{"id":385696,"date":"2018-08-22T13:18:00","date_gmt":"2018-08-22T10:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/emigrants-et-immigrants-id385696.html"},"modified":"2018-08-22T13:18:00","modified_gmt":"2018-08-22T10:18:00","slug":"emigrants-et-immigrants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html","title":{"rendered":"Emigrants et immigrants"},"content":{"rendered":"<p>Selon les statistiques officielles comment\u00e9es dans les pages des quotidiens, 3,4 millions de Roumains &#8211; soit 17% de la population &#8211; ont quitt\u00e9 le pays entre 2007 et 2017. La plupart sont partis pour plus d&rsquo;un an dans des pays \u00e0 leur avis susceptibles de leur offrir davantage du point de vue \u00e9conomique. Projet sociologique de la Fondation Friedrich Ebert de Roumanie, le Journal social donne des d\u00e9tails sur la situation de ces personnes, plus de 2,5 millions au total en 2017. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nVictoria Stoiciu, coordinatrice de programmes au sein de la Fondation Friedrich Ebert :<em class=cms-italic> \u00ab Il existe une statistique pour la p\u00e9riode 2003-2017 visant le nombre de Roumains \u00e9tablis \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger en 2017 pour plus d&rsquo;un an et la tendance migratoire, qui est ascendante. Les chiffres ne couvrent pas la migration saisonni\u00e8re, ne prenant pas en compte les Roumains partis \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pour travailler 3 ou 6 ou 8 mois par an. Si on les ajoutait, eux aussi, le nombre de migrants serait encore plus grand, atteignant les 3 millions. \u00bb   <\/em><br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nLa situation migratoire de Roumanie rend notre pays comparable \u00e0 la Syrie, pays confront\u00e9 \u00e0 une longue guerre civile. Victoria Stoiciu : <em class=cms-italic>\u00ab La Roumanie occupe la 2e place, apr\u00e8s la Syrie, pour ce qui est du rythme de croissance de sa diaspora. Il ne s&rsquo;agit pas du nombre total des migrants, ni du taux de migration, mais du rythme de progression. La vitesse avec laquelle les Roumains ont quitt\u00e9 leur pays situe notre pays sur la 2e place dans le monde, apr\u00e8s la Syrie. C&rsquo;est tr\u00e8s inqui\u00e9tant, car depuis 2000, la Roumanie a enregistr\u00e9 des p\u00e9riodes de croissance \u00e9conomique. Alors nous devons nous poser des questions sur notre mod\u00e8le de croissance. Comment cette croissance est-elle ressentie par la population, puisque celle-ci quitte la Roumanie \u00e0 un rythme qui nous classe deuxi\u00e8mes dans le monde, apr\u00e8s un pays touch\u00e9 par la guerre civile ? \u00bb<\/em><br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nEt ceux qui partent font partie d&rsquo;une cat\u00e9gorie tr\u00e8s importante pour l&rsquo;\u00e9conomie roumaine actuelle et future, celle des personnes entre 25 et 38 ans, qui repr\u00e9sentent 20% du nombre total des migrants. Les ouvriers qualifi\u00e9s sont \u00e9galement nombreux \u00e0 quitter le pays &#8211; qu&rsquo;ils aient un niveau de qualification moyenne, dans des domaines comme le b\u00e2timent, par exemple, ou qu&rsquo;ils soient hautement qualifi\u00e9s, comme les m\u00e9decins ou les informaticiens. Pour l&rsquo;instant, le vide qu&rsquo;ils laissent sur le march\u00e9 de la main d&rsquo;\u0153uvre ne peut pas \u00eatre combl\u00e9. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nSi telle est la situation de ceux qui quittent la Roumanie, quelle est celle des personnes qui viennent s&rsquo;installer en Roumanie ? Fin 2017, selon les chiffres fournis par l&rsquo;Inspection g\u00e9n\u00e9rale pour l&rsquo;immigration, environ 67 mille \u00e9trangers provenant de tiers pays se trouvaient sur le territoire roumain fin 2017, les r\u00e9fugi\u00e9s compris. Parmi eux, quelque 800 personnes avaient \u00e9t\u00e9 accueillies par le m\u00e9canisme des quotas mis en place par l&rsquo;UE. Et puis ce fut toujours en 2017 que l&rsquo;on a constat\u00e9 une recrudescence des demandes d&rsquo;asile politique dont le nombre est mont\u00e9 \u00e0 4820, presque trois fois de plus par rapport \u00e0 la moyenne des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nL&rsquo;occasion de s&rsquo;interroger sur la provenance de tous ces demandeurs d&rsquo;asile et sur les raisons qui les poussent \u00e0 choisir la Roumanie. La plupart d&rsquo;entre eux sont des hommes c\u00e9libataires qui, une fois obtenu le statut de r\u00e9fugi\u00e9 ou la protection internationale, font venir le reste de leur famille. Il convient de pr\u00e9ciser que c&rsquo;est justement la r\u00e9unification familiale qui figure en t\u00eate des raisons pour lesquelles on demande principalement l&rsquo;asile politique en Roumanie. Apr\u00e8s, c&rsquo;est le d\u00e9sir d&rsquo;\u00e9chapper aux pers\u00e9cutions ou \u00e0 la violence qui caract\u00e9risent souvent la vie dans les pays natals. