Ils ont d\u00e9fil\u00e9 joyeusement sous les
\napplaudissements du public, ils ont souri et ils ont savour\u00e9 le succ\u00e8s de leurs
\ntenues. Comme on pouvait s’y attendre, ils ont positiv\u00e9 leurs \u00e9motions et ont
\noffert un spectacle \u00e0 la mesure de la joie qu’ils y ont investie. Une vingtaine
\nde jeunes touch\u00e9s par le syndrome de Down et une vingtaine de jeunes
\naccompagnants b\u00e9n\u00e9voles sont mont\u00e9s sur sc\u00e8ne pour un d\u00e9fil\u00e9 de mode in\u00e9dit o\u00f9,
\npour la premi\u00e8re fois, les cr\u00e9ateurs et les mannequins \u00e9taient des personnes
\ntrisomiques. La collection pr\u00e9sent\u00e9e s’appelle heART COUTURE (Couture du c\u0153ur,
\nsi vous voulez) et elle a \u00e9t\u00e9 minutieusement pr\u00e9par\u00e9e lors des ateliers cr\u00e9atifs
\norganis\u00e9s \u00e0 Bu\u0219teni, en juillet dernier, et \u00e0 Bucarest. <\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab La musique
Comment est n\u00e9 ce projet ? Sa coordinatrice Cristina
<\/p>\n Roxana Ene est alors l’artiste qui a r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9 les
Pour Larisa Bucur, de l’Association Down Plus Bucarest,
Et ce n’est que le d\u00e9but, car deux autres d\u00e9fil\u00e9s de mode
(Trad. : Dominique)<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ils ont d\u00e9fil\u00e9 joyeusement sous les
applaudissements du public, ils ont souri et ils ont savour\u00e9 le succ\u00e8s de leurs
tenues. Comme on pouvait s’y attendre, ils ont positiv\u00e9 leurs \u00e9motions et ont
offert un spectacle \u00e0 la mesure de la joie qu’ils y ont investie. Une vingtaine
de jeunes touch\u00e9s par le syndrome de […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":284506,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[86526,75017,85828,86551],"coauthors":[],"class_list":["post-384821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-defile","tag-haute-couture","tag-mode","tag-syndrome-down"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nrencontre la couleur \u00bb est le slogan d’un atelier dans le cadre duquel les
\nenfants \u00e9coutent de la musique classique et apprennent \u00e0 traduire les sons
\nqu’ils entendent par des peintures abstraites. Leurs cr\u00e9ations ont \u00e9t\u00e9
\ns\u00e9lectionn\u00e9es et r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9es par l’\u00e9quipe ROXY&KIDS ART sous la forme
\nd’ouvrages int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la collection de v\u00eatements heART COUTURE (constitu\u00e9e de jupes,
\ntabliers traditionnels, T-shirts, \u00e9charpes). Le travail dans le cadre du projet
\nheART COUTURE a repos\u00e9 sur un livre bilingue \u00ab Do you see what I see ? \u00bb \/
\n\u00ab Est-ce que tu vois ce que je vois ? \u00bb, qui est en fait un
\nmanuel con\u00e7u par l’artiste Roxana Ene. Il pr\u00e9sente le mieux la m\u00e9thode ROXY&KIDS
\nART. Roxana P\u0103sculescu, responsable de communication de l’association nous l’explique : \u00ab La
\nm\u00e9thode que nous appliquons dans le cadre de notre atelier \u00ab Roxy and Kids
\nArt \u00bb est de pratiquer la synesth\u00e9sie : les enfants sont invit\u00e9s \u00e0
\npeindre sous l’influence de la musique. D’o\u00f9 le r\u00f4le de la musique dans notre
\natelier de \u00ab heart couture \u00bb – couture du c\u0153ur. Les enfants ont fait
\ndes \u00e9changes, ils se sont amus\u00e9s, \u00e9tant constamment accompagn\u00e9s par des enfants
\ntypiques et par des b\u00e9n\u00e9voles provenant du lyc\u00e9e d’art Nicolae Tonitza de
\nBucarest. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nMoraru, raconte : \u00ab L’Association
\nDown Plus Bucarest d\u00e9die son activit\u00e9 aux enfants trisomiques. Nous leur
\nproposons des activit\u00e9s tous les jours de la semaine. Nous sommes tr\u00e8s
\nattentifs \u00e0 leurs sentiments et nous les entra\u00eenons dans des activit\u00e9s
\nsusceptibles d’accro\u00eetre leur confiance en eux-m\u00eames. Ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux
\nde pr\u00e9senter leurs dessins et ensuite les v\u00eatements r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 partir de ces
