\n\tEn Roumanie, le milieu rural, qui concentre pr\u00e8s de 45% de la population, accueille toujours une bonne quantit\u00e9 de main-d\u2019\u0153uvre insuffisamment valoris\u00e9e tant pour le b\u00e9n\u00e9fice personnel que pour celui de l\u2019\u00e9conomie. En plus, la population f\u00e9minine de la campagne roumaine, qui repr\u00e9sente 56,6% du nombre total de femmes roumaines, est, semble-t-il, la cat\u00e9gorie la plus touch\u00e9e, de ce point de vue. On ignore souvent le travail et la vie qu\u2019elles m\u00e8nent dans l\u2019intimit\u00e9 des foyers ruraux.<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
\n\tPour 67% de ces femmes, leur emploi, pour ainsi dire, consiste \u00e0 travailler pour le bien-\u00eatre et le confort de leurs familles, sans autre r\u00e9compense que la satisfaction personnelle. Pourtant, ce travail ne leur conf\u00e8re pas d\u2019ind\u00e9pendance sociale ou financi\u00e8re. Et si ces femmes transformaient leur travail quotidien en activit\u00e9 \u00e0 profitfinancier ou autre?<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
\n\tC\u2019est ce que vise la F\u00e9d\u00e9ration des syndicats des agriculteurs, Agrostar, par le biais du projet E-Word. Destin\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9mancipation des femmes rurales et financ\u00e9 par le programme europ\u00e9en sectoriel de d\u00e9veloppement des ressources humaines (POSDRU), il a concern\u00e9 2050 femmes de 6 r\u00e9gions de d\u00e9veloppement rural de Roumanie. Le projet mentionn\u00e9 s\u2019est propos\u00e9 de dispenser des cours de formation et de conseiller les femmes qui souhaiteraient trouver un emploi ou monter une affaire, en transformant leur activit\u00e9 courante en un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9.<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En Roumanie, le milieu rural, qui concentre pr\u00e8s de 45% de la population, accueille toujours une bonne quantit\u00e9 de main-d\u2019\u0153uvre insuffisamment valoris\u00e9e tant pour le b\u00e9n\u00e9fice personnel que pour celui de l\u2019\u00e9conomie. En plus, la population f\u00e9minine de la campagne roumaine, qui repr\u00e9sente 56,6% du nombre total de femmes roumaines, est, semble-t-il, la cat\u00e9gorie […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":138155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[86807,86832,86830,86833,86831],"coauthors":[],"class_list":["post-385242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-christine-lescu","tag-commerce-de-detail","tag-e-world","tag-lagriculture","tag-milieu-rural"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n\tD\u00e9tails avec Oana Calenciuc, coordinatrice technique du projet \u00ab E-Word. L\u2019Emancipation des femmes, condition du d\u00e9veloppement rural \u00bb : \u00abNous avons mis sur pied quatre centres d\u2019information et de conseil dans les comt\u00e9sdeTimi\u015f, Arges, Dolj et Gala\u0163i, \u00e0 l\u2019intention des femmes vivant en milieu rural. Plus de 800 personnes ont contact\u00e9 le personnel de ces centres et environ 48% d\u2019entre elles ont pris part \u00e0 un cours de formation professionnelle. Ces centres leur ont fourni toute sorte d\u2019informations et de conseils, y compris en mati\u00e8re d\u2019entrepreneuriat et de r\u00e9conciliation entre vie familiale et vie professionnelle<\/em>\u00bb. <\/em><\/p>\n
\n\tSuivant les diff\u00e9rentes options des femmes, nous avons organis\u00e9 cinq cours de formation professionnelle auxquels ont particip\u00e9 1200 femmes. Elles y ont acquis des connaissances cens\u00e9es les pr\u00e9parer pour des m\u00e9tiers comme manucuriste, vendeuse, p\u00e2tissi\u00e8re ou ouvri\u00e8re dans les fabriques de conserves de fruits et l\u00e9gumes. Oana Calenciuc : \u00abLes cours les plus recherch\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ceux de vendeuse dans le commerce de d\u00e9tail, de manucuriste et de p\u00e2tissi\u00e8re. Par contre, les demandes de cours de baby-sitter ont \u00e9t\u00e9 les moins nombreuses. Nous avons \u00e9galement aid\u00e9 les participantes \u00e0 trouver un job. Jusqu\u2019\u00e0 la fin du projet, 130 femmes en avaient trouv\u00e9 un ou d\u00e9marr\u00e9 une petite affaire. Je ne saurais oublier de mentionner le cours d\u2019initiation \u00e0 l\u2019informatique destin\u00e9 \u00e0 une centaine de femmes des d\u00e9partements d\u2019Olt et de D\u00e2mbovi\u0163a, au bout duquel elles ont pass\u00e9 un examen de certification des comp\u00e9tences<\/em>\u00bb. <\/em><\/p>\n
