Aujourd’hui nous vous racontons l’histoire de la rivi\u00e8re de D\u00e2mbovi\u021ba qui traverse Bucarest, la capitale roumaine. Si jadis elle passait presqu’inaper\u00e7ue, de nos jours les rives de la rivi\u00e8re se veulent une v\u00e9ritable art\u00e8re verte de la ville, o\u00f9 chacun peut se r\u00e9unir pour partager et profiter de la nature. Bref un v\u00e9ritable lien entre les quartiers de la capitale. Pour ce faire, tout un \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 mis sur pied sous le nom de \u00ab D\u00e2mbovi\u021ba Delivery \u00bb. Le nom fait r\u00e9f\u00e9rence au festival \u00ab street delivery \u00bb organis\u00e9 chaque ann\u00e9e \u00e0 Bucarest et dont l’objectif est de permettre aux pi\u00e9tons de se r\u00e9approprier l’espace urbain.<\/p>\n
Rencontre avec Valentin Talab\u0103, manager en communication chez Nod Maker Space, une association qui organise des \u00e9v\u00e8nements, qui nous a expliqu\u00e9 la gen\u00e8se du projet \u00ab D\u00e2mbovi\u0163a Delivery \u00bb : \u00ab Toutes les grandes villes d’Europe sont travers\u00e9es par un fleuve. Berlin par le Spree, Paris la Seine et le canal St Martin, Londres par la Tamise. Bucarest est travers\u00e9e par la D\u00e2mbovi\u0163a, un cours d’eau dont on n’exploite pas pleinement le potentiel. Beaucoup de Bucarestois remarquent \u00e0 peine qu’une rivi\u00e8re traverse la ville. C’est comme \u00e7a qu’est n\u00e9e l’id\u00e9e : faire le lien entre les deux secteurs travers\u00e9s par la D\u00e2mbovi\u0163a, les secteurs trois et quatre. Utiliser cette ressource pour cr\u00e9er du lien entre les habitants, atour d’activit\u00e9s culturelles et ludiques pour les petits et les grands, dans un lieu agr\u00e9able. \u00bb<\/em><\/p>\n Comment s’est d\u00e9roul\u00e9 le festival \u00ab D\u00e2mbovi\u0163a Delivery \u00bb ? Valentin Talab\u0103 nous r\u00e9pond : \u00ab Nous avions organis\u00e9 une trentaine d’activit\u00e9s. Des ateliers pour enfants, des activit\u00e9s culturelles, des rencontres litt\u00e9raires, des concerts, le tout en entour\u00e9s de food-trucks. L’activit\u00e9 phare de cet \u00e9v\u00e8nement \u00e9tait la promenade en barque sur la rivi\u00e8re, entre la place de l’Union dans le centre, o\u00f9 se trouve la Biblioth\u00e8que Nationale, et jusqu’\u00e0 Mihai Bravu. Cela nous a permis de mettre en \u00e9vidence l’importance de rendre la rivi\u00e8re accessible dans la ville. Nous avons mis au point des pontons permettant aux visiteurs de traverser la rivi\u00e8re d’une rive \u00e0 l’autre. Le long de ces pontons \u00e9taient organis\u00e9es des activit\u00e9s artistiques collaboratives. Les participants ont pu collaborer avec les artistes et artisans pour mettre au point un arc-en-ciel actuellement suspendu au dessus de la rivi\u00e8re. Nous avons r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 le pont de l’Abattoir et travaill\u00e9 atour du lit de la rivi\u00e8re pour lui redonner des couleurs. L’important, c’est d’avoir permis aux habitants de prendre conscience qu’il \u00e9tait possible de vivre la ville autrement, sans consommer, sans d\u00e9penser, simplement en s’adonnant \u00e0 des activit\u00e9s, en reconnectant avec soi-m\u00eame et avec sa communaut\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n \u00ab Si vous avez des id\u00e9es pour transformer la rivi\u00e8re D\u00e2mbovi\u021ba, dites-le nous ! Nous recherchons des intervenants pour des activit\u00e9s artistiques, des projets \u00e9ducatifs, des ateliers interactifs afin de redonner