Quand on parle des comp\u00e9tences informatiques et num\u00e9riques des Roumains, des donn\u00e9es certaines et v\u00e9rifi\u00e9es commencent \u00e0 se m\u00e9langer \u00e0 d’autres, moins plausibles et difficilement v\u00e9rifiables : depuis la vitesse de connexion \u00e0 Internet et les performances des \u00e9l\u00e8ves roumains aux concours internationaux du domaine jusqu’au mythe selon lequel, \u00e0 Silicon Valley, la deuxi\u00e8me langue parl\u00e9e couramment est le roumain. Une premi\u00e8re remarque, ce serait qu’en mati\u00e8re de num\u00e9risation, la Roumanie est un pays des paradoxes, selon le constat de Veronica \u015etefan, repr\u00e9sentante de l’ONG Social-Doers. L\u00e0, certains des meilleurs sp\u00e9cialistes en TIC du monde cohabitent avec les 43% de Roumains qui n’ont pas de comp\u00e9tences num\u00e9riques. <\/p>\n
<\/p>\n
Veronica \u015etefan: \u00ab La Roumanie utilise beaucoup la technologie num\u00e9rique, surtout pour les r\u00e9seaux sociaux – \u00e0 ce chapitre, nous sommes 3es de tous les Etats membres de l’UE -, mais elle occupe la derni\u00e8re place \u00e0 l’usage de la technologie pour acc\u00e9der aux services publics. Les Roumains utilisent tout aussi peu les services bancaires sur Internet et pour des achats en ligne. D’une part, nous avons un taux de ch\u00f4mage assez \u00e9lev\u00e9 parmi les jeunes – de 21% environ -, mais 0% de ch\u00f4mage parmi les jeunes sp\u00e9cialis\u00e9s en TIC. La technologie est \u00e0 retrouver dans beaucoup de domaines : dans les \u00e9nergies renouvelables, l’\u00e9ducation, dans la vie de tous les jours, dans la sant\u00e9. Faisons-nous tout cela ensemble, de mani\u00e8re concert\u00e9e, ou chacun se concentre sur sa propre activit\u00e9 ? Il y a beaucoup d’initiatives et trop peu de coordination. Il y a des facilit\u00e9s dont nous ne prenons pas conscience. \u00bb<\/em><\/p>\n Dans ce contexte des paradoxes roumains, mais aussi de la r\u00e9volution technologique au niveau mondial, nous pouvons nous poser la question de savoir combien familiaris\u00e9s sont les Roumains avec les technologies num\u00e9riques, dans leur vie professionnelle et priv\u00e9e, et surtout comment ils emploient ces technologies au niveau social-\u00e9conomique. Quel est le niveau de coordination des initiatives de la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de pr\u00e9parer le public pour l’avenir num\u00e9rique, mais aussi pour encourager l’entrepreneuriat num\u00e9rique ? D\u00e9j\u00e0 le poids \u00e9conomique de ce secteur est \u00e0 la hausse. En 2015, le secteur des TIC a contribu\u00e9 de 5,6% \u00e0 la cr\u00e9ation du PIB, de 3,4% en 2010. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n L’organisation Social Doers a r\u00e9cemment lanc\u00e9 un premier groupe de r\u00e9flexion roumain form\u00e9 d’adeptes du secteur num\u00e9rique, experts, repr\u00e9sentants du milieu des affaires et sp\u00e9cialistes des politiques publiques. En bref, cette initiative, appel\u00e9e \u00ab Digital Citizens \u00bb (Citoyens num\u00e9riques) se propose de pr\u00e9parer les Roumains pour un avenir assez proche o\u00f9 la technologie num\u00e9rique occupe un r\u00f4le central dans l’\u00e9conomie et dans plusieurs aspects de la vie sociale. La num\u00e9risation va au del\u00e0 de l’usage de l’ordinateur et de diff\u00e9rents gadgets tels les t\u00e9l\u00e9phones ou les tablettes. La technologie num\u00e9rique est \u00e0 retrouver dans les fabriques, l\u00e0 o\u00f9 les robots remplacent la main d’\u0153uvre, et aussi en m\u00e9decine, o\u00f9 les organes anatomiques sont d\u00e9j\u00e0 imprim\u00e9s en 3D. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Les sp\u00e9cialistes roumains sont-ils pr\u00eats \u00e0 accepter ces r\u00e9alit\u00e9s ? R\u00e9ponse avec Elisabeta Moraru, manager chez Google, pr\u00e9sente \u00e0 la premi\u00e8re conf\u00e9rence publique du groupe de r\u00e9flexion \u00ab Digital Citizens \u00bb. Elisabeta Moraru a r\u00e9cemment rencontr\u00e9 un groupe de m\u00e9decins internes : \u00ab Je leur ai parl\u00e9 de l’innovation, non seulement des aspects techniques ou des technologies informatiques. Je leur ai montr\u00e9 les produits m\u00e9dicaux qui avaient \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9s en 3D et je leur ai dit que l’avenir c’est de cr\u00e9er des fabriques d’imprimantes 3D, non pas de fabriquer nous-m\u00eames ces produits 3D. Je leur ai parl\u00e9 d’organes anatomiques produits en 3D et de beaucoup de produits. Et savez-vous ce qu’ils m’ont r\u00e9pondu ? Je n’oublierai jamais la discussion avec une des jeunes futures doctoresses, qui m’a r\u00e9pliqu\u00e9 : \u00ab Et qu’est-ce que tout cela a \u00e0 voir avec nous ? \u00bb Je suis partie frustr\u00e9e qu’un jeune m\u00e9decin puisse me demander pareille chose. C’est un changement de paradigme. Je pense que l’avenir appartient \u00e0 ceux qui apprennent aujourd’hui et qui travailleront en 2030. Les habilit\u00e9s que nous utiliserons dans la vie se forment jusqu’\u00e0 13-14 ans. Apr\u00e8s, nous ne faisons que polir. Si nous ne faisons pas comme dans d’autres pays o\u00f9 les enfants se voient enseigner au CE 1 comment muter des maisons ou des immeubles en brique sur ordinateur – l’expression graphique de la programmation, en fait -, je pense que nous n’offrons pas de chances \u00e0 ceux qui travailleront en 2030. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Les enfants ne sont pas les seuls \u00e0 devoir d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences num\u00e9riques ; les adultes doivent y penser aussi, estime Irinuca V\u0103duva, coordonatrice de projet au Bureau PCIE Roumanie (Permis de Conduire Informatique Europ\u00e9en), la norme la plus connue de certification des comp\u00e9tences num\u00e9riques. <\/p>\n Irinuca V\u0103duva: \u00abCela fait des ann\u00e9es que PCIE lutte contre une certaine mentalit\u00e9, qui nous dit que nous sommes num\u00e9riques par naissance. Je peux comprendre que nous sommes accabl\u00e9s par la technologie, qu’il arrive des choses que peu d’entre nous pouvaient imaginer voici quelque temps. Mais la Roumanie a un probl\u00e8me, elle vit dans l’erreur des natifs num\u00e9riques. Nos enfants ne le sont pas, m\u00eame s’ils naissent entour\u00e9s de technologie. Si l’on consid\u00e8re les statistiques europ\u00e9ennes, le march\u00e9 de l’emploi de Roumanie se porte tr\u00e8s mal au chapitre comp\u00e9tences num\u00e9riques, m\u00eame pour ce qui est des comp\u00e9tences \u00e9l\u00e9mentaires d’utilisation de l’ordinateur personnel. Une approche int\u00e9gr\u00e9e est n\u00e9cessaire. Il ne faut pas tomber dans le panneau du lobby et faire de la programmation \u00e0 cinq ans en oubliant qu’avant la programmation les gens doivent savoir comment utiliser tous ces appareils num\u00e9riques. Nous devons tous nous poser la question de savoir si au lieu d’\u00eatre des natifs num\u00e9riques, nous ne sommes pas en fait des na\u00effs num\u00e9riques\u00bb. <\/em><\/p>\n Quelle que soit la perception de soi et la profession que l’on pratique, les comp\u00e9tences num\u00e9riques doivent \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es. C’est l’opinion de \u015eerban \u0162\u00eer, directeur technique du groupe Gemini Solutions, qui partage avec nous son exp\u00e9rience dans le recrutement des sp\u00e9cialistes en TIC. <\/p>\n \u015eerban \u0162\u00eer: \u00ab Lorsque l’on souhaite recruter des personnes hautement qualifi\u00e9es, c’est terrible. Les compagnies organisent des entretiens pour les candidats, et chacun doit faire 4 entretiens d’embauche. Les salaires sont immenses, m\u00eame plus grands que ceux propos\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger. Moi, je pense donc que cela vaut la peine d’investir pour cultiver ces comp\u00e9tences num\u00e9riques, parce que c’est la meilleure voie de s’assurer un avenir plus simple et plus rentable du point de vue financier. \u00bb<\/em><\/p>\n Ce n’est pas seulement la rentabilit\u00e9 qui est importante, consid\u00e8rent les experts \u00e0 l’unanimit\u00e9. La num\u00e9risation ne rel\u00e8ve plus exclusivement de l’avenir, elle est devenue un aspect fondamental dans beaucoup de secteurs \u00e9conomiques. (Trad. Ligia Mihaiescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Quand on parle des comp\u00e9tences informatiques et num\u00e9riques des Roumains, des donn\u00e9es certaines et v\u00e9rifi\u00e9es commencent \u00e0 se m\u00e9langer \u00e0 d’autres, moins plausibles et difficilement v\u00e9rifiables : depuis la vitesse de connexion \u00e0 Internet et les performances des \u00e9l\u00e8ves roumains aux concours internationaux du domaine jusqu’au mythe selon lequel, \u00e0 Silicon Valley, la deuxi\u00e8me langue […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":142002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[87084,67859,86038,80414],"coauthors":[],"class_list":["post-385537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-competences-numeriques","tag-digital-citizens","tag-numerique","tag-tic"],"acf":[],"yoast_head":"\n