m\u00eame fa\u00e7on : si celle qui le porte n’est pas mari\u00e9e, le n\u0153ud est sur le c\u00f4t\u00e9. Nous nous sommes dit que ces tabliers sont tr\u00e8s simples, nous les avons int\u00e9gr\u00e9s aux accessoires et ils se sont av\u00e9r\u00e9s tr\u00e8s demand\u00e9s et versatiles. On peut les lier autour de la taille, mais aussi sur le c\u00f4t\u00e9, o\u00f9 sur la poitrine<\/em>. \u00bb <\/p>\n <\/p>\n Nous avons appris qu’un grand nombre de cr\u00e9ations vestimentaires r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre des projets d\u00e9roul\u00e9s par Roxana Ene ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es lors d’\u00e9v\u00e9nements culturels importants, comme le Festival Gopo du cin\u00e9ma roumain, par exemple. Pourtant, ce ne sont pas l’appr\u00e9ciation et la vente des \u0153uvres cr\u00e9\u00e9es qui repr\u00e9sentent le vrai succ\u00e8s de ce projet, mais plut\u00f4t la collecte de fonds pour aider les enfants atteints de d\u00e9ficiences. \u00ab J’ai collabor\u00e9 avec toutes les grandes ONG de Roumanie et d’Allemagne, dans un but caritatif. Je suis venue comme volontaire et une histoire inou\u00efe a commenc\u00e9 en 2015. L’Administration du fond culturel national m’a accord\u00e9 un financement, en 2017 j’ai \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’un financement de la part du r\u00e9seau Kaufland Roumanie. Je dois dire que j’en suis tr\u00e8s fi\u00e8re. Ce sont des pas importants, surtout que je suis n\u00e9e en Roumanie, \u00e0 Bucarest. Cette ann\u00e9e nous avons un nouveau projet qui a du succ\u00e8s, il est ax\u00e9 sur la mode et l’art collaboratif pour enfants, et il est financ\u00e9, lui aussi, par l’Administration du fond culturel. C’est une grande r\u00e9alisation et j’en suis tr\u00e8s contente ! <\/em>\u00bb<\/p>\n <\/p>\n Roxy a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sente \u00e0 plusieurs \u00e9ditions du festival \u00ab Des femmes dans la rue M\u0103t\u0103sari \u00bb et, depuis 2017 elle y tient un stand, en tant que pr\u00e9sidente de l’ONG \u00ab Roxy and Kids Art \u00bb.Qu’est-ce que ses ateliers proposent, en fait ?\u00ab J‘ai gagn\u00e9 le projet et je suis rest\u00e9e en Roumanie. Nous travaillons avec des enfants touch\u00e9s par le syndrome de Down. Les enfants seront en fait, les co-auteurs de ces pi\u00e8ces vestimentaires, qu’ils vont porter \u00e0 l’occasion d’un d\u00e9fil\u00e9 de mode – un spectacle, plut\u00f4t – que nous allons organiser dans le cadre du projet. Ce qui se passe dans ce domaine – qualifi\u00e9 de \u00ab difficile \u00bb – est merveilleux. Oui, c’est \u00e0 la fois difficile et merveilleux. <\/em>\u00bb<\/p>\n <\/p>\n Cette initiative m\u00e9ritoire b\u00e9n\u00e9ficie d’un soutien grandissant de la part des diff\u00e9rents organismes et de la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral.(Trad. : Dominique)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Quelques taches de couleur sur une feuille de papier peuvent devenir le point de d\u00e9part d’une peinture complexe. Des peintures expressives… Expressivit\u00e9 volontaire ou involontaire, on ne peut pas le savoir. Nous parlons de projets d’art r\u00e9alis\u00e9s avec et pour les enfants autistes, trisomiques ou victimes de traumas psychiques. Depuis 2010, Roxana Ene d\u00e9roule, en […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":284442,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[86536,86537,67138],"coauthors":[],"class_list":["post-384810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-des-femmes-dans-la-rue-matasari","tag-enfants-touches-par-differentes-deficiences","tag-roxana-ene"],"acf":[],"yoast_head":"\n