De nombreux b\u00e2timents class\u00e9s de la capitale roumaine sont fortement d\u00e9labr\u00e9s. Labsence dune strat\u00e9gie de remise en valeur des zones historiques et de conservation des constructions architecturalement importantes, la pression dun secteur immobilier \u00e0 \u00e9volution chaotique menacent la survie du Bucarest historique. Cest lavertissement lanc\u00e9 par le rapport sur le patrimoine de Bucarest r\u00e9alis\u00e9 par plusieurs ONG actives dans la protection de ce patrimoine et qui prend en compte les 4 derni\u00e8res ann\u00e9es.
\n <\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" De nombreux b\u00e2timents class\u00e9s de la capitale roumaine sont fortement d\u00e9labr\u00e9s. Labsence dune strat\u00e9gie de remise en valeur des zones historiques et de conservation des constructions architecturalement importantes, la pression dun secteur immobilier \u00e0 \u00e9volution chaotique menacent la survie du Bucarest historique. Cest lavertissement lanc\u00e9 par le rapport sur le patrimoine de Bucarest r\u00e9alis\u00e9 par […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":138034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[42746,42042,86812,86815,86816,86813,52057,85857,86814,86817],"coauthors":[],"class_list":["post-385238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-architecture","tag-association","tag-batiment","tag-delabre","tag-immeuble","tag-monument-historique","tag-ong","tag-patrimoine","tag-sauvez-bucarest","tag-teofilia-nistor"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nRoxana Wring est la vice-pr\u00e9sidente de lAssociation pour la protection et la documentation du patrimoine de Roumanie. \u00ab Nous assistons \u00e0 une destruction syst\u00e9matique du tissu historique et architectural de la ville de Bucarest, cest quelque chose que ses habitants remarquent quotidiennement et sy sont habitu\u00e9s, je crois. Nous nous sommes habitu\u00e9s \u00e0 vivre dans une ville en pleine destruction. A mon avis, si \u00e7a continue comme \u00e7a, lidentit\u00e9 architecturale et culturelle de la capitale de la Roumanie sera d\u00e9finitivement compromise. On voit que les 20 derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9fastes pour le patrimoine historique, d\u00e9j\u00e0 mis \u00e0 rude \u00e9preuve par le r\u00e9gime communiste. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nSelon les experts, les destructions dapr\u00e8s 1990 du patrimoine sont plus graves que celles du temps du communisme. Le rapport susmentionn\u00e9 montre que des centaines de joyaux darchitecture ont \u00e9t\u00e9 abattus, dautres sont menac\u00e9s de d\u00e9molition. Le pr\u00e9sident de lAssociation \u00ab\u00a0Sauvez Bucarest !\u00a0\u00bb, Nicu\u015for Dan, affirme que tout cela nest que le r\u00e9sultat dun m\u00e9canisme purement \u00e9conomique : \u00ab Sur lensemble de Bucarest, Ceau\u015fescu a d\u00e9moli environ 15% de la vieille ville ; ce qui a \u00e9t\u00e9 abattu apr\u00e8s 1990 repr\u00e9sente grosso modo 5% des constructions des zones historiques, mais cette destruction est aggrav\u00e9e par ces implantations inappropri\u00e9es qui touchent toutes les zones historiques. Dans tout Etat civilis\u00e9, quand un investisseur arrive dans une ville, il a le choix suivant: il se rend au centre-ville o\u00f9 il ach\u00e8te un b\u00e2timent class\u00e9, le fait restaurer pour y installer son si\u00e8ge, faisant ainsi la preuve de son prestige social ou bien il se rend \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie o\u00f9 il construit en hauteur et fait du profit. Mais lorsque ladministration publique est faible, linvestisseur ach\u00e8te un b\u00e2timent de patrimoine et le d\u00e9molit pour mettre \u00e0 sa place une construction haute, car tout b\u00e2timent ou immeuble class\u00e9 est 10 fois moins cher que le terrain au-dessous et la pression sp\u00e9culative de d\u00e9molir, de vendre ce terrain, est permanente. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\nLe moulin d\u2019Assan est un exemple de d\u00e9gradation. Construit en 1853, le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 feu, saccag\u00e9 par les voleurs de ferraille ou de mat\u00e9riaux de la structure de r\u00e9sistance. Et la liste pourrait continuer, selon le rapport sur le patrimoine de Bucarest. Prenons l\u2019exemple d\u2019un b\u00e2timent d\u2019une rare beaut\u00e9 architecturale construit boulevard des Aviateurs, dans un quartier r\u00e9sidentiel de la capitale. Les murs de cette maison, de nos jours d\u00e9labr\u00e9e, continuent pourtant \u00e0 attirer les regards des passants par les feuilles sculpt\u00e9es et les Cupidons en pierre. Des d\u00e9corations n\u00e9obaroques sont \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 chaque coin du b\u00e2timent et \u00e0 chaque fen\u00eatre. Ou plut\u00f4t des restes de d\u00e9corations, car \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 l\u2019on parle, la maison est d\u00e9finitivement tomb\u00e9e en ruines : les ornements s\u2019entrevoient \u00e0 peine, la toiture est effondr\u00e9e, bien que l\u2019\u00e9difice, cr\u00e9ation d\u2019un c\u00e9l\u00e8bre architecte roumain du d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle, figure sur la liste des monuments historiques de Bucarest.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\nA force d\u2019avancer vers le c\u0153ur de la capitale, le nombre des b\u00e2timents d\u00e9grad\u00e9s augmente, pour culminer avec ceux du centre-ville, un endroit qui attire par ses rues pi\u00e9tonnes et ses bistros et intrigue par les nombreuses constructions historiques d\u00e9labr\u00e9es. Les autorit\u00e9s n\u2019ont rien fait pour elles, bien que des travaux de r\u00e9habilitation urbaine aient \u00e9t\u00e9 faits dans la zone, ces 5 derni\u00e8res ann\u00e9es. Roxana Wring : \u00ab On n\u2019a fait que quelques r\u00e9novations superficielles, pour la plupart inad\u00e9quates et en l\u2019absence de toute expertise historique. Ou bien, on a d\u00e9moli des maisons, comme par exemple une, de la rue Selari, ce qui contrevient \u00e0 tout concept de d\u00e9veloppement urbain. Le centre historique est tr\u00e8s important car il offre le potentiel d\u2019un investissement \u00e0 long terme. Mais pour cela, il faut que la Municipalit\u00e9 assume ses responsabilit\u00e9s et mette en pratique un projet coh\u00e9rent qui, pour l\u2019instant, n\u2019existe pas. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\nLe rapport sur le patrimoine pr\u00e9sente Bucarest comme une ville unique parmi les autres capitales europ\u00e9ennes gr\u00e2ce aux nombreux \u00e9l\u00e9ments architecturaux modernistes datant de l\u2019entre-deux-guerres. Lors de l\u2019Union de 1918, toute une g\u00e9n\u00e9ration de jeunes architectes roumains dipl\u00f4m\u00e9s des grandes universit\u00e9s europ\u00e9ennes a regagn\u00e9 son pays natal pour y construire les premiers immeubles modernes. Des \u00e9difices qui figurent dans les manuels internationaux d\u2019architecture, mais que les Roumains voient \u00e0 pr\u00e9sent agoniser, en attendant, vainement, que des programmes de r\u00e9novation commencent. Et lorsque de tels travaux commencent, ils sont parfois si mal r\u00e9alis\u00e9s qu\u2019ils finissent par annuler l\u2019importance architecturale de la construction. Roxana Wring: \u00ab Ce patrimoine est quasi m\u00e9connu. Soit il est en ruines, comme par exemple l\u2019immeuble Aro qu\u2019une secousse sismique plus forte pourrait compl\u00e8tement terrasser, soit il est envelopp\u00e9, comme c\u2019est le cas de l\u2019immeuble Turist, Place Romana. Or, au moment o\u00f9 l\u2019on d\u00e9cide d\u2019envelopper une construction moderniste, celle-ci aura par la suite l\u2019air d\u2019un b\u00e2timent communiste, avec une fa\u00e7ade peinte en jaune ou rose et les fen\u00eatres modifi\u00e9es. Il suffit de vous promener le long du boulevard Magheru pour voir \u00e0 quoi ressemblent actuellement ces immeubles. \u00bb <\/em>
\n
\nLa dispute entre les autorit\u00e9s et les ONG au sujet des constructions historiques a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises devant les tribunaux. L\u2019association \u00ab Sauvez la ville de Bucarest \u00bb a essay\u00e9 \u00e0 maintes reprises de sauver des \u00e9difices tomb\u00e9s entre les mains des agences immobili\u00e8res. Les ONG qui militent en faveur du patrimoine architectural de la capitale roumaine appellent les institutions publiques \u00e0 le prot\u00e9ger et conserver, et recommandent une s\u00e9rie de mesures pour am\u00e9liorer la situation. (trad.: Ileana Taroi, Ioana Stancescu)<\/p>\n