Si la pand\u00e9mie nous fait rester \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et peut-\u00eatre loin des salles de spectacles, il est maintenant possible de profiter d\u2019un projet chor\u00e9graphique \u00e0 part. \u00ab Private Bodies \u00bb, tel est le nom du projet de danse contemporaine qui se d\u00e9roule \u00e0 Bucarest, Cluj-Napoca et Bra\u015fov, avec la participation des artistes Anamaria Guguianu, Oana Mure\u015fanu, Cristina Lilienfeld et Cosmin Manolescu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cristina Lilienfeld nous a aid\u00e9s \u00e0 comprendre de quoi il s\u2019agit :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab<\/em><\/strong> C\u2019est un spectacle un peu plus sp\u00e9cial qui s\u2019appuie beaucoup sur cette relation, appelons-la un peu plus proche, entre l\u2019artiste et le public. L\u2019invitation est venue de Cosmin Manolescu, qui a fait voici 20 ans un spectacle appel\u00e9 \u00ab Private Show \u00bb, qu\u2019il souhaite transmettre \u00e0 d\u2019autres d\u2019une certaine mani\u00e8re. A cet effet, il a invit\u00e9 trois artistes, dont moi. Nous avons aussi Anamaria Guguianu, \u00e0 Bra\u015fov, et Oana Mure\u015fanu, \u00e0 Cluj, et sinon il nous a donn\u00e9 toute la libert\u00e9. La seule chose qu\u2019il nous ait dite, c\u2019est qu\u2019il doit se d\u00e9rouler dans un appartement, avec peu de participants, et qu\u2019il souhaite que ce soit un spectacle interactif. C\u2019\u00e9taient les seules indications qu\u2019il nous ait donn\u00e9es. Apr\u00e8s, chacun de nous a commenc\u00e9 \u00e0 faire des choses et \u00e0 aller dans des directions diff\u00e9rentes. Bien s\u00fbr, je ne peux parler que de ma direction, qui contient effectivement de l\u2019interaction, une interaction assez fine, dans laquelle j\u2019invite mon public \u00e0 m\u2019accompagner et \u00e0 faire des choses \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s. Mon concept est all\u00e9 un peu plus loin, parce que je suis partie de cette id\u00e9e de ce que priv\u00e9 et public veut dire. J\u2019ai lu un peu, j\u2019ai fait des recherches dans la litt\u00e9rature de sp\u00e9cialit\u00e9 sur ce sujet, et je suis progressivement arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019id\u00e9e de limites et ce que sont les limites, o\u00f9 nous pla\u00e7ons nos limites. Qu\u2019est-ce que cela signifie si vous travaillez avec la limite de votre propre corps, o\u00f9 il s\u2019arr\u00eate r\u00e9ellement, s\u2019arr\u00eate-t-il \u00e0 la peau ou plus loin, au muscle ? Et aussi avec la limite \u00e9motionnelle. Cela ne veut pas dire que j\u2019essaie de provoquer un passage au-del\u00e0 de la limite du spectateur, ce n\u2019est pas ce que je fais, mais avec mon propre corps et mon propre \u00e9motionnel. J\u2019essaie de me remettre en question et de voir ce que priv\u00e9 veut dire pour moi et ce que je peux rendre visible, pas public, ce que je peux montrer au public. \u00bb<\/em><\/p>\n
Le chor\u00e9graphe Cosmin Manolescu nous en dit plus : <\/p>\n
\u00ab Tout d\u2019abord, je pense que l\u2019exp\u00e9rience de danser dans la ville, dans les parcs, dans les<\/em> rues, d\u2019adresser la danse \u00e0 des gens qui ne sont pas n\u00e9cessairement des spectateurs courants de la danse contemporaine est quelque chose de tr\u00e8s lib\u00e9rateur et de tr\u00e8s fort. C\u2019est extraordinaire quand quelqu\u2019un vous sourit ou quand vous voyez que votre danse suscite une \u00e9motion pure et simple. C\u2019est pratiquement une pause dans le temps, pendant laquelle vous pouvez profiter du moment pr\u00e9sent. J\u2019aime m\u2019inspirer de la ville dans mes projets, de toute fa\u00e7on cela fait un moment que je n\u2019ai plus dans\u00e9 dans des salles de spectacles. Il me semble que la ville, avec ses rues, ses appartements, avec tout ce qu\u2019elle est, avec l\u2019architecture de l\u2019espace, offre beaucoup pour la danse et pour moi en tant qu\u2019artiste. En ce moment, nous pr\u00e9parons un projet qui s\u2019appelle \u00ab Private Bodies \u00bb, qui se produira en m\u00eame temps dans trois