Galeries dart, mus\u00e9es, instituts culturels, espaces informels, hubs cr\u00e9atifs et ateliers dartistes ont offert au public un programme nocturne dart contemporain \u00e0 Bucarest et dans 13 autres villes du pays : Alba Iulia, Arad, Bra\u015fov, Cluj-Napoca, Craiova, Ia\u015fi, Miercurea Ciuc, Petrila, Re\u015fi\u0163a, Sf\u00e2ntu Gheorghe, Sibiu, T\u00e2rgu Mure\u015f et Timi\u015foara. La Nuit blanche des galeries fait d\u00e9couvrir au public la culture contemporaine dans toute sa diversit\u00e9, des arts visuels aux arts performatifs, en passant par la musique et le film. Cet \u00e9v\u00e9nement utilise toutes les formes de pr\u00e9sentation, depuis lexposition propos\u00e9e par les mus\u00e9es aux \u0153uvres accessibles directement dans les ateliers des artistes.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cette 13e \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9ciale, car, pour la premi\u00e8re fois, la Nuit blanche des galeries laissait derri\u00e8re elle une \u0153uvre permanente, dans lespace culturel de la R\u00e9sidence BRD Sc\u00e8ne 9, \u00e0 Bucarest. Il sagit du projet \u00ab Outside Histories \u00bb (Histoires ext\u00e9rieures), dans le cadre duquel les artistes Alexandru Ciubotariu, alias Pisica P\u0103trat\u0103 (le Chat carr\u00e9), Robert Obert, Maria B\u0103lan et John Dot S ont fait de la peinture en live recouvrant les d\u00e9corations qui ornaient les murs de la cour de cette R\u00e9sidence. Des sc\u00e8nes bizarres inspir\u00e9es de la culture azt\u00e8que, auxquelles se m\u00ealent des \u00e9l\u00e9ments dinspiration byzantine, entourent la cour de ce b\u00e2timent d\u00e9clar\u00e9 monument historique. Cadeau fait par le Roi Ferdinand \u00e0 la Reine Marie, ce b\u00e2timent datant de 1890 a appartenu au Roi Michel I. Cette r\u00e9sidence porte les traces de toutes les destinations quelle a eues depuis un si\u00e8cle : propri\u00e9t\u00e9 royale, si\u00e8ge dune institution publique, restaurant mexicain et actuellement, centre culturel contemporain.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Alexandru Ciubotariu, alias Le Chat Carr\u00e9, est un des illustrateurs et artistes de rue les plus appr\u00e9ci\u00e9s de Roumanie ; il est \u00e9galement le fondateur du Mus\u00e9e de la bande dessin\u00e9e. Surpris en train de peintre en live, durant la soir\u00e9e du vernissage, il nous explique ce quil travaillait :\u00ab Je suis en train de r\u00e9aliser un objet tridimensionnel, ce qui est nouveau dans mon champ dactivit\u00e9. Mon imaginaire reste \u00e0 peu pr\u00e8s le m\u00eame, mais jessaie de le transposer en trois dimension. Je suis encore au d\u00e9but dans ce genre de cr\u00e9ation. \u00bb<\/em><\/p>\n
Et puisque les artistes de rue ont \u00e9t\u00e9 les vedettes de cette \u00e9dition de la Nuit blanches des galeries, Le Chat Carr\u00e9 nous parle dun de ses projets : \u00ab Cest un projet visant \u00e0 cartographier lart de rue \u2013 qui sest d\u00e9velopp\u00e9 initialement \u00e0 Bucarest, mais qui a gagn\u00e9 \u00e0 pr\u00e9sent tout le pays. Il sagit, en fait, dune carte interactive \u00e0 laquelle tout le monde peut avoir acc\u00e8s et o\u00f9 se retrouve tout lart de rue de Bucarest et de nombreuses autres villes. Lorsquun artiste cr\u00e9e un ouvrage dans lespace public, cette carte se met \u00e0 jour presque instantan\u00e9ment. \u00bb <\/em><\/p>\n
Comment lart de rue est-il accueilli en Roumanie ? \u00ab A mon avis, des ouvrages importants ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es ces derniers temps dans lespace public et les gens semblent se rendre compte quil y a une diff\u00e9rence entre les graffitis et lart de rue. Alors, celui-ci est mieux accept\u00e9 dans lespace public. \u00bb<\/em><\/p>\n
Lexposition personnelle du Chat Carr\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 ce projet a trouv\u00e9 sa place aux Galeries Imbold sp\u00e9cialis\u00e9es dans la reconstitution de l\u00e9poque communiste. Comment lartiste explique-t-il cette association ?\u00ab Jai beaucoup collabor\u00e9 avec ces galeries et ce sont elles qui mont propos\u00e9 de faire cette exposition. Jai accept\u00e9, \u00e0 la condition de pouvoir faire ce que je fais \u00e0 chaque nouvelle exposition, \u00e0 savoir cr\u00e9er une nouvelle \u0153uvre<\/em> dans chaque espace o\u00f9 jinterviens. Cest ainsi quest n\u00e9 lobjet tridimensionnel auquel vous mavez vu travailler. Jai encore quelques murs \u00e0 peindre en vitesse, lorsque la m\u00e9t\u00e9o le permettra, et 4 ouvrages de bande dessin\u00e9e, qui para\u00eetront simultan\u00e9ment. A la maison d\u00e9dition de la Radio, je coordonne depuis longtemps la collection \u00abRadio Prichindel \u00bb destin\u00e9e aux tout petits et que jaime bien. Peut-\u00eatre \u00e0 la prochaine foire du livre Gaudeamus, pr\u00e9vue en novembre, pourrons-nous proposer quatre nouveaux titres. \u00bb<\/em><\/p>\n
La bande dessin\u00e9e demeure la premi\u00e8re passion de lartiste et elle lui permet de mettre sur papier les personnages qui peuplent son imagination.<\/p>\n
Bien quarriv\u00e9e cette ann\u00e9e \u00e0 un nombre d\u00e9ditions consid\u00e9r\u00e9 comme n\u00e9faste, la Nuit blanche des galeries a \u00e9t\u00e9, une fois de plus, un succ\u00e8s de lart contemporain. (Trad. : Dominique)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Galeries dart, mus\u00e9es, instituts culturels, espaces informels, hubs cr\u00e9atifs et ateliers dartistes ont offert au public un programme nocturne dart contemporain \u00e0 Bucarest et dans 13 autres villes du pays : Alba Iulia, Arad, Bra\u015fov, Cluj-Napoca, Craiova, Ia\u015fi, Miercurea Ciuc, Petrila, Re\u015fi\u0163a, Sf\u00e2ntu Gheorghe, Sibiu, T\u00e2rgu Mure\u015f et Timi\u015foara. La Nuit blanche des galeries fait […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":135950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[86548,56192,86546,86547],"coauthors":[],"class_list":["post-384819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-outside-histories","tag-alexandru-ciubotariu","tag-la-nuit-blanche-des-galeries","tag-residence-brd-scene-9"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n