vie aux espaces qui longent la rivi\u00e8re \u00bb<\/em> annon\u00e7ait l’\u00e9v\u00e8nement. Alina Tofan, eco-performer \u00e9tait pr\u00e9senter \u00e0 l’\u00e9v\u00e8nement avec son installation Plastic Womb dont elle est venue nous parler : \u00ab Georgiana Vlahbei et moi-m\u00eame, du collectif Plastic Art Performance, avons particip\u00e9 \u00e0 cette \u00e9dition de D\u00e2mbovi\u0163a Delivery. Nous y avons pr\u00e9sent\u00e9 notre installation d’\u00e9co-performance et d’objet. L’objectif \u00e9tait de tirer la sonnette d’alarme et d’attirer l’attention des citoyens sur la pollution plastique dans l’eau et ses cons\u00e9quences sur les \u00e9cosyst\u00e8mes fluviaux. Nous avons eu d’excellents retours, surtout de la part des organisateurs. Cela nous a permis d’aussi pr\u00e9senter notre travail. Les passants ont manifest\u00e9 de la curiosit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 un QR code ils pouvaient \u00e9couter les explications donn\u00e9es sur notre installation. A cette occasion nous avons collabor\u00e9 avec le designer Teo R\u0103dulescu. Notre installation s’intitule \u00ab Plastic Womb \u00bb, l’ut\u00e9rus en plastic car c’est malheureusement l’image que nous conservons des \u00e9cosyst\u00e8mes fluviaux. Notre travail a pour objectif de faire prendre conscience de la situation et d’impliquer davantage la soci\u00e9t\u00e9 civile. \u00bb<\/em><\/p>\n Quels autres projets sont en pr\u00e9paration afin de consolider la relation qu’entretiennent les habitants avec la rivi\u00e8re ? Valentin Talab\u0103 nous r\u00e9pond : \u00ab Nous allons r\u00e9it\u00e9rer l’exp\u00e9rience de D\u00e2mbovi\u0163a Delivery \u00bb. En parall\u00e8le, nous menons des discussions sur la qualit\u00e9 de l’eau de la rivi\u00e8re et sur la direction \u00e0 prendre pour exploiter pleinement cette ressource essentielle. \u00bb<\/em><\/p>\n Des solutions temporaires et permanentes ont \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9es. Parmi elles, l’organisation d’activit\u00e9s sur les bords de la rivi\u00e8re: spectacles, discussions, expositions, interventions artistiques, etc, toutes ayant pour objectif de proposer la reconfiguration de cet espace aux autorit\u00e9s locales. Des appels \u00e0 projet sont en cours pour des reconversions ou des r\u00e9habilitations d’espaces urbains, pour des projets artistiques permettant de redonner vie aux rives de la D\u00e2mbovi\u0163a, pour des projets sociaux de soutien au communaut\u00e9s. Des projets qui permettront de tisser des liens et surtout, de sensibiliser les habitants \u00e0 la pr\u00e9sence de cette rivi\u00e8re qui traverse la capitale roumaine, un privil\u00e8ge que beaucoup ignorent encore. (Trad : Charlotte Fromenteaud)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aujourd’hui nous vous racontons l’histoire de la rivi\u00e8re de D\u00e2mbovi\u021ba qui traverse Bucarest, la capitale roumaine. Si jadis elle passait presqu’inaper\u00e7ue, de nos jours les rives de la rivi\u00e8re se veulent une v\u00e9ritable art\u00e8re verte de la ville, o\u00f9 chacun peut se r\u00e9unir pour partager et profiter de la nature. Bref un v\u00e9ritable lien entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":137295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[116081,173829,146431,86278,86769],"coauthors":[],"class_list":["post-385080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-bucarest-fr","tag-dambovita-fr","tag-festival-fr","tag-riviere","tag-rues"],"acf":[],"yoast_head":"\n