La capitale roumaine, Bucarest, agit comme un aimant aupr\u00e8s des Roumains en qu\u00eate d\u2019un niveau de vie meilleur et d\u2019un job mieux r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. Pourtant, au bout des dizaines d\u2019ann\u00e9es durant lesquelles les habitants de la Roumanie avaient tous les yeux riv\u00e9s sur la capitale, voil\u00e0 qu\u2019un autre ph\u00e9nom\u00e8ne se fait sentir depuis 8 ans d\u00e9j\u00e0: l\u2019attraction de la campagne est devenue tellement forte que de plus en plus de Bucarestois choisissent d\u2019y emm\u00e9nager. Voici comment s\u2019explique l\u2019apparition de plus en plus de quartiers de maisons et de villas dans les communes entourant la capitale.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Qu\u2019est ce qui pousse les Bucarestois \u00e0 quitter la vie en ville et tous les avantages qui en d\u00e9coulent, ce sera \u00e0 Ioana Mihai, journaliste de Ziarul Financiar, de nous le dire: \u00ab Une premi\u00e8re cat\u00e9gorie de Bucarestois qui s\u2019\u00e9vadent est repr\u00e9sent\u00e9e par les retrait\u00e9s qui, \u00e0 la fin de leur parcours professionnel, choisissent de regagner la province et le village natal. A cette cat\u00e9gorie s\u2019ajoute celle des \u00e9tudiants qui ont du mal \u00e0 s\u2019adapter au rythme de la capitale. Bien qu\u2019une ville comme Bucarest offre de gros salaires, elle demande des sacrifices \u00e0 commencer par le temps et les nerfs. Il suffit de penser au stress quotidien qu\u2019un Bucarestois doit subir dans le trafic. Une fois arriv\u00e9s au bureau, on a d\u00e9j\u00e0 les nerfs tendus. Or, cela n\u2019arrive pas en province. Une troisi\u00e8me cat\u00e9gorie est celle des professionnels et je pense \u00e0 tous ces managers de top qui se permettent le luxe de renoncer \u00e0 un moment donn\u00e9 \u00e0 faire carri\u00e8re pour \u00e9lever leurs enfants loin de la capitale. Je connais des managers qui ont tourn\u00e9 le dos \u00e0 des postes importants dans de grandes compagnies bucarestoises pour s\u2019installer en province et mettre sur pied leur propre affaire \u00bb <\/em>.<\/p>\n
La plupart des Bucarestois qui souhaitent s\u2019\u00e9chapper au rythme alerte de la capitale pr\u00e9f\u00e8rent s\u2019installer \u00e0 ses portes, dans le d\u00e9partement d\u2019Ilfov, une r\u00e9gion rurale et agricole. Pourtant, il y a d\u2019autres qui choisissent les comt\u00e9s aux taux d\u2019investissements les plus \u00e9lev\u00e9s, comme celui de Timis. Quelque 11.000 Roumains s\u2019y sont \u00e9tablis depuis 2011. Quant \u00e0 la vie bucarestoise, il convient de mentionner que l\u2019avantage des gros salaires que l\u2019on peut y toucher est chass\u00e9 par le co\u00fbt de la vie qui ne cesse de grimper.<\/p>\n
Repassons le micro \u00e0 Ioana Mihai: \u00ab Il suffit de comparer le niveau des loyers ou le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour conclure que la vie en dehors de Bucarest est moins ch\u00e8re. A cela s\u2019ajoutent \u00e9galement les \u00e9conomies de carburant qu\u2019on peut faire en province. Il y a des villes qu\u2019il est possible de traverser en 5 minutes, tandis qu\u2019\u00e0 Bucarest, les 5 minutes nous suffisent \u00e0 peine pour franchir un feu rouge. En plus, la vie bucarestoise implique toute sorte de frais. Et n\u2019oublions pas qu\u2019il y a des personnes qui au lieu de perdre chaque jour une heure et demie au volant pr\u00e9f\u00e8rent consacrer plus de temps \u00e0 leur famille. Or, la province rend ce souhait possible \u00bb<\/em> .<\/p>\n
Et c\u2019est toujours \u00e0 la famille — notamment aux enfants — qu\u2019a pens\u00e9 Sabina Dumitrescu lorsque, second\u00e9e par son mari et par un autre couple d\u2019amis, la famille Barbu, elle s\u2019est lanc\u00e9e dans la production et la vente de l\u00e9gumes, qu\u2019elle cultive. Pour ce faire, elle a achet\u00e9 des terrains dans le comt\u00e9 de Ialomi\u0163a, \u00e0 une soixantaine de kilom\u00e8tres \u00e0 l\u2019est de la capitale. Elle voulait aussi pouvoir offrir \u00e0 ses enfants une nourriture saine et un coin de nature o\u00f9 ils puissent jouer et respirer de l\u2019air pur. C\u2019est pourquoi Sabina et son mari ont quitt\u00e9 le quartier bucarestois qu\u2019ils habitaient et se sont install\u00e9s \u00e0 la campagne, dans le d\u00e9partement voisin, celui d\u2019Ilfov. Par cons\u00e9quent, ils font la navette, deux fois par semaine, dans le comt\u00e9 de Ialomi\u0163a, o\u00f9 se trouvent leurs cultures. Sabina raconte: \u00ab Nous n\u2019en voulions plus de la pollution. Et je peux dire que, le premier jour et la premi\u00e8re nuit que nous avons pass\u00e9s l\u00e0-bas, nous nous y sommes sentis chez nous. Les enfants \u00e9taient tellement heureux! Nous n\u2019avions jamais habit\u00e9 une maison avec cour et jardin. Il est vrai que notre appartement se trouvait \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019un grand parc. Pourtant, ce n\u2019est pas pareil. Pour eux, c\u2019est tout \u00e0 fait autre chose de voir la for\u00eat tout pr\u00e8s, de voir le champ, d\u2019avoir une cour pour jouer. Ca change tout \u00bb<\/em> .<\/p>\n
L\u2019adaptation fut facile. L\u2019endroit o\u00f9 ils habitent se trouve plut\u00f4t dans la banlieue bucarestoise, donc ils b\u00e9n\u00e9ficient \u00e0 la fois du confort de la ville et du calme de la campagne. Sabina Dumitrescu : \u00abPuisqu\u2019on doit se d\u00e9placer beaucoup, il faut tr\u00e8s bien organiser ses voyages en voiture. Pourtant, \u00e0 mon avis, \u00e7a vaut la peine. Au moment o\u00f9 l\u2019on rentre chez soi, l\u2019ambiance est tout \u00e0 fait diff\u00e9rente. Il y a la cour, il y de l\u2019espace. Je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 depuis toujours obs\u00e9d\u00e9e par la nature ou les fleurs. J\u2019aimais la vie en ville, la vie citadine active, cela me faisait plaisir de sortir avec les amis. Au moment o\u00f9 les enfants sont venus au monde, cela a commenc\u00e9 \u00e0 changer; d\u2019autres choses ont commenc\u00e9 \u00e0 prendre le dessus et cela m\u2019a paru tout \u00e0 fait naturel de changer de place\u00bb<\/em> .<\/p>\n
Lorsqu\u2019ils ont d\u00e9marr\u00e9 leur affaire, les 4 amis, tous trentenaires, ne connaissaient rien \u00e0 l\u2019agriculture. Ils avaient chacun une autre formation — en psychologie, informatique, architecture et math\u00e9matiques. 4 ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis et ils sont en train de se lancer dans la culture biologique. Matei Dumitrescu : \u00ab En g\u00e9n\u00e9ral, nous cultivons des l\u00e9gumes et assez peu d\u2019arbres fruitiers. Et parmi les l\u00e9gumes, nous nous contentons des plus habituels. Nous avons toute une \u00e9quipe — surtout en \u00e9t\u00e9, quand la saison agricole bat son plein, nous avons de nombreux ouvriers saisonniers. C\u2019est l\u00e0 un des secrets de l\u2019affaire: savoir choisir les meilleurs ouvriers. J\u2019esp\u00e8re que dans deux ou trois ans, nous obtiendrons le certificat et pourrons appliquer le sceau agriculture \u00e9cologique (AE) sur nos produits. Toutes les soci\u00e9t\u00e9s qui souhaitent faire de l\u2019agriculture \u00e9cologique passent, au d\u00e9but, par une p\u00e9riode de transition qui peut durer plusieurs ann\u00e9es \u00bb<\/em> .<\/p>\n
Par cons\u00e9quent, pendant cette p\u00e9riode de crise, les solutions pour mieux vivre semblent se diversifier. Qu\u2019ils soient en qu\u00eate d\u2019une vie plus d\u00e9cente ou plus saine et plus proche de la nature, les Roumains commencent \u00e0 se tourner vers la campagne, contrebalan\u00e7ant quelque peu la migration et le travail \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. (trad.: Ioana St\u0103ncescu ; Dominique)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La capitale roumaine, Bucarest, agit comme un aimant aupr\u00e8s des Roumains en qu\u00eate d\u2019un niveau de vie meilleur et d\u2019un job mieux r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. Pourtant, au bout des dizaines d\u2019ann\u00e9es durant lesquelles les habitants de la Roumanie avaient tous les yeux riv\u00e9s sur la capitale, voil\u00e0 qu\u2019un autre ph\u00e9nom\u00e8ne se fait sentir depuis 8 ans d\u00e9j\u00e0: […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":138355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[48978,86011,86392,33439],"coauthors":[],"class_list":["post-385253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-bucarest","tag-campagne","tag-capitale","tag-pollution"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n