{"id":385685,"date":"2018-01-03T14:06:00","date_gmt":"2018-01-03T12:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html"},"modified":"2018-01-03T14:06:00","modified_gmt":"2018-01-03T12:06:00","slug":"chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html","title":{"rendered":"\u00ab Chez nous, en route : 4 ann\u00e9es \u00e0 nous balader \u00bb"},"content":{"rendered":"

\u00ab C’est le livre le plus beau, le plus impressionnant et le plus spectaculaire paru en Roumanie cette ann\u00e9e. C’est un livre de journalisme, r\u00e9unissant les meilleurs reportages qu’Elena et Cosmin ont r\u00e9alis\u00e9s ces 4 derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00bb <\/em><\/p>\n

\u00ab Ce sont des r\u00e9alit\u00e9s d’aujourd’hui, mais la plupart d’entre nous n’ont pas eu l’occasion de les voir. \u00bb<\/em><\/p>\n

\u00ab Avec leur caravane et leur petite chienne, qu’ils ont emmen\u00e9e avec eux, ils ont r\u00e9ussi \u00e0 faire des choses qui attireront, j’esp\u00e8re, l’attention des gens au pouvoir. Ils leur feront comprendre qu’il y a aussi des gens malheureux.\u00bb <\/em><\/p>\n

\u00ab Bien qu’ils risquent de nous attrister, je pense qu’il est de notre devoir de lire ces reportages \u00e9crits avec une attention en \u00e9veil et tr\u00e8s bien choisis. \u00bb<\/em><\/p>\n

Voil\u00e0 les avis de quelques lecteurs enregistr\u00e9s lors du lancement du volume \u00ab Chez nous, en route. 4 ann\u00e9es \u00e0 nous balader \u00bb, paru aux prestigieuses Editions Humanitas. Les auteurs de ce livre, la journaliste Elena Stancu et le photographe Cosmin Bumbu\u0163, ont renonc\u00e9 \u00e0 leur appartement de Bucarest, \u00e0 leurs emplois et aux contrats qui leur apportaient un revenu s\u00fbr, pour vivre, depuis 4 ans, dans une caravane. Ils l’ont fait pour pr\u00e9senter la Roumanie \u00e0 l’aide des images et des mots et pour s’informer sur les sujets qu’ils souhaitent aborder sans subir les contraintes impos\u00e9es par le rythme de travail ou la politique d’une r\u00e9daction. <\/p>\n

Avec le premier projet qu’ils ont d\u00e9velopp\u00e9 en tant que journalistes \u00e0 100% ind\u00e9pendants, Elena Stancu et Cosmin Bumbu\u0163 ont gagn\u00e9 une bourse offerte par le Centre Rosalynn Carter et par le Centre pour le journalisme ind\u00e9pendant. Ce projet visait l’habitude des Roumains d’utiliser la punition corporelle comme moyen d’\u00e9ducation de leurs enfants. Une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par l’organisation Sauver les enfants le confirme, d’ailleurs : en Roumanie, 63% des enfants sont victimes de la violence domestique. <\/p>\n

Dans leur livre, \u00ab Chez nous, en route. 4 ann\u00e9es \u00e0 nous balader \u00bb, Elena Stancu et Cosmin Bumbu\u0163 pr\u00e9sentent deux tels cas : deux familles qui vivent dans des conditions d’extr\u00eame pauvret\u00e9 \u00e0 Mironeasa (dans le comt\u00e9 de Ia\u015fi), une localit\u00e9 de 5 mille habitants dont la plupart survivent avec les allocations familiales qu’ils touchent pour leurs 5, 6 ou 10 enfants, et avec des aides sociales. Nous apprenons des auteurs de ce livre que les cas des deux familles de Mironeasa, o\u00f9 les enfants sont \u00e9duqu\u00e9s par la punition corporelle, ne sont pas isol\u00e9s. <\/p>\n

Elena Stancu : \u00ab Cela fait partie du quotidien tr\u00e8s banal d’un village moldave. Ce sont des familles comme les autres, que l’on pourrait rencontrer aussi en Olt\u00e9nie ou en Transylvanie ou dans de nombreuses autres r\u00e9gions du pays. Malheureusement, ces cas sont tout \u00e0 fait ordinaires. La plupart des Roumains \u00e9tant pauvres, ils n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9ducation et leurs enfants ne r\u00e9ussissent pas \u00e0 briser ce cercle vicieux de la pauvret\u00e9. Quand nous sommes all\u00e9s recueillir des informations sur le cas de la famille Cojocaru, j’ai pris des notes sur une caisse de bi\u00e8re, car il n’y avait pas de table dans la maison. Une des filles, la seule des 8 enfants \u00e0 fr\u00e9quenter et \u00e0 aimer l’\u00e9cole, faisait ses devoirs sur le lit. Dans notre livre il y a m\u00eame une photo prise par Cosmin o\u00f9 l’on voit la petite s’efforcer d’\u00e9crire sur le lit. Une fois devenus, \u00e0 leur tour, parents, ces enfants n’auront rien d’autre \u00e0 l\u00e9guer \u00e0 leurs enfants que cette pauvret\u00e9, dont ils avaient, eux aussi, h\u00e9rit\u00e9. Et ces familles ne sont pas des exceptions. Nous n’avons pas parcouru le pays pour rechercher les exceptions, c’\u00e9tait pour chercher la Roumanie elle-m\u00eame. Malheureusement, c’est \u00e7a, la Roumanie. Seulement, ces choses sont difficiles \u00e0 comprendre quand on reste dans le cocon o\u00f9 l’on vit \u00e0 Bucarest ou \u00e0 Cluj ou \u00e0 Craiova. \u00bb <\/em><\/p>\n

Cosmin Bumbu\u0163 ajoute : \u00ab Il y a 3 ans, quand nous avons commenc\u00e9 \u00e0 travailler ce reportage sur la violence contre les enfants, nous nous sommes rendus dans les zones pauvres, dans les prisons, mais nous avons \u00e9galement recueilli des informations sur des cas de violence dans des familles d’intellectuels. Nous avons effectivement rencontr\u00e9 des enfants d’intellectuels qui avaient subi des violences. Nous n’avons pas encore \u00e9dit\u00e9 ce mat\u00e9riel, nous ne l’avons pas post\u00e9 sur notre site www.teleleu.eu, mais nous nous sommes rendu compte que \u00e7a peut \u00eatre pareil, chez les intellectuels. A Baia Mare, nous avons rencontr\u00e9 un d\u00e9tenu qui provenait d’une famille nombreuse et qui se rappelait comment son p\u00e8re le battait quand il \u00e9tait enfant. Un jour, son p\u00e8re l’a tenu par le bras, suspendu \u00e0 l’ext\u00e9rieur du balcon et lui a dit : \u00ab C’est moi qui t’ai donn\u00e9 la vie, c’est toujours moi qui vais te tuer ! \u00bb Une histoire similaire nous a \u00e9t\u00e9 racont\u00e9e par la fille d’un architecte de Bucarest. \u00bb<\/em><\/p>\n

Maria Ioni\u0163\u0103, une des femmes dont nous avons appris l’histoire en lisant le mat\u00e9riel publi\u00e9 par Elena et Cosmin, est morte l’\u00e9t\u00e9 dernier. Souvent battue par son mari devant ses neuf enfants, transport\u00e9e plusieurs fois \u00e0 l’h\u00f4pital par les assistants sociaux, sa fin semblait pr\u00e9visible pour tout le monde, \u00ab dans ce pays o\u00f9 personne ne se m\u00eale des affaires d’une autre famille \u00bb – pour citer Elena Stancu. <\/p>\n

Elena Stancu : \u00ab J’ai \u00e9crit sur ma page Facebook que les autres femmes du village, victimes de violences conjugales, vont d\u00e9j\u00e0 se plaindre aux assistants sociaux, en disant qu’il va leur arriver ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Maria Ioni\u0163\u0103. Par la suite, une personne travaillant dans un centre d’accueil pour les victimes de la violence nous a contact\u00e9s pour nous dire qu’elle souhaitait collaborer avec les assistants sociaux de Baia Mare. Des repr\u00e9sentants de l’association OvidiuRo se sont rendus dans la communaut\u00e9 respective et ont mis en \u0153uvre un programme pour les enfants de maternelle. Un de nos amis, qui a lu le reportage sur Mironeasa et qui travaille dans une multinationale, a collect\u00e9 des jouets et des fournitures scolaires et les a envoy\u00e9s aux enfants de cette localit\u00e9. Pourtant, ce n’est pas une mani\u00e8re de solutionner les probl\u00e8mes sociaux. La Roumanie ne dispose pas d’un programme au niveau national, d’une strat\u00e9gie con\u00e7ue pour r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes. \u00bb<\/em><\/p>\n

Depuis 4 ans qu’ils vivent dans une caravane, Elena Stancu et Cosmin Bumbu\u0163 se sont entretenus avec des d\u00e9tenus, avec des victimes de l’extr\u00eame pauvret\u00e9 et de la violence, avec des personnes touch\u00e9es par des d\u00e9ficiences, des enfants aux besoins sp\u00e9ciaux, des gens qui ne savent pas \u00e9crire, des Roms marginalis\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9. <\/p>\n

\u00ab Elena et Cosmin sont mes h\u00e9ros \u00bb – note l’\u00e9crivain Mircea C\u0103rt\u0103rescu. \u00ab Elena et Cosmin – dit-il – sont partis en qu\u00eate de la vie telle que nous la vivons \u00bb et de l’\u00eatre humain r\u00e9el, qui se r\u00e9v\u00e8le non pas dans le monde normalis\u00e9 et apprivois\u00e9 o\u00f9 nous vivons, nous, les consommateurs de culture, mais dans le d\u00e9nuement extr\u00eame, dans des taudis, dans une violence inou\u00efe, dans des communaut\u00e9s oubli\u00e9s, dans des prisons et des ghettos \u00bb – fin de citation. <\/p>\n

Cosmin Bumbu\u0163 : \u00ab Le pays est tel qu’il appara\u00eet dans notre livre. Pourtant, nous sommes encore optimistes. Car parmi ceux que nous avons rencontr\u00e9s, interrog\u00e9s et pris en photo, il y a de braves gens. Malgr\u00e9 les craintes que nous avons \u00e9prouv\u00e9es au d\u00e9but, nous avons \u00e9t\u00e9 bien accueillis partout. Tout le monde juge les Roms et les accuse de ne rien faire pour sortir de leur situation; l’argument supr\u00eame de ceux qui jugent est le fait que eux, ils ont r\u00e9ussi dans la vie, ils ont termin\u00e9 une facult\u00e9, ils ont un emploi bien pay\u00e9. Les autres devraient donc en faire autant. Seulement, d’apr\u00e8s ce que nous avons pu voir durant ces 4 ann\u00e9es, tout le monde ne peut pas atteindre ce niveau. Oui, il y a de l’optimisme dans ce que nous avons vu et \u00e9crit. Seulement, la Roumanie est telle que nous la voyons dans ce livre et non pas comme on se l’imagine en restant dans son cocon. \u00bb <\/em>(Trad. : Dominique) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab C’est le livre le plus beau, le plus impressionnant et le plus spectaculaire paru en Roumanie cette ann\u00e9e. C’est un livre de journalisme, r\u00e9unissant les meilleurs reportages qu’Elena et Cosmin ont r\u00e9alis\u00e9s ces 4 derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00bb \u00ab Ce sont des r\u00e9alit\u00e9s d’aujourd’hui, mais la plupart d’entre nous n’ont pas eu l’occasion de les […]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":142551,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-385685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab Chez nous, en route : 4 ann\u00e9es \u00e0 nous balader \u00bb - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Chez nous, en route : 4 ann\u00e9es \u00e0 nous balader \u00bb - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab C’est le livre le plus beau, le plus impressionnant et le plus spectaculaire paru en Roumanie cette ann\u00e9e. C’est un livre de journalisme, r\u00e9unissant les meilleurs reportages qu’Elena et Cosmin ont r\u00e9alis\u00e9s ces 4 derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00bb \u00ab Ce sont des r\u00e9alit\u00e9s d’aujourd’hui, mais la plupart d’entre nous n’ont pas eu l’occasion de les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-03T12:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/acasa-pe-drum-teleleu.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"\u00ab Chez nous, en route : 4 ann\u00e9es \u00e0 nous balader \u00bb\",\"datePublished\":\"2018-01-03T12:06:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html\"},\"wordCount\":1435,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/acasa-pe-drum-teleleu.png\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html\",\"name\":\"\u00ab Chez nous, en route : 4 ann\u00e9es \u00e0 nous balader \u00bb - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/acasa-pe-drum-teleleu.png\",\"datePublished\":\"2018-01-03T12:06:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/acasa-pe-drum-teleleu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/acasa-pe-drum-teleleu.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00ab Chez nous, en route : 4 ann\u00e9es \u00e0 nous balader \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Chez nous, en route : 4 ann\u00e9es \u00e0 nous balader \u00bb - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Chez nous, en route : 4 ann\u00e9es \u00e0 nous balader \u00bb - Radio Roumanie Internationale","og_description":"\u00ab C’est le livre le plus beau, le plus impressionnant et le plus spectaculaire paru en Roumanie cette ann\u00e9e. C’est un livre de journalisme, r\u00e9unissant les meilleurs reportages qu’Elena et Cosmin ont r\u00e9alis\u00e9s ces 4 derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00bb \u00ab Ce sont des r\u00e9alit\u00e9s d’aujourd’hui, mais la plupart d’entre nous n’ont pas eu l’occasion de les […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2018-01-03T12:06:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/acasa-pe-drum-teleleu.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Sab\u0103u","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes","Written by":"Corina Sab\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"\u00ab Chez nous, en route : 4 ann\u00e9es \u00e0 nous balader \u00bb","datePublished":"2018-01-03T12:06:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html"},"wordCount":1435,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/acasa-pe-drum-teleleu.png","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html","name":"\u00ab Chez nous, en route : 4 ann\u00e9es \u00e0 nous balader \u00bb - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/acasa-pe-drum-teleleu.png","datePublished":"2018-01-03T12:06:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/acasa-pe-drum-teleleu.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/acasa-pe-drum-teleleu.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/chez-nous-en-route-4-annees-a-nous-balader-id385685.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soci\u00e9t\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00ab Chez nous, en route : 4 ann\u00e9es \u00e0 nous balader \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=385685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=385685"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=385685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}