Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, lorsque les Roumains ont \u00e9t\u00e9 de plus en plus nombreux \u00e0 se diriger vers les march\u00e9s de l\u2019emploi europ\u00e9ens, un ph\u00e9nom\u00e8ne social ind\u00e9sirable a fait son apparition en Roumanie: les enfants de ces gens partis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger son rest\u00e9s chez eux, \u00e9lev\u00e9s soit par l\u2019autre parent soit par quelqu\u2019un de la famille \u00e9largie. Les effets n\u2019ont pas tard\u00e9, ayant \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9s par les familles elles-m\u00eames, par les enseignants et les psychologues.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
L\u2019absence des parents se traduit par un double manque: celui de l\u2019autorit\u00e9 parentale et celui \u00e9motionnel ressenti par les enfants, avec un impact visible sur leur comportement. Quelles en sont les cons\u00e9quences? Le sociologue Florian Ni\u0163u: \u00abLes \u00e9tudes indiquent clairement, dans ce cas, une baisse des r\u00e9sultats scolaires des enfants et de leur int\u00e9r\u00eat pour l\u2019\u00e9tude. Les comportements \u00e0 risque et les d\u00e9pendances sont \u00e9galement \u00e0 craindre — notamment la consommation d\u2019alcool, de tabac et de drogues. Ces enfants se rapprochent souvent de groupes d\u00e9linquants et risquent m\u00eame de devenir victimes de groupes criminels. Pourtant, l\u2019impact majeur est de nature psychologique, affectant la structure de la personnalit\u00e9. On peut parler d\u2019un \u00ab syndrome du parent absent \u00bb et ce ph\u00e9nom\u00e8ne n\u2019est pas propre \u00e0 la seule Roumanie, il appara\u00eet partout et depuis toujours. On a constat\u00e9 que l\u2019absence d\u2019un parent ou des deux entra\u00eene un sentiment de culpabilit\u00e9 et des niveaux d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9s. \u00bb<\/em><\/p>\n
Tous les enfants laiss\u00e9s en Roumanie par des parents partis travailler \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne pr\u00e9sentent pas ce syndrome, pourtant ils sont tous vuln\u00e9rables et ont besoin d\u2019une attention particuli\u00e8re. La \u00ab Fondation pour une soci\u00e9t\u00e9 ouverte \u00bb a d\u00e9marr\u00e9, il y a plusieurs ann\u00e9es, un recensement de ces enfants. Victoria Cojocariu, membre de la Fondation explique: \u00ab Nous avons d\u00e9marr\u00e9 le projet en 2007, par une premi\u00e8re \u00e9tude, et nous nous sommes rendu compte que nous devions tout d\u2019abord conna\u00eetre le nombre d\u2019enfants rest\u00e9s \u00e0 la maison seuls ou avec un des deux parents. Les chiffres officiels n\u2019\u00e9taient pas fiables : depuis 2004, les statistiques font \u00e9tat de 80 mille enfants. Or, sachant que le nombre de Roumains ayant quitt\u00e9 le pays en qu\u00eate d\u2019un emploi a beaucoup fluctu\u00e9 au fil du temps, nous nous sommes propos\u00e9 de d\u00e9couvrir si ce chiffre \u00e9tait exact. Nous avons donc r\u00e9alis\u00e9 une \u00e9tude, publi\u00e9e en 2009. L\u2019organisation non gouvernementale \u00ab Sauvez les enfants \u00bb, r\u00e9alisait, de son c\u00f4t\u00e9, ses propres recherches. Nos r\u00e9sultats concordaient : en 2008, la Roumanie comptait 350 mille enfants dans cette situation — alors que la Direction g\u00e9n\u00e9rale pour la protection de l\u2019enfant recensait un peu plus de 82 mille. Nous avons signal\u00e9 cet \u00e9cart important. Les statistiques officielles pour 2014 donnent toujours un chiffre autour de 80 mille. \u00bb<\/em><\/p>\n
Dans le cadre du projet \u00ab Orizont_FemRural \u00bb, financ\u00e9 de fonds europ\u00e9ens et mis en oeuvre par l\u2019Association pour la Promotion de la Femme de Roumanie, le sociologue Florian Nitu a eu l\u2019occasion de discuter avec plusieurs enfants. Il a constat\u00e9 que tous ceux touch\u00e9s par ce ph\u00e9nom\u00e8ne, parents et enfants en \u00e9gale mesure, ressentaient une rupture, que chacun g\u00e9rait \u00e0 sa mani\u00e8re. Florian Nitu : \u00abIl existe diff\u00e9rentes mani\u00e8res de g\u00e9rer cette s\u00e9paration traumatisante, tant chez les parents que chez les enfants. J\u2019ai rencontr\u00e9 des enfants qui souffraient beaucoup \u00e0 cause de l\u2019absence des parents et d\u2019autres qui s\u2019y sont tr\u00e8s bien adapt\u00e9s. Je dois pr\u00e9ciser qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une relation en \u00e9volution, qui traverse des moments dramatiques, mais aussi des moments o\u00f9 elle fonctionne bien. Il y a des p\u00e9riodes dans la vie d\u2019un enfant o\u00f9 il a du mal \u00e0 se s\u00e9parer de ses parents, et des p\u00e9riodes o\u00f9 cela est plus facile. Des moments o\u00f9 l\u2019enfant est tr\u00e8s vuln\u00e9rable, selon l\u2019\u00e2ge et la conjoncture, et des moments de normalit\u00e9. Il ne faut pas g\u00e9n\u00e9raliser les effets n\u00e9gatifs du d\u00e9part des parents. \u00bb<\/em><\/p>\n
