Ces donn\u00e9es officielles placent la Roumanie en deuxi\u00e8me
\nposition dans le classement des pays affect\u00e9s par l’\u00e9migration, apr\u00e8s la Syrie,
\ntouch\u00e9e, quant \u00e0 elle, par une longue guerre civile. La situation pr\u00e9sente ne
\nsemble pas amen\u00e9e \u00e0 \u00e9voluer de mani\u00e8re positive. Une nouvelle \u00e9tude vient
\nconfirmer ce qu’on entend depuis un certain temps dans les discussions de caf\u00e9 en
\nRoumanie : les jeunes Roumains envisagent, eux aussi, d’\u00e9migrer. <\/p>\n
<\/p>\n
L’\u00e9tude
Ces r\u00e9sultats n’ont rien de surprenant pour l’opinion
Au cours des discussions men\u00e9es avec les 2.000 jeunes Roumains
<\/p>\n De plus en plus pr\u00e9sente dans les \u00e9tudes de sp\u00e9cialit\u00e9, la
<\/p>\n Dans ce contexte, l’institutionnalisation de la migration
Ces donn\u00e9es officielles placent la Roumanie en deuxi\u00e8me
position dans le classement des pays affect\u00e9s par l’\u00e9migration, apr\u00e8s la Syrie,
touch\u00e9e, quant \u00e0 elle, par une longue guerre civile. La situation pr\u00e9sente ne
semble pas amen\u00e9e \u00e0 \u00e9voluer de mani\u00e8re positive. Une nouvelle \u00e9tude vient
confirmer ce qu’on entend depuis un certain temps dans les […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":143008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[87230,85412,43660],"coauthors":[],"class_list":["post-385731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-etude-internationale","tag-roumanie","tag-youth-mobility"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\ninternationale Youth Mobility rassemble les donn\u00e9es d’une enqu\u00eate r\u00e9alis\u00e9e
\naupr\u00e8s de 30.000 jeunes de neuf pays de l’Union europ\u00e9enne : l’Allemagne,
\nla Su\u00e8de, la Grande Bretagne, l’Irlande, la Slovaquie, la Lettonie, l’Italie,
\nl’Espagne et la Roumanie. 2.000 jeunes Roumains ont particip\u00e9 \u00e0 ce sondage, dat\u00e9
\nfin 2015 – d\u00e9but 2016. La conclusion reste toujours valable : pr\u00e8s d’un
\ndemi-million de jeunes, \u00e2g\u00e9s de 16 \u00e0 35 ans, souhaiterait partir de Roumanie.
\nLe professeur des universit\u00e9s Dumitru Sandu, de la Facult\u00e9 de Sociologie de
\nl’Universit\u00e9 de Bucarest, a pris part \u00e0 cette recherche et nous livre ses
\nconclusions : \u00ab Ce n’est pas
\nseulement qu’ils souhaitent partir, mais ils ont des plans concrets de d\u00e9part.
\nLes d\u00e9sirs peuvent varier dans leur degr\u00e9 d’intensit\u00e9 et dans leur apport \u00e0 la
\nstructuration de l’avenir. Nous ne posons jamais uniquement des questions li\u00e9es
\naux souhaits des gens, nous allons en profondeur des choses. Au moment de
\nl’\u00e9tude, 47% des jeunes \u00e2g\u00e9s de 16 \u00e0 35 ans avaient des intentions bien
\nstructur\u00e9es, des plans m\u00eames, pour quitter la Roumanie dans les cinq prochaines
\nann\u00e9es. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\npublique roumaine. Mais faire des comparaisons entre les pays participants \u00e0
\nl’\u00e9tude peut s’av\u00e9rer particuli\u00e8rement \u00e9clairant. Par exemple, le professeur Dumitru Sandu constate qu’en ce qui
\nconcerne l’\u00e9migration, les Roumains ressemblent beaucoup aux Italiens : \u00ab Il y a de
\nnombreuses raisons qui expliquent cette ressemblance avec l’Italie. Elles sont
\ntout d’abord li\u00e9es aux salaires, aux contrats de travail et au niveau de vie.
\nMais le point commun entre les deux pays est notamment la corruption, le
\nmauvais fonctionnement de l’administration. Prenons l’exemple des m\u00e9decins.
