Environ 54% des Europ\u00e9ens envisagent de rester actifs apr\u00e8s l’\u00e2ge de la retraite, constate une enqu\u00eate r\u00e9alis\u00e9e r\u00e9cemment par une importante banque europ\u00e9enne dans 15 pays dont 13 d’Europe. Au niveau europ\u00e9en, un quart de la population seulement s’attend \u00e0 avoir le m\u00eame niveau de vie apr\u00e8s la retraite. Les Roumains, eux, sont encore plus pessimistes. 63% des Roumains interrog\u00e9s estiment qu’ils seront oblig\u00e9s de travailler apr\u00e8s l’\u00e2ge de la retraite tout simplement pour pouvoir payer leurs factures. <\/p>\n
Pour mieux comprendre cet \u00e9tat de choses, nous avons invit\u00e9 au micro Manuela St\u0103nculescu, sociologue \u00e0 l’Institut de recherches sur la qualit\u00e9 de la vie. A son avis, il s’agit l\u00e0 avant toute chose d’opinions et d’attentes comparables aux r\u00e9ponses des enqu\u00eates sur le bonheur personnel ou sur la direction dans laquelle se dirige tel ou tel pays. <\/p>\n
Qui plus est, ces sondages mettent en lumi\u00e8re des comportements et des mentalit\u00e9s, affirme Manuela St\u0103nculescu : \u00ab Les Roumains ont un certain type de comportement. Cela ne fait que quelques ann\u00e9es que certains d’entre eux ont commenc\u00e9 \u00e0 se faire des plans sur le long terme. Par exemple : ils pensent \u00e0 leur retraite. A cause de notre pass\u00e9 communiste, nous avons tendance \u00e0 penser toujours que \u00ab la retraite viendra \u00bb. Comme si elle nous \u00e9tait donn\u00e9e en cadeau. Par contre, les \u00e9trangers savent qu’ils doivent se pr\u00e9occuper tous seuls de leur retraite. De plus, \u00e0 l’\u00e9tranger, il existe plusieurs instruments et possibilit\u00e9s financi\u00e8res pour planifier sa retraite. Les Occidentaux sont habitu\u00e9s \u00e0 ce type de pens\u00e9e d\u00e8s leurs ann\u00e9es d’\u00e9cole. En Roumanie, cela ne s’apprend pas \u00e0 l’\u00e9cole, ni en famille. Ce n’est que derni\u00e8rement, et uniquement au niveau de la classe moyenne sup\u00e9rieure, que l’on remarque ce type de comportement : planifier ses vacances ou planifier l’\u00e9ducation des enfants \u00e0 l’\u00e9tranger. Ces pratiques n’existaient pas auparavant. \u00bb <\/em><\/p>\n Autrement dit, une grande partie des Roumains, \u00e0 l’instar d’autres Europ\u00e9ens de l’Est marqu\u00e9s par le communisme, doivent comprendre que planifier sa retraite est tout simplement une responsabilit\u00e9 personnelle \u00e0 assumer. La m\u00eame mentalit\u00e9 fait surface au moment o\u00f9 il est question d’\u00e9conomiser. Dans ce cas, les conditions de vie comptent pour beaucoup. Et pour cause. 69% des Roumains affirment ne pas r\u00e9ussir \u00e0 \u00e9pargner en raison des revenus trop bas. A la pauvret\u00e9 et aux mentalit\u00e9s s’ajoute une raison tr\u00e8s concr\u00e8te : l’offre des institutions bancaires et financi\u00e8res, ajoute Manuela St\u0103nculescu. <\/p>\n Elle explique les causes r\u00e9elles du taux si bas des \u00e9conomies chez les Roumains : \u00ab Premi\u00e8rement, le niveau de pauvret\u00e9 de la population est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Beaucoup de gens ne peuvent pas faire des \u00e9conomies parce qu’ils n’ont rien \u00e0 mettre de c\u00f4t\u00e9. Deuxi\u00e8mement, \u00e9pargner n’est pas une pratique tr\u00e8s r\u00e9pandue. C’est parce qu’il n’y a pas d’\u00e9ducation en ce sens. Le probl\u00e8me des pays ex-communistes, c’est justement l’absence d’\u00e9ducation financi\u00e8re dans les \u00e9coles. Troisi\u00e8mement, il n’y a pas de diversit\u00e9 de produits financiers qui encouragent les \u00e9conomies, car en Roumanie, les banques ne proposent pas suffisamment de produits bancaires ou financiers de ce type, comme c’est le cas dans le reste de l’Europe. \u00bb <\/em><\/p>\n N\u00e9anmoins, les perceptions et les attentes de la population sont soutenues, partiellement du moins, par des donn\u00e9es concr\u00e8tes. Depuis 2009 d\u00e9j\u00e0, la Banque Mondiale avertissait que le d\u00e9ficit des retraites en Roumanie d\u00e9passera les 5% du PIB avant 2020 et que ce d\u00e9ficit continuera \u00e0 se creuser, pour stagner par la suite et arriver \u00e0 6,2% du PIB en 2050. Ces d\u00e9ficits sont engendr\u00e9s par le rythme de vieillissement de la population, mais aussi par les co\u00fbts de transition d’une partie des contributions du 1er Pilier vers le 2e Pilier. <\/p>\n En 2009, au moment de ces pr\u00e9visions, la Roumanie venait de r\u00e9former son syst\u00e8me de retraites pour le structurer autour de trois Piliers : le 1er Pilier, les retraites assur\u00e9es par le syst\u00e8me public, g\u00e9r\u00e9es par l’Etat et financ\u00e9es par le budget de la s\u00e9curit\u00e9 sociale ; le 2e Pilier, obligatoire \u00e0 ce moment-l\u00e0 pour les moins de 35 ans et optionnel pour les 35-45 ans, avec des retraites assur\u00e9es par les contributions obligatoires aux fonds priv\u00e9s de pensions ; et le 3e Pilier, un syst\u00e8me facultatif de retraites enti\u00e8rement g\u00e9r\u00e9 par des compagnies priv\u00e9es. <\/p>\n Pour le moment, un peu plus de 7 millions de Roumains contribuent au 2e Pilier. Pour ce qui est du 3e Pilier, 410.000 personnes cotisaient pour une retraite priv\u00e9e fin 2016. C’est, selon les interpr\u00e9tations, le nombre de Roumains qui avaient compris que