Un des objectifs du projet \u00ab Orizont_FemRural \u00bb a \u00e9t\u00e9 justement de contrecarrer ces effets n\u00e9gatifs, en identifiant les erreurs commises par les parents dans la gestion de la relation \u00e0 distance avec leurs enfants. Florian Ni\u0163u pr\u00e9cise: \u00abIl para\u00eet qu\u2019une erreur fondamentale commise par les parents est celle de rendre l\u2019enfant responsable de leur propre d\u00e9cision de partir travailler \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Quand ils voient que leur enfant a du mal \u00e0 les comprendre ou qu\u2019il commence \u00e0 pleurer, les parents lui disent qu\u2019il partent pour lui. Cette expression \u00abpour toi\u00bb signifie \u00ab\u00e0 cause de toi\u00bb pour l\u2019enfant : \u00ab si tu n\u2019existais pas, je ne devrais pas partir\u00bb, entend-il. La motivation \u00ab je pars pour toi \u00bb p\u00e8se lourd sur un enfant. Souvent cette explication s\u2019accompagne de l\u2019affirmation : \u00ab il est tellement difficile ici \u00bb. Alors, l\u2019enfant se sent encore plus coupable : \u00abmaman et papa partent \u00e0 cause de moi et l\u00e0 — bas ils se sentent encore pire\u00bb. Lorsque ce n\u2019est que la m\u00e8re qui part, des tensions naissent souvent dans le couple qui finit par divorcer. C\u2019est valable pour la moiti\u00e9 des mariages o\u00f9 la m\u00e8re est celle qui travaille \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Dans ce cas, l\u2019enfant se sent coupable aussi de la s\u00e9paration des parents.\u00bb<\/em><\/p>\n
Souvent, les parents ne gardent de contact t\u00e9l\u00e9phonique r\u00e9gulier ni avec les enfants ni avec leurs enseignants. En plus, il tentent de compenser leur absence par des quantit\u00e9s de cadeaux. Les experts leur recommandent de communiquer aussi souvent que possible avec les petits, par tous les moyens. Rester en contact avec les personnes responsables de l\u2019\u00e9ducation des enfants est tout aussi important, surtout dans le nouveau contexte, apparu il y a quelques ann\u00e9es. Victoria Cojocariu nous en dit davantage: \u00ab La crise \u00e9conomique a apport\u00e9 beaucoup de changements dans la situation de ces enfants. Il y a d\u00e9sormais une nouvelle cat\u00e9gorie : les enfants revenus de l\u2019\u00e9tranger. Une situation signal\u00e9e par le minist\u00e8re de l\u2019Education il y a une ann\u00e9e et demie. Les inspections scolaires sont confront\u00e9es au fait que des dizaines, voire des centaines d\u2019enfants se voient oblig\u00e9s \u00e0 rentrer au pays parce que leurs parents ne peuvent plus les garder. Ces enfants r\u00e9int\u00e8grent le syst\u00e8me scolaire roumain apr\u00e8s avoir pass\u00e9 plusieurs ann\u00e9es dans un syst\u00e8me \u00e9tranger. Ils ont \u00e9videmment des lacunes et des difficult\u00e9s. Certains sont accompagn\u00e9s par leurs parents, d\u2019autres rentrent seuls. Malheureusement nous ne disposons pas de donn\u00e9es exactes en ce sens.\u00bb<\/em> <\/p>\n
M\u00eame si en g\u00e9n\u00e9ral, la plupart des enfants finissent par se r\u00e9signer au d\u00e9part des parents, il y a aussi des cas isol\u00e9s o\u00f9 les petits n\u2019acceptent pas compl\u00e8tement la situation et arrivent \u00e0 faire des gestes extr\u00eames, comme le suicide. Il est donc essentiel d\u2019avoir des statistiques exactes et d\u2019\u00e9duquer les parents \u00e0 avoir une bonne relation \u00e0 distance avec leurs enfants. (trad. Dominique, Valentina Beleavski)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, lorsque les Roumains ont \u00e9t\u00e9 de plus en plus nombreux \u00e0 se diriger vers les march\u00e9s de l\u2019emploi europ\u00e9ens, un ph\u00e9nom\u00e8ne social ind\u00e9sirable a fait son apparition en Roumanie: les enfants de ces gens partis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger son rest\u00e9s chez eux, \u00e9lev\u00e9s soit par l\u2019autre parent soit par quelqu\u2019un […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":141089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[86993,85572,86994,147052,43624,86206,43917,86992],"coauthors":[],"class_list":["post-385418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-absence","tag-enfants","tag-fondation-programme","tag-immigration-fr","tag-parents","tag-projet","tag-separation","tag-travail"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n