\nComme les principales motivations pour partir sont \u00e9conomiques, on s’attendrait
\n\u00e0 ce que l’augmentation des salaires soit un premier pas pour arr\u00eater les
\n\u00e9migrations. Mais si l’on regarde les donn\u00e9es recueillies, certes partielles
\ncar la d\u00e9cision du gouvernement roumain d’augmenter les salaires des m\u00e9decins
\nest r\u00e9cente, on observe autre chose : le d\u00e9calage entre les secteurs priv\u00e9
\net public s’est accentu\u00e9, les praticiens du secteur priv\u00e9 r\u00e9clamant des
\nsalaires \u00e9quivalents \u00e0 ceux du secteur public. S’ils n’ont pas gain de cause en
\nRoumanie, il leur est ais\u00e9 de partir, l’\u00e9tranger est tout proche. Il faut alors
\npenser \u00e0 aider \u00e0 stabiliser les jeunes qualifi\u00e9s. Il faudrait aussi r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0
\nla qualit\u00e9 de leur environnement de travail et de leur vie professionnelle. Les
\njeunes ne cherchent pas uniquement de bonnes conditions de travail, mais un
\nmod\u00e8le m\u00e9ritocratique pour l’\u00e9volution professionnelle, comme ailleurs en
\nEurope. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nayant particip\u00e9 \u00e0 l’enqu\u00eate Youth Mobility, le professeur Dumitru Sandu s’est
\npench\u00e9 aussi sur la question de leur retour en Roumanie : \u00ab Pour une
\nmeilleure compr\u00e9hension de l’exode des jeunes, il ne faut pas examiner le
\nph\u00e9nom\u00e8ne que sous un angle \u00e9conomique. Au moment de l’enqu\u00eate, nous avons
\ndemand\u00e9 aux 2.000 jeunes, dont certains avaient d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu \u00e0 l’\u00e9tranger et \u00e9taient,
\ndepuis, rentr\u00e9s en Roumanie, \u00e0 quand remonte leur premier d\u00e9part, combien de
\nfois et pourquoi ils \u00e9taient partis. Car, \u00e0 dresser une comparaison entre les
\njeunes des neuf pays pris en compte, on remarque que pour les Roumains, c’est
\nle fait d’avoir d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu \u00e0 l’\u00e9tranger qui fait incliner la balance en faveur
\nde l’\u00e9migration. Dans le cas du Roumain typique, jeune ou moins jeune, les
\nintentions migratoires sont influenc\u00e9es par son exp\u00e9rience ant\u00e9rieure. Le
\nph\u00e9nom\u00e8ne de la migration devient, donc, circulaire. \u00bb<\/em>, explique-t-il.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nmigration circulaire d\u00e9signe le va-et-vient entre diff\u00e9rents pays europ\u00e9ens et
\nle pays d’origine des travailleurs migrants. Ce concept n’est possible qu’en
\npr\u00e9sence d’un contrat de travail ferme que le travailleur en question a
\npr\u00e9alablement sign\u00e9. Le professeur Dumitru Sandu souligne le fait que cette comparaison pr\u00e9cise mieux les facteurs qui conditionnent
\nun retour au pays : \u00ab L’\u00e9tude met en
\n\u00e9vidence une diff\u00e9rence majeure entre les Roumains et les Polonais. Ces
\nderniers privil\u00e9gient un syst\u00e8me d’\u00e9migration par contrat, beaucoup plus
\nfavorable \u00e0 la migration circulaire. En revanche, les Roumains suivent plut\u00f4t
\nles membres de leur famille. La s\u00e9rie de comparaisons peut continuer. Si l’on
\nprend en consid\u00e9ration un Roumain et un Su\u00e9dois ou un Allemand, le nord-europ\u00e9en
\nrentre chez lui \u00e0 la fin de son contrat ou de son projet, tandis que le Roumain
\nrentre par obligation : parce qu’il est malade ou parce qu’il doit soigner
\nquelqu’un de la famille, parce qu’il divorce ou qu’il a laiss\u00e9 ses enfants
\nderri\u00e8re. C’est donc un retour forc\u00e9 qui a tendance \u00e0 \u00eatre espac\u00e9 dans le temps. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ncirculaire serait une solution, ne serait-ce que temporaire, afin d’assurer le
\nretour en Roumanie de tous ces jeunes qui laissent derri\u00e8re eux la porte
\nouverte pour un potentiel retour, pr\u00e9cise Dumitru Sandu : \u00ab Ces jeunes ne
\nrejettent pas l’id\u00e9e d’un possible retour en Roumanie. Ils gardent en permanence
\nun \u0153il sur ce que s’y passe et ne cessent de comparer avec leur v\u00e9cu en
\nOccident. Apr\u00e8s, n’oublions pas que les individus se conduisent selon une s\u00e9rie
\nde facteurs, aussi bien objectifs que subjectifs, tels la confiance dans le
\nParlement, dans le gouvernement ou dans d’autres institutions publiques et
\npriv\u00e9es. Il faut dire que les jeunes Roumains – soient-ils en Roumanie ou
\nailleurs, manifestent une forte m\u00e9fiance envers l’administration publique roumaine. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\nPar
\ncons\u00e9quent, en dehors de la migration circulaire, les choses devraient changer
\ndurablement en Roumanie pour d\u00e9terminer les jeunes Roumains \u00e0 rentrer. Encore
\nfaut-il que la situation dans le pays \u00e9volue et que les institutions publiques
\nredeviennent dignes de confiance. (Trad. Elena Diaconu et Ioana St\u0103ncescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"