\n\tA la fin de ces cours et gr\u00e2ce \u00e0 eux, justement, certaines femmes ont d\u00e9cid\u00e9 de monter leur propre affaire ou bien d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des fonds europ\u00e9ens pour financer l\u2019affaire qu\u2019elle avaient d\u00e9j\u00e0. Elena Odagiu, du comt\u00e9 d\u2019Olt, m\u00e8re de deux gar\u00e7ons, a transform\u00e9 sa passion des fleurs en une affaire : \u00ab Les fleurs ont \u00e9t\u00e9 une de mes plus vieilles passions. J\u2019ai ensuite acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un projet financ\u00e9 par des fonds europ\u00e9ens. C\u2019est un projet cibl\u00e9 sur les fleurs et l\u00e9gumes dans des endroits prot\u00e9g\u00e9s. C\u2019est ma propre affaire, je suis la ma\u00eetresse de ma vie et de mon temps. C\u2019est moi qui d\u00e9cide de mes actions, quand je pars en vacances et quand je travaille. C\u2019est l\u00e0 un des avantages, dont le plus important est celui de pouvoir passer du temps avec ma famille, mes enfants, mon mari. Le fait d\u2019avoir ma propre affaire et que c\u2019est moi la propri\u00e9taire font que je me sente \u00e0 l\u2019aise<\/em> \u00bb.<\/p>\n
\n\tPour Ecaterina Olteanu du d\u00e9partement de Prahova, les fonds europ\u00e9ens lui ont aussi donn\u00e9 la possibilit\u00e9 de transformer une activit\u00e9 domestique en une lucrative : \u00ab Mon mari a obtenu des fonds europ\u00e9ens pour l\u2019agriculture, ce qui nous a permis de d\u00e9velopper notre ferme. J\u2019ai par la suite suivi les cours de transformation des fruits et l\u00e9gumes et nous avons commenc\u00e9 \u00e0 conserver les l\u00e9gumes et \u00e0 produire des conserves de l\u00e9gumes \u00e0 tartiner, selon des recettes traditionnelles ainsi que des l\u00e9gumes saumur\u00e9s<\/em> \u00bb.<\/p>\n
\n\tD\u00e9marrer sa propre affaire a aussi permis \u00e0 Ecaterina de mieux se conna\u00eetre et de mettre \u00e0 profit son temps et sa personnalit\u00e9: \u00abJe peux dire que j\u2019ai eu beaucoup de courage. Au moment o\u00f9 j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 apprendre plus que je ne savais, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de me mettre en route. J\u2019ai le grand privil\u00e8ge de pouvoir passer du temps avec ma famille, de rester chez moi et de savoir ce que j\u2019ai \u00e0 faire. Et ce que je fais, c\u2019est bien pour moi et ma famille\u00bb. <\/em><\/p>\n
\n\tMariana Feraru de V\u00e2lcea, dans le sud du pays, a 9 enfants, l\u2019a\u00een\u00e9 ayant 23 ans et le cadet 5 ans et demi. Au mois de mars elle accouchera \u00e0 nouveau. Ce sont les enfants qui l\u2019ont stimul\u00e9e dans ses d\u00e9marches. Mariana Feraru : \u00abJ\u2019ai suivi les cours de Agrostar. Je veux mettre en place une soci\u00e9t\u00e9, j\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 mon dossier et j\u2019attends l\u2019approbation. C\u2019est une soci\u00e9t\u00e9 de commerce de d\u00e9tail et de transport. Il faut ouvrir la voie \u00e0 un meilleur avenir \u00e0 nos enfants. Pour moi, l\u2019agriculture a toujours \u00e9t\u00e9 sur le premier plan. J\u2019aimerais que tous les parents dirigent leurs enfants vers l\u2019agriculture car c\u2019est elle qui nous donne \u00e0 manger<\/em>\u00bb.<\/p>\n
\n\tPour toutes ces femmes, l\u2019important c\u2019est d\u2019avoir trouv\u00e9 une activit\u00e9 lucrative qui leur permet de passer du temps avec leur famille. (trad.: Mariana Tudose, Alexandra Pop)<\/p>\n