\ncr\u00e9ations. Nous avons rencontr\u00e9 les membres de l’association ROXY&KIDS ART
\net leur activit\u00e9, la fa\u00e7on dont elles travaillent avec les enfants, la mani\u00e8re
\ndont elles interpr\u00e8tent et utilisent leurs dessins, nous a enthousiasm\u00e9s. Nous
\navons d\u00e9cid\u00e9 de mettre en \u0153uvre ce projet ensemble, de dessiner, de nous
\nr\u00e9jouir, en \u00e9coutant de la musique, en dansant. Nous commen\u00e7ons avec des
\ncroyons, des feutres, des fruits, du chocolat et… de la dentifrice. Les enfants
\nont dessin\u00e9 avec tous les moyens mis \u00e0 leur disposition et les dessins collectifs
\nont \u00e9t\u00e9 r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9s par Roxana Ene. Sur sc\u00e8ne, les enfants ont d\u00e9fil\u00e9 avec
\nleurs cr\u00e9ations non-interpr\u00e9t\u00e9es, ensuite avec celles r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9es. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ncr\u00e9ations des enfants. Comment a-t-elle v\u00e9cu cet \u00e9v\u00e9nement ? \u00ab C’\u00e9tait tout \u00e0 fait inattendu,
\nsuper ! Les enfants y ont investi tous leurs sentiments et toute leur
\n\u00e9nergie ; ils ont \u00e9t\u00e9 heureux et ils ont d\u00e9fil\u00e9, tout simplement, avec
\nleurs \u00e2mes. Ils ont eu la libert\u00e9 de travailler avec des mat\u00e9riaux qu’ils
\nn’avaient jamais utilis\u00e9s avant. C’\u00e9tait in\u00e9dit et surprenant pour eux de constater
\nqu’ils pouvaient peindre avec de la dentifrice noire, avec de l’\u00e9corce, avec
\ndes feuilles d’arbres… Et les id\u00e9es propos\u00e9es les ont \u00e9galement surpris. Ils
\nont \u00e9t\u00e9 curieux de voir ce qu’allaient devenir leurs cr\u00e9ations. Ils savaient
\nd\u00e9j\u00e0 de quoi il s’agissait, nous leur avons expliqu\u00e9 pour qu’ils ne soient pas
\nchoqu\u00e9s, ils savaient donc que leurs peintures allaient \u00eatre r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9es.
\nNous ne les avons pas transform\u00e9es, nous les avons r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9es : nous
\navons travaill\u00e9 sur les copies des leurs dessins, les originaux sont rest\u00e9s
\nintacts. C’est un d\u00e9but, le d\u00e9but d’une nouvelle \u00e8re, car jusqu’ici, les toiles
\nrestaient expos\u00e9es sur un mur. Maintenant, c’est fini ! Les toiles se sont
\nenvol\u00e9es dans le monde, elles seront port\u00e9es par des enfants, par les fr\u00e8res et
\nles s\u0153urs de ces enfants, par leurs mamans. Lors du d\u00e9fil\u00e9, m\u00eame le cameraman a
\nport\u00e9 un de ces tabliers r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 partir de leurs peintures ! C’est
\nsuper ce qui s’est pass\u00e9 ici ! \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nce fut un \u00e9v\u00e9nement in\u00e9dit, fruit d’un travail intense : \u00ab Cette exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 extraordinaire,
\ncar nous avons constat\u00e9, pour la \u00e9ni\u00e8me fois, que les personnes touch\u00e9es par le
\nsyndrome de Down ont des dons et un riche savoir-faire, elles d\u00e9passent
\nquotidiennement leurs limites et nous donnent des le\u00e7ons de vie. Ce n’\u00e9tait pas
\nune pr\u00e9sentation Haute Couture, c’\u00e9tait une r\u00e9interpr\u00e9tation Heart Couture, car
\non sait bien que les personnes trisomiques sont tr\u00e8s affectueuses. C’est
\nd’ailleurs pourquoi cette r\u00e9interpr\u00e9tation \u00e9tait une sorte de m\u00e9lange d’art
\ncontemporain et de tendresse. Nous essayons toujours de pr\u00e9voir dans notre
\nprogramme des activit\u00e9s aussi diversifi\u00e9es que possible et quand nous avons propos\u00e9
\n\u00e0 ces enfants des classes de peinture, ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s ouverts. Et lorsqu’ils
\nont entendu qu’ils allaient aussi monter sur sc\u00e8ne, leur enthousiasme a \u00e9t\u00e9
\nsans bornes. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\norganis\u00e9s avec les enfants sont encore pr\u00e9vus, ainsi que deux autres
\nexpositions r\u00e9unissant leurs peintures. <\/p>\n
\n
<\/p>\n