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nPourtant, il y a aussi une troisi\u00e8me cat\u00e9gorie, \u00e0 savoir celle des \u00e9trangers venus en Roumanie pour y travailler, selon Luciana Lazarescu, chercheuse au Centre de recherche et de documentation dans le domaine de l&rsquo;insertion des immigrants.<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nLuciana Lazarescu : <em class=cms-italic>\u00ab La Roumanie recense actuellement 5900 \u00e9trangers titulaires d&rsquo;un permis de travail. Il convient de pr\u00e9ciser que la plupart des contrats de travail d\u00e9livr\u00e9s l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s \u00e0 des citoyens vietnamiens travaillant dans l&rsquo;industrie navale, suivis par des citoyens turcs, chinois et serbes. Sur l&rsquo;ensemble des m\u00e9tiers les plus demand\u00e9s sur le march\u00e9 de l&#8217;emploi destin\u00e9 aux \u00e9trangers, mentionnons celui de chaudronnier, de serrurier dans la construction m\u00e9tallique ou encore de restaurateur de charpentes. Comme vous voyez, ce sont des domaines qui renvoient principalement \u00e0 l&rsquo;industrie maritime. \u00bb<\/em><br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nBien qu&rsquo;\u00e0 la diff\u00e9rence d&rsquo;autres pays europ\u00e9ens, la Roumanie ne soit pas encore une destination privil\u00e9gi\u00e9e pour les r\u00e9fugi\u00e9s, elle a pourtant mis en place un programme gouvernemental d&rsquo;insertion \u00e0 l&rsquo;intention des \u00e9trangers disposant d&rsquo;un titre de s\u00e9jour. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nLuciana Lazarescu :<em class=cms-italic> \u00ab Il y a un programme gouvernemental d&rsquo;insertion qui s&rsquo;adresse aux personnes b\u00e9n\u00e9ficiant d&rsquo;une protection internationale : une s\u00e9rie de mesures cens\u00e9es faciliter l&rsquo;inclusion des \u00e9trangers dans la soci\u00e9t\u00e9, mais aussi leur int\u00e9gration sur le march\u00e9 de l&#8217;emploi ainsi que l&rsquo;adaptation aux coutumes et au syst\u00e8me institutionnel roumain. Le programme comprend un cours de langue roumaine et d&rsquo;orientation culturelle, mais il y a aussi d&rsquo;autres services offerts par diff\u00e9rentes ONGs qui s&rsquo;adressent \u00e0 cette cat\u00e9gorie d&rsquo;\u00e9trangers. Le programme gouvernemental s&rsquo;applique. L&rsquo;aspect le plus d\u00e9licat, c&rsquo;est la mani\u00e8re dont les institutions impliqu\u00e9es dans diff\u00e9rentes parties de ce programme collaborent entre elles et entendent assumer cette t\u00e2che. \u00bb<\/em><br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nLe nombre des \u00e9trangers \u00e0 droit de s\u00e9jour en Roumanie \u00e9tant bas, et les politiques pour faire rentrer les Roumains qui ont quitt\u00e9 le pays &#8211; inexistantes -, que peut-on faire pour suppl\u00e9er la main d&rsquo;\u0153uvre absente ? <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Victoria Stoiciu :<em class=cms-italic> \u00ab C&rsquo;est facile \u00e0 dire, mais difficile d&rsquo;attirer des immigrants, parce que la Roumanie n&rsquo;est pas attrayante pour eux. D\u00e8s lors qu&rsquo;un migrant ou un r\u00e9fugi\u00e9 obtient le visa pour l&rsquo;UE, une question simple se pose : pourquoi resterait-il en Roumanie et n&rsquo;irait-il pas travailler en Allemagne ou en France ou en Belgique, o\u00f9 les salaires sont beaucoup plus cons\u00e9quents ? De m\u00eame, il n&rsquo;est pas facile de d\u00e9terminer ceux qui sont partis de rentrer au pays. En fin de compte, tout se r\u00e9duit \u00e0 une question tr\u00e8s simple : le salaire. L&rsquo;Etat d\u00e9tient cet instrument qu&rsquo;est le salaire minimum, qui a de toute fa\u00e7on augment\u00e9 2,5 fois depuis 2011, mais le secteur priv\u00e9 doit s&rsquo;adapter aussi et revaloriser les salaires. Or, cela signifie parfois r\u00e9duire le profit ou m\u00eame mettre la cl\u00e9 sous la porte. Donc ce n&rsquo;est pas du tout simple. \u00bb <\/em>(Trad. Ligia Mihaiescu, Dominique)<br \/>&#13;\n <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon les statistiques officielles comment\u00e9es dans les pages des quotidiens, 3,4 millions de Roumains &#8211; soit 17% de la population &#8211; ont quitt\u00e9 le pays entre 2007 et 2017. La plupart sont partis pour plus d&rsquo;un an dans des pays \u00e0 leur avis susceptibles de leur offrir davantage du point de vue \u00e9conomique. Projet