Les
\ncollines de Transylvanie regroupent 7 sites (d’int\u00e9r\u00eat national et class\u00e9s
\nsites Natura 2000), ce qui en fait la deuxi\u00e8me plus grande aire prot\u00e9g\u00e9e de
\nRoumanie apr\u00e8s la R\u00e9serve biosph\u00e8re du delta du Danube. Ces collines sont
\nbord\u00e9es par les villes de Bra\u015fov, Sibiu, Fagara\u015f, Rupea, Sighi\u015foara et Media\u015f, et s’\u00e9tendent autour
\ndes vall\u00e9es des rivi\u00e8res d’H\u00e2rtibaci, de T\u00e2rnava Mare et d’Olt. Cela repr\u00e9sente
\nune surface de 267 438 hectares pour 90 000 habitants, dans 44 communes et sur
\ntrois d\u00e9partements diff\u00e9rents (ceux de Sibiu, Mure\u0219 et Bra\u0219ov). Ces collines
\nconstituent une v\u00e9ritable mosa\u00efque de
\npaysages, compos\u00e9s de petites et hautes collines, de vall\u00e9es et de prairies, de
\npetits villages multiculturels, de citadelles et d’\u00e9glises fortifi\u00e9es,
\ncompl\u00e9t\u00e9s par certains monuments class\u00e9s au patrimoine mondial de l’UNESCO.
\nCette r\u00e9gion est connue pour ses for\u00eats de ch\u00eanes s\u00e9culaires et ses prairies de
\nsessiles. Ses plaines o\u00f9 l’on fauche aussi le foin sont aussi embl\u00e9matiques car
\nelles permettent de conserver et de valoriser les m\u00e9thodes traditionnelles de
\np\u00e2turage et de r\u00e9colte du foin.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Les
C’est
Comment
<\/p>\n Bianca \u015etef\u0103nu\u0163 nous aide \u00e0 trouver les r\u00e9ponses : <\/span>\u00ab WWF
Bianca
Avant
<\/p>\n Comment obtenir
<\/p>\n
Des
(Trad :
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les
collines de Transylvanie regroupent 7 sites (d’int\u00e9r\u00eat national et class\u00e9s
sites Natura 2000), ce qui en fait la deuxi\u00e8me plus grande aire prot\u00e9g\u00e9e de
Roumanie apr\u00e8s la R\u00e9serve biosph\u00e8re du delta du Danube. Ces collines sont
bord\u00e9es par les villes de Bra\u015fov, Sibiu, Fagara\u015f, Rupea, Sighi\u015foara et Media\u015f, et s’\u00e9tendent autour
des vall\u00e9es des […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":385045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[85412,86216,43341],"coauthors":[],"class_list":["post-385044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-roumanie","tag-tourisme","tag-tradition"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\ncollines de Transylvanie repr\u00e9sentent une destination de tourisme actif avec
\nplus de 500 km d‘itin\u00e9raire de randonn\u00e9e p\u00e9destre ou pour v\u00e9lo, permettant aux
\nvisiteurs de d\u00e9couvrir plus de 60 villages aux alentours. Ils peuvent aussi
\nvisiter les ateliers des artisans et d\u00e9couvrir la gastronomie et les produits
\nlocaux.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ndans ce contexte qu’a lieu, au mois de mai, la f\u00eate de la Rhubarbe, comme nous
\nl’expliqueBianca \u015etef\u0103nu\u0163, experte
\nen communication chez WWF Roumanie : \u00ab La
\nf\u00eate de la Rhubarbe se tient \u00e0 Saschiz. C’est un exemple de bonne pratique, un
\nexemple \u00e0 suivre, celui d’un \u00e9v\u00e8nement organis\u00e9 par les habitants de la r\u00e9gion.
