De double origine, hollandaise et roumaine, ils ont grandi \u00e0 Sighi\u0219oara, renomm\u00e9e ville m\u00e9di\u00e9vale transylvaine, au centre de la Roumanie. Ils sont passionn\u00e9s d’histoire et c’est de l\u00e0 qu’est partie la d\u00e9cision d’enrichir l’offre culturelle de leur ville natale. M\u00eame si Sighi\u0219oara se trouve d\u00e9j\u00e0 sur toutes les cartes touristiques, on peut toujours mieux faire. C’est ainsi qu’une exposition in\u00e9dite a vu le jour, une invitation dans le monde fascinant de Vlad \u021aepe\u0219, connu aussi sous le nom de Vlad l’Empaleur. Vlad \u021aepe\u0219 est n\u00e9 en 1431, \u00e0 Sighi\u0219oara, d’un p\u00e8re prince de Valachie, Vlad II ou bien Vlad Dracul. Vlad II rejoint l’Ordre du dragon, qui visait \u00e0 prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats de la chr\u00e9tient\u00e9 de l’Empire ottoman, d’o\u00f9 son surnom de \u00ab Dracul \u00bb, le Dragon. Son fils, Vlad \u021aepe\u0219, sera d\u00e9sign\u00e9 du m\u00eame nom, transform\u00e9 par les \u00e9trangers en Dr\u0103culea ou Dracula. L’appellation est rendue c\u00e9l\u00e8bre bien plus tard, par Bram Stoker, dans le roman homonyme. Vlad \u021aepe\u0219 a lui aussi \u00e9t\u00e9 prince de Valachie, \u00e0 trois reprises, en 1448, de 1456 \u00e0 1462 et en 1476. C’est autour de cette personnalit\u00e9 historique que les huit fr\u00e8res ont construit une exposition. <\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab The Dracula Investigation \u00bb \/ \u00ab L’Investigation Dracula \u00bb pr\u00e9sente l’histoire de Vlad \u021aepe\u0219 au-del\u00e0 des l\u00e9gendes. Une personne sensible, un enfant traumatis\u00e9, Vlad Dracula – le fils, le fr\u00e8re, le guerrier.Un des huit fr\u00e8res, Timon, 26 ans, raconte pour Radio Roumanie comment a commenc\u00e9 le projet : Silvia dont parle Timon est la sc\u00e9nographe Silvia Ioana Horobeanu. Elle nous raconte comment elle s’est jointe au projet : \u00ab Au d\u00e9part, Timon m’a contact\u00e9 et m’a parl\u00e9 de leur initiative. J’ai trouv\u00e9 \u00e7a int\u00e9ressant qu’ils voulaient raconter notre histoire d’une fa\u00e7on innovante. Je leur ai propos\u00e9 une version moderne et minimaliste, car je crois que la simplicit\u00e9 est primordiale quand ont veut raconter des faits historiques. Au d\u00e9part, j’ai eu l’id\u00e9e de faire des projections ou d’utiliser l’animation. Apr\u00e8s, j’ai pens\u00e9 aux jeux d’ombres et de lumi\u00e8res, pour arriver ensuite \u00e0 l’id\u00e9e de transparence. \u00bb<\/em><\/p>\n Petit \u00e0 petit l’exposition a pris forme et aujourd’hui elle utilise toutes ces techniques, les projections, l’animation, les ombres chinoises et les sculptures. C’est Vlad lui-m\u00eame qui guide le visiteur \u00e0 travers les cinq pi\u00e8ces et qui raconte l’histoire de sa vie. La technologie est mise au service de l’histoire, pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience immersive et interactive pour le visiteur. Le r\u00e9sultat final a aussi \u00e0 voir avec l’\u00e2ge des entrepreneurs. Lemre, le fr\u00e8re cadet de Timon, explique : \u00ab J’aime beaucoup tout ce qui est m\u00e9di\u00e9val, j’aime l’histoire. Nous savions qu’il y avait du potentiel, sans savoir exactement quoi faire. Nous r\u00e9fl\u00e9chissions autour de Sighi\u0219oara, o\u00f9 nous avons grandi, et dont le centre-ville est inscrit au patrimoine de l’UNESCO. Or, d\u00e8s qu’on entend parler de la Transylvanie, on pense \u00e0 Vlad \u021aepe\u0219, \u00e0 Dracula. Or d’habitude les gens ne connaissent pas la vraie histoire, mais plut\u00f4t les contes avec des vampires. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de raconter la v\u00e9rit\u00e9, car elle est aussi int\u00e9ressante. Mais il fallait rendre la r\u00e9alit\u00e9 attrayante, unique pour les gens qui visitent l’exposition. \u00bb<\/em><\/p>\n C’est vrai que la mise en sc\u00e8ne de \u00ab L’Investigation Dracula \u00bb interpelle. La sc\u00e9nographe Silvia Ioana Horobeanu parle d’un \u00e9l\u00e9ment de d\u00e9cor un peu particulier : \u00ab Je voulais cr\u00e9er une certaine sensation pour les visiteurs. Toute la narration de l’exposition se d\u00e9roule \u00e0 l’ext\u00e9rieur. Nous avons alors d\u00e9cid\u00e9 d’introduire dans cet espace ferm\u00e9, enti\u00e8rement blanc, un \u00e9l\u00e9ment de l’ext\u00e9rieur. Nous pensions aussi au son, avoir comme un son ext\u00e9rieur, mais diffuser \u00e7a dans les enceintes semblait artificiel. En plus, on voulait que les gens ressentent une sensation physique. C’est l\u00e0 qu’est apparue l’id\u00e9e du gravier. Les gar\u00e7ons m’ont d\u00e9test\u00e9, ils en ont port\u00e9 des seaux et des seaux. Mais, au final, ils \u00e9taient contents : ils ont vu que c’\u00e9tait coh\u00e9rent avec le projet. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n D’autres jeunes artistes roumains ont travaill\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de Silvia Ioana Horobeanu, des \u00e9crivains, des sculpteurs, et ensemble ils ont cr\u00e9\u00e9 un parcours d’exposition qui dure 20 minutes. Les huit fr\u00e8res sont ouverts aux critiques : ils ont plac\u00e9 deux urnes \u00e0 la sortie de l’expo et encouragent les visiteurs \u00e0 y d\u00e9poser un billet avec leurs impressions. Une urne accueille les avis positifs, l’autre – les avis n\u00e9gatifs. D’ailleurs, un \u00e9criteau \u00ab Satisfait ou rembours\u00e9 \u00bb est affich\u00e9 au m\u00eame endroit.Plusieurs lieux de Roumanie \u00e9voquent la figure historique de Vlad \u021aepe\u0219 : la Vieille cour royale de Bucarest ou le Ch\u00e2teau des princes \u00e0 T\u00e2rgovi\u015fte. Voil\u00e0 que l’exposition \u00ab L’Investigation Dracula \u00bb de Sighi\u0219oara peut venir s’inscrire dans un itin\u00e9raire qui retrace la vie du plus c\u00e9l\u00e8bre prince roumain. (Trad. Elena Diaconu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" De double origine, hollandaise et roumaine, ils ont grandi \u00e0 Sighi\u0219oara, renomm\u00e9e ville m\u00e9di\u00e9vale transylvaine, au centre de la Roumanie. Ils sont passionn\u00e9s d’histoire et c’est de l\u00e0 qu’est partie la d\u00e9cision d’enrichir l’offre culturelle de leur ville natale. M\u00eame si Sighi\u0219oara se trouve d\u00e9j\u00e0 sur toutes les cartes touristiques, on peut toujours mieux faire. […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":284622,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[142556,152771,85639,85277,85485,147833,165193],"coauthors":[],"class_list":["post-384870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-culture-fr","tag-dracula-fr","tag-exposition","tag-histoire","tag-litterature","tag-sighisoara-fr","tag-vlad-tepes-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\u00ab Ca fait longtemps que nous voyons tous ces jeunes qui partent de Sighi\u0219oara. Il y a peu d’opportunit\u00e9s ici et tr\u00e8s peu de monde d\u00e9marre de nouveaux projets ou cr\u00e9e des activit\u00e9s pour les touristes. Les gens qui visitent la ville disent qu’il n’y a rien \u00e0 faire outre les 2-3 heures de promenade dans la ville m\u00e9di\u00e9vale. C’est comme \u00e7a que nous nous sommes dit qu’il y avait s\u00fbrement des possibilit\u00e9s. C’\u00e9tait un long processus, nous n’\u00e9tions pas toujours d’accord, mais, jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, c’est une r\u00e9ussite. Au d\u00e9but, par exemple, nous pensions faire nous-m\u00eame la sc\u00e9nographie de l’exposition. C’est ainsi que nous avons rencontr\u00e9 Silvia, car nous savons que nous ne pouvons pas tout faire ou bien que d’autres peuvent faire certaines choses mieux que nous. Et maintenant nous pensons d\u00e9j\u00e0 \u00e0 des projets futurs. \u00bb<\/em><\/p>\n