villes, Bucarest, Bra\u015fov et Cluj Napoca, projet dans lequel nous partons d\u2019une pi\u00e8ce tr\u00e8s ancienne, une pi\u00e8ce unique, dans laquelle je dansais pour un seul spectateur. Avec mes coll\u00e8gues f\u00e9minines, nous ferons un performance pour des spectateurs, mais chez eux, un format adapt\u00e9 aux temps pand\u00e9miques que nous vivons. Mais plus que cela, je trouve int\u00e9ressante cette proximit\u00e9 des artistes, de danser avec les spectateurs. Nous attendons avec int\u00e9r\u00eat cette premi\u00e8re qui aura lieu \u00e0 la mi-novembre, en m\u00eame temps dans les trois villes, o\u00f9 nous parlerons un peu de cette aventure du corps et de la danse. \u00bb<\/em><\/p>\n
Un appel a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 aux spectateurs, car c\u2019est ainsi que seront s\u00e9lectionn\u00e9s les h\u00f4tes des premiers spectacles de ce type. J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Cristina Lilienfeld quels \u00e9taient les pr\u00e9requis pour les soi-disant \u00ab candidats \u00bb : <\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019est pas vraiment une s\u00e9lection proprement dite, plut\u00f4t un appel. Ce qui est important pour nous, c\u2019est d\u2019avoir un espace. Bien s\u00fbr, nous avons pens\u00e9 \u00e0 un appartement. Nous n\u2019avons pas besoin d\u2019une sc\u00e8ne maintenant, mais nous avons besoin d\u2019un minimum d\u2019espace. En outre, chacun de nous a \u00e9galement besoin de certaines choses sp\u00e9cifiques – en fonction de ce que la chor\u00e9graphie a con\u00e7u. Par exemple, je vais avoir besoin d\u2019un coin de la maison qui puisse \u00eatre plong\u00e9 dans les t\u00e9n\u00e8bres. Certains d\u2019entre nous ont besoin d\u2019une fen\u00eatre. Chacun a besoin de certains \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques, qui ne tiennent pas tant au spectateur qu\u2019\u00e0 la maison. On pourrait dire que ce casting est plut\u00f4t de maisons que d\u2019h\u00f4tes. Sinon, nous sommes ouverts \u00e0 tout type de public qui souhaite nous accueillir. \u00bb<\/em><\/p>\n
Toutefois, la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un espace permettant le mouvement ne devrait pas non plus vous retenir, si vous \u00eates tent\u00e9s de postuler pour inviter les artistes, le spectacle, \u00e0 la maison, pr\u00e9cise Cristina Lilienfeld : <\/p>\n
\u00ab Nous avons m\u00eame pens\u00e9 \u00e0 des studios, s\u2019ils sont assez grands, nous n\u2019avons pas besoin d\u2019avoir un palais. N\u2019importe quel type d\u2019espace peut \u00eatre performatif et nous sommes ouverts \u00e0 toute offre. C\u2019est pourquoi une courte vid\u00e9o de l\u2019espace propos\u00e9 est \u00e9galement n\u00e9cessaire pour d\u00e9terminer si nous pouvons vraiment danser dans cet espace ou pas. Oui, je pense que nous pouvons nous adapter \u00e0 la plupart des espaces, et nous sommes pr\u00eats \u00e0 nous adapter et \u00e0 aller de l\u2019avant, au-del\u00e0 de ce paradigme de la sc\u00e8ne classique. \u00bb<\/em><\/p>\n
Selon le succ\u00e8s qu\u2019ils auront, les artistes r\u00e9fl\u00e9chiront \u00e0 l\u2019opportunit\u00e9 de poursuivre ce genre de spectacles.<\/p>\n
(Trad. : Ligia)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Si la pand\u00e9mie nous fait rester \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et peut-\u00eatre loin des salles de spectacles, il est maintenant possible de profiter d\u2019un projet chor\u00e9graphique \u00e0 part. \u00ab Private Bodies \u00bb, tel est le nom du projet de danse contemporaine qui se d\u00e9roule \u00e0 Bucarest, Cluj-Napoca et Bra\u015fov, avec la participation des artistes Anamaria Guguianu, Oana […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":284912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[86693,86680,86096,45035,86238,86206,85412,86477],"coauthors":[],"class_list":["post-384976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-appartement","tag-choregraphie","tag-danse","tag-interaction","tag-maison","tag-projet","tag-roumanie","tag-spectacle"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n