\nIl rassemble les gens et permet de promouvoir la culture, la nature et la
\ngastronomie. La Rhubarbe donne lieu a
\ndiff\u00e9rentes traditions, c’est une plante qui pousse ais\u00e9ment dans les collines
\nde Transylvanie, et dont les locaux prennent soin. Ils la travaillent de
\ndiff\u00e9rentes fa\u00e7on : pour en faire de la soupe, des boissons diverses, et
\nbien s\u00fbr, de d\u00e9licieuses tartes, que les visiteurs ont pu d\u00e9guster \u00e0
\nSaschiz. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nles habitants et les autorit\u00e9s locales peuvent-ils r\u00e9pondre aux besoins de la
\ncommunaut\u00e9 ? Comment pr\u00e9server ces valeurs traditionnelles et naturelles
\ntout en se d\u00e9veloppant \u00e9conomiquement ? Ce sont des questions tout \u00e0 fait
\nl\u00e9gitimes. <\/p>\n
\nRoumanie et ses partenaires locaux des Collines de Transylvanie regroupent 11
\norganisations qui tentent d’\u00e9duquer, d’informer et de rassembler les habitants
\net les communaut\u00e9s de la r\u00e9gion. L’objectif est de les encourager avec vivre en
\nharmonie avec la nature, tout en s’impliquant dans le processus d\u00e9cisionnel local.
\nWWF Roumanie a aussi mis en place le projet PACT2020, en partenariat avec
\nl’Association Mioritics, la fondation Mihai Eminescu Trust et avec le soutien
\nfinancier de l’ Active Citizens Fund Roumanie, de l’Islande, du Liechtenstein
\net de la Norv\u00e8ge gr\u00e2ce \u00e0 la bourse SEE 2014-2021. Ce projet vise \u00e0 comprendre
\nle fonctionnement de la communaut\u00e9 locale, comment elle est organis\u00e9e, quels
\nsont ses besoins. Nous souhaitons l’accompagner dans un processus de
\nsensibilisation afin de la rendre plus active et plus durable. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n\u015etef\u0103nu\u0163 nous raconte comment la communaut\u00e9 de Saschiz a \u00e9volu\u00e9 au cours des
\nderni\u00e8res ann\u00e9es : \u00ab Saschiz
\nincarne un bel exemple d’engagement civique. L’association \u00ab Vecin\u0103tatea
\nfemeilor din Saschiz \u00bb \u00ab Le voisinage des femmes de
\nSaschiz \u00bb, par exemple, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e en 2015. Elle a contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une
\nmeilleure atmosph\u00e8re. Entre les femmes et les familles, certes, car c’\u00e9tait
\nl’objectif au d\u00e9part, mais aussi dans l’ensemble de la communaut\u00e9. C’est aussi
\nle cas des \u00e9v\u00e8nements comme la f\u00eate de la Rhubarbe. Nous montrons l’exemple aux
\nautres communaut\u00e9s de Roumanie, mais aussi d’ailleurs. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nde se d\u00e9lecter avec de la rhubarbe \u00e0 l’occasion de la f\u00eate du m\u00eame nom
\norganis\u00e9e \u00e0 Saschiz, les participants ont discut\u00e9 du processus d’information et
\nde sensibilisation qui sera suivi par 150 personnes des 10 communaut\u00e9s
\npr\u00e9sentes dans les d\u00e9partements de Bra\u0219ov, Sibiu et Mure\u0219. <\/p>\n
\ndavantage d’informations sur ce projet ? Bianca \u015etef\u0103nu\u0163 nous
\nexplique : \u00ab Chez WWF Roumanie, nous aimerions vous encourager \u00e0 suivre l’ensemble du
\nprojet, sur les r\u00e9seaux sociaux mais aussi sur le site internet
\ncolinele-transilvaniei.ro\/pact2020. Vous y trouverez toutes les informations
\nrecherch\u00e9es. On y partage les bonnes pratiques, les informations utiles pour
\ncontacter les autorit\u00e9s locales ou r\u00e9gionales, ou pour relever les diff\u00e9rents
\nd\u00e9fis auxquels font face les communaut\u00e9s. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nprojets de ce genre permettent de d\u00e9velopper, \u00e0 long terme, la durabilit\u00e9, mais
\naussi la capacit\u00e9 des citoyens \u00e0 s’engager, \u00e0 participer davantage \u00e0 la vie en
\nsoci\u00e9t\u00e9, afin de faire respecter leurs droits, mais aussi pour renforcer les
\nliens avec les Etats impliqu\u00e9s, tels quel’Islande,
\ndu Liechtenstein et la Norv\u00e8ge. Enfin, L’objectif principal est surtout de
\nr\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales entre les habitants de la
\nr\u00e9gion.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nCharlotte Fromenteaud)<\/p>\n