sociologique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":142664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[87163,32428,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-385696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-emigrants","tag-immigrants","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Emigrants et immigrants - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emigrants et immigrants - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Selon les statistiques officielles comment\u00e9es dans les pages des quotidiens, 3,4 millions de Roumains &#8211; soit 17% de la population &#8211; ont quitt\u00e9 le pays entre 2007 et 2017. La plupart sont partis pour plus d&rsquo;un an dans des pays \u00e0 leur avis susceptibles de leur offrir davantage du point de vue \u00e9conomique. Projet sociologique [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-22T10:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romani-plecati-din-tara-2007-2017.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/emigrants-et-immigrants-id385696.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/emigrants-et-immigrants-id385696.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"Emigrants et immigrants\",\"datePublished\":\"2018-08-22T10:18:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/emigrants-et-immigrants-id385696.html\"},\"wordCount\":1153,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/emigrants-et-immigrants-id385696.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/romani-plecati-din-tara-2007-2017.png\",\"keywords\":[\"\u00e9migrants\",\"immigrants\",\"Roumanie\"],\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/emigrants-et-immigrants-id385696.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/emigrants-et-immigrants-id385696.html\",\"name\":\"Emigrants et immigrants - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/emigrants-et-immigrants-id385696.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/emigrants-et-immigrants-id385696.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/romani-plecati-din-tara-2007-2017.png\",\"datePublished\":\"2018-08-22T10:18:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/emigrants-et-immigrants-id385696.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/emigrants-et-immigrants-id385696.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/emigrants-et-immigrants-id385696.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/romani-plecati-din-tara-2007-2017.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/romani-plecati-din-tara-2007-2017.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/emigrants-et-immigrants-id385696.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Emigrants et immigrants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emigrants et immigrants - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Emigrants et immigrants - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Selon les statistiques officielles comment\u00e9es dans les pages des quotidiens, 3,4 millions de Roumains &#8211; soit 17% de la population &#8211; ont quitt\u00e9 le pays entre 2007 et 2017. La plupart sont partis pour plus d&rsquo;un an dans des pays \u00e0 leur avis susceptibles de leur offrir davantage du point de vue \u00e9conomique. Projet sociologique [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2018-08-22T10:18:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romani-plecati-din-tara-2007-2017.png","type":"image\/png"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christine Le\u0219cu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Christine Le\u0219cu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"Emigrants et immigrants","datePublished":"2018-08-22T10:18:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html"},"wordCount":1153,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romani-plecati-din-tara-2007-2017.png","keywords":["\u00e9migrants","immigrants","Roumanie"],"articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html","name":"Emigrants et immigrants - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romani-plecati-din-tara-2007-2017.png","datePublished":"2018-08-22T10:18:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romani-plecati-din-tara-2007-2017.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romani-plecati-din-tara-2007-2017.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/emigrants-et-immigrants-id385696.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soci\u00e9t\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Emigrants et immigrants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385696\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=385696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=385696"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=385696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}