Par exemple, la circulation des v\u00e9hicules si difficile et le fourmillement du centre-ville nous font croire que nous vivons dans une m\u00e9tropole surpeupl\u00e9e. Pourtant, les statistiques, ne semblent pas le confirmer: le 1er janvier 2016, la ville de Bucarest comptait officiellement 1.844.576 habitants, alors qu’en 1992, la population de la capitale se chiffrait \u00e0 2.067.545. Afin d’offrir une description aussi exacte que possible de la ville, la \u00ab Fondation communautaire Bucarest \u00bb a lanc\u00e9 une \u00e9tude sur 12 domaines-cl\u00e9s : la d\u00e9mographie, l’\u00e9ducation, la s\u00e9curit\u00e9, la protection sociale, la sant\u00e9, la consommation culturelle, la circulation routi\u00e8re, le logement et le sentiment d’appartenance de ses habitants au quartier qu’ils habitent. <\/p>\n
<\/p>\n
L’\u00e9tude \u00ab Bucarest : une dynamique de la communaut\u00e9 \u00bb est r\u00e9alis\u00e9e par un groupe de sociologues et d’anthropologues qui ont fait une synth\u00e8se des donn\u00e9es fournies essentiellement par l’Institut national de la statistique et par les pouvoirs locaux des 6 arrondissements de la ville. Premi\u00e8re conclusion : la disparit\u00e9 constat\u00e9e entre les perceptions des habitants et les donn\u00e9es concr\u00e8tes persiste lorsqu’on compare entre elles les donn\u00e9es officielles. <\/p>\n
<\/p>\n
Pour voir quels \u00e9taient les d\u00e9calages entre les habitants riches et les habitants pauvres de la ville, les auteurs de l’\u00e9tude ont d\u00fb recueillir des donn\u00e9es provenant des directions de la protection et de l’assistance sociales de chaque arrondissement. Or, selon Valentina Marinescu, sociologue enseignant \u00e0 l’Universit\u00e9 de Bucarest, cette d\u00e9marche s’est av\u00e9r\u00e9e hasardeuse, avec des r\u00e9sultats inattendus : \u00ab Il a \u00e9t\u00e9 difficile de r\u00e9aliser des comparaisons entre les diff\u00e9rents arrondissements de la ville de Bucarest. Certaines mairies, tr\u00e8s bien organis\u00e9es, ont mis \u00e0 notre disposition des dossiers avec toutes les donn\u00e9es que nous avions demand\u00e9es, d’autres nous ont envoy\u00e9 une simple feuille de papier et un minimum d’informations ou rien du tout. Ce qui en dit long sur un appareil administratif pay\u00e9 de l’argent des contribuables. Par cons\u00e9quent, il nous a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile de comparer la situation des familles monoparentales, des riches et des pauvres, des enfants qui ont besoin d’aide ou des personnes du troisi\u00e8me \u00e2ge des diff\u00e9rents arrondissements. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Si la collecte des donn\u00e9es a pos\u00e9 probl\u00e8me, parfois le r\u00e9sultat de l’analyse est, lui, paradoxal : les mairies d’arrondissement qui ont une meilleure situation financi\u00e8re ont la charge d’un plus grand nombre de personnes que les arrondissements d’habitude consid\u00e9r\u00e9s comme moins nantis. Valentina Marinescu : \u00ab Au premier semestre 2016, plus de la moiti\u00e9 des aides sociales de la capitale semble avoir \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e au premier arrondissement. En comparant ces donn\u00e9es avec celles provenant des autres arrondissements, on a l’impression que le plus grand nombre de personnes qui ont besoin d’aide sociale provient de la zone \u00e0 la plus grande densit\u00e9 de compagnies multinationale, celle de Pipera. Le 6e arrondissement a rapport\u00e9 108 cas, le 5e arrondissement enregistre 112 cas, le 3e arrondissement – 548 cas. Nous ne disposons pas d’une statistique pour le 2e et le 4e arrondissements, qui ne nous ont pas fournis de donn\u00e9es. Tout d\u00e9pend donc de la mani\u00e8re dont ces cas sont rapport\u00e9s et dont les sommes destin\u00e9es aux aides sociales sont g\u00e9r\u00e9es par chaque mairie. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n C\u00f4t\u00e9 \u00e9ducation, la situation de la ville de Bucarest semble tout \u00e0 fait particuli\u00e8re. Malgr\u00e9 une infrastructure meilleure que celle d’autres villes, Bucarest enregistre un taux d’abandon scolaire plut\u00f4t \u00e9lev\u00e9, d’environ 15%, et un taux d’admission au bac de 53%, ne d\u00e9passant pas la moyenne au niveau national. Valentina Marinescu : \u00ab C\u00f4t\u00e9 \u00e9ducation, nous, les Bucarestois, nous semblons \u00eatre quelque peu atypiques. On y met davantage l’accent sur la perfection et la performance dans ce domaine par rapport \u00e0 d’autres villes du pays. Il serait int\u00e9ressant de r\u00e9aliser une \u00e9tude s\u00e9par\u00e9e, pour voir combien d’argent on y investit dans les institutions \u00ab apr\u00e8s \u00e9cole \u00bb et les le\u00e7ons priv\u00e9es. Par ailleurs, le fait qu’\u00e0 Bucarest, le taux d’admission au bac s’est chiffr\u00e9 \u00e0 53% ne signifie pas que nos \u00e9l\u00e8ves sont moins bien pr\u00e9par\u00e9s que ceux des \u00e9coles de province, mais que celles-ci \u00e9valuent leurs \u00e9l\u00e8ves selon des crit\u00e8res moins stricts. \u00bbLa consommation culturelle est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 l’\u00e9ducation. Selon une \u00e9tude sociologique r\u00e9alis\u00e9e en 2015 et cit\u00e9e par les auteurs de l’\u00e9tude \u00ab Bucarest – une dynamique de la communaut\u00e9 \u00bb<\/em>, 54,2% des Bucarestois pr\u00e9f\u00e9raient le th\u00e9\u00e2tre, 35,1% les spectacles de musique pop et danse et 14,6% les spectacles folkloriques. Pourtant, sur l’ensemble des habitants de Bucarest, 71,8% n’ach\u00e8tent jamais de billets au th\u00e9\u00e2tre. <\/p>\n <\/p>\n Vlad Odobescu, journaliste, anthropologue et un des auteurs de la recherches lanc\u00e9e par la Fondation communautaire Bucarest, explique les pr\u00e9f\u00e9rences culturelles des Bucarestois: \u00ab Cela ne veut pas dire qu’ils ne participent pas, d’une fa\u00e7on ou d’une autre, \u00e0 la vie culturelle de la ville. Depuis un certain temps, la municipalit\u00e9 et les mairies d’arrondissement organisent des \u00e9v\u00e9nements en plein air. Je ne sais pas dans quelle mesure ces \u00e9v\u00e9nements peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant culturels, pourtant c’est une fa\u00e7on d’attirer la population vers la culture. En outre, 40% des Bucarestois passent du temps dans les galeries commerciales ou les grandes surfaces. Cela en dit long sur l’infrastructure culturelle de la ville. En 1990, la capitale roumaine comptait 77 salles de cin\u00e9ma. A pr\u00e9sent il n’y a plus que 17.<\/em><\/p>\n <\/p>\n Bucarest est une ville dynamique, du point de vue aussi bien \u00e9conomique que de la production culturelle. Pourtant, ce dynamisme n’est pas n\u00e9cessairement li\u00e9 \u00e0 la jeunesse de sa population, vu qu’un quart seulement de ses habitants sont \u00e2g\u00e9s de moins de 24 ans. Ce chiffre est inf\u00e9rieur \u00e0 celui enregistr\u00e9 dans d’autres grandes villes du pays. Si Bucarest n’est donc pas forc\u00e9ment une ville jeune du point de vue d\u00e9mographique, la capitale roumaine est une ville s\u00fbre. Vlad Odobescu : \u00ab Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Bucarest se pr\u00e9sente comme une ville s\u00fbre et, selon les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales dont nous disposons, dans une hi\u00e9rarchie des villes europ\u00e9ennes, il devance Prague, Bratislava, Vilnius. Parmi les grandes villes roumaines, Bucarest est pourtant moins s\u00fbr que Cluj-Napoca ou Ia\u015fi, par exemple. On prend en compte pour en juger le nombre d’infractions contre la personne (vols et brigandages), agressions sexuelles, agressions contre la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8res.<\/em><\/p>\n <\/p>\n Bucarest est une ville qui commence \u00e0 peine \u00e0 se faire conna\u00eetre et il est possible que ses paradoxes comptent parmi ses attraits. (Aut. : Christine Le\u015fcu ; Trad. : Dominique)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Par exemple, la circulation des v\u00e9hicules si difficile et le fourmillement du centre-ville nous font croire que nous vivons dans une m\u00e9tropole surpeupl\u00e9e. Pourtant, les statistiques, ne semblent pas le confirmer: le 1er janvier 2016, la ville de Bucarest comptait officiellement 1.844.576 habitants, alors qu’en 1992, la population de la capitale se chiffrait \u00e0 2.067.545. […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":142378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[48978,86379,87129,87130],"coauthors":[],"class_list":["post-385588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-bucarest","tag-etude","tag-paradoxes","tag-statistique"],"acf":[],"yoast_head":"\n