Amis auditeurs, depuis ce printemps pas comme les autres, nous nous tournons de plus en plus vers des projets consacr\u00e9s \u00e0 l’exploration virtuelle de la r\u00e9alit\u00e9, pour vous les pr\u00e9senter dans l’espace de cette rubrique. C’est toujours d’un tel projet qu’il sera question aujourd’hui. Il s’agit du premier guide touristique destin\u00e9 enti\u00e8rement au sud-est du pays : \u00ab Explorateur dans la plaine du B\u0103r\u0103gan \u00bb, qui permet aux \u00ab voyageurs \u00bb de d\u00e9couvrir de mani\u00e8re virtuelle le patrimoine mat\u00e9riel et immat\u00e9riel de cette r\u00e9gion du pays. La plateforme itinerama.ro offre entre autres au public le premier guide audio de la zone, le premier mus\u00e9e 3D du B\u0103r\u0103gan et des tours virtuels d\u00e9di\u00e9s au chef d’orchestre Ionel Perlea et au sculpteur Nic\u0103petre, deux grandes personnalit\u00e9s culturelles n\u00e9es dans le sud-est de la Roumanie.<\/p>\n
Une centaine de sites au fort potentiel touristique ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s dans un premier temps. Cristian Curu\u0219, manager du projet, explique :Une partie de ces sites est en train d’\u00eatre explor\u00e9e : mus\u00e9es, sites arch\u00e9ologiques que les touristes peuvent visiter, moyennant une taxe modique. Il y a pourtant un grand nombre de sites qui n’ont pas encore \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s au r\u00e9seau touristique. Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme appartenant au patrimoine du pays, mais ils ne sont pas exploit\u00e9s. Il s’agit de vieux manoirs, d’\u00e9glises et m\u00eame de sites arch\u00e9ologiques auxquels les gens n’ont pas acc\u00e8s. Le guide virtuel de la plaine du B\u0103r\u0103gan propose 4 types de tours. Il y a tout d’abord le \u00ab Haut B\u0103r\u0103gan \u00bb, dont les sites les plus importants se trouvent dans les comt\u00e9s de C\u0103l\u0103ra\u0219i et Ialomi\u021ba, \u00ab Le B\u0103r\u0103gan du sud au nord \u00bb, qui comporte des sites situ\u00e9s le long du Danube, entre C\u0103l\u0103ra\u0219i et Br\u0103ila, un \u00ab tour des manoirs \u00bb et un \u00ab tour des lieux de culte \u00bb. Ces tours, les touristes peuvent les organiser tout seuls de la mani\u00e8re qui leur convient. Sur le site du projet, itinerama.ro, seront disponibles des cartes interactives o\u00f9 ils trouveront les distances entre les sites et le temps n\u00e9cessaire pour les parcourir, ce qui les aidera \u00e0 r\u00e9aliser leur propre itin\u00e9raire. <\/em><\/p>\n Un des photographes du projet, Adriana Lucaciu, nous raconte son exp\u00e9rience du projet.<\/p>\n J’ai pris en photo de nombreux manoirs, qui sont malheureusement abandonn\u00e9s et pas tr\u00e8s bien conserv\u00e9s. J’ai pris des photos dans l’aire prot\u00e9g\u00e9e de Popina Bordu\u0219ani, qui est un lieu f\u00e9\u00e9rique et peu connu. J’ai photographi\u00e9 de nombreuses croix datant des ann\u00e9es 1800, qui surgissent comme \u00e7a, au milieu de la plaine, et sur lesquelles sont incrust\u00e9s toute sorte de symboles. Ces symboles, on peut les d\u00e9chiffrer en visitant l’exposition qui leur est d\u00e9di\u00e9e au Mus\u00e9e de l’agriculture de Slobozia.<\/em><\/p>\n Ce mus\u00e9e est d’ailleurs un objectif touristique que la photographe Adriana Lucaciu nous recommande chaleureusement.Le Mus\u00e9e de l’agriculture de Slobozia est un mus\u00e9e tr\u00e8s sympathique. Les visiteurs y d\u00e9couvrent des ateliers d’autrefois. On se prom\u00e8ne le long d’un couloir et on voit comment travaillaient le forgeron, le boulanger, on voit une salle de classe avec des pupitres en bois et des manuels anciens, on voit \u00e0 quoi ressemblait une cuisine d’autrefois. Le mus\u00e9e comporte \u00e9galement une exposition de croix en pierre. Des recherches ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 Poiana. Dans ce village il y a un cimeti\u00e8re d\u00e9saffect\u00e9 o\u00f9 se dressent des croix en pierre datant des ann\u00e9es 1800. Les textes et les symboles inscrits sur ces croix sont expliqu\u00e9s aux visiteurs.<\/em><\/p>\n Cette vaste plaine du B\u0103r\u0103gan offre-t-elle aux touristes quelque chose d’in\u00e9dit \u00e0 visiter ? Adriana Lucaciu. Le projet \u00ab Explorateur dans la plaine du B\u0103r\u0103gan \u00bb est mis en \u0153uvre avec le concours de l’Administration du fond culturel national, de l’Institut national du patrimoine et des mus\u00e9es partenaires de la r\u00e9gion. Amis auditeurs, depuis ce printemps pas comme les autres, nous nous tournons de plus en plus vers des projets consacr\u00e9s \u00e0 l’exploration virtuelle de la r\u00e9alit\u00e9, pour vous les pr\u00e9senter dans l’espace de cette rubrique. C’est toujours d’un tel projet qu’il sera question aujourd’hui. Il s’agit du premier guide touristique destin\u00e9 enti\u00e8rement au sud-est du […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":136462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[66604,144055,153280,86632,86631,86633,85857,85601,144399],"coauthors":[],"class_list":["post-384930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-3d","tag-architecture-fr","tag-baragan-fr","tag-decouverte","tag-itinerama","tag-manoirs","tag-patrimoine","tag-photographie","tag-voyage-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Nous avons d\u00e9couvert sur une liste de sites de la r\u00e9gion l’existence, \u00e0 Lehliu, d’un \u00ab cimeti\u00e8re maudit \u00bb. Nous nous sommes rendus sur place et nous avons tent\u00e9 de nous renseigner aupr\u00e8s des gens, mais, en entendant notre question, ils nous regardaient tous d’un air bizarre. Finalement, nous sommes tomb\u00e9s sur un jeune homme qui s’est rappel\u00e9 qu’il y avait dans le village un cimeti\u00e8re abandonn\u00e9 depuis longtemps, mais il ne savait pas o\u00f9 il se trouvait. Il nous a seulement indiqu\u00e9 une ruelle, que nous avons parcourue plusieurs fois d’un bout \u00e0 l’autre. Finalement, un petit vieillard de 83 ans est sorti d’une cour. Quand il nous a entendus parler du cimeti\u00e8re, il nous a dit que celui-ci avait \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 d\u00e8s la p\u00e9riode o\u00f9 il \u00e9tait n\u00e9. Il nous a montr\u00e9 des arbres au loin et nous a dit que si nous voulions le trouver, nous devions nous aventurer sous les feuillages et nous allions trouver des croix. Je ne saurais exprimer le sentiment que nous avons \u00e9prouv\u00e9 en d\u00e9couvrant ces croix en pierre, dont certaines \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 terre, d’autres encore debout. Envahies par la v\u00e9g\u00e9tation, elles semblaient en dialogue avec la nature, int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 l’ambiance du bord du lac. <\/em><\/p>\n
(Trad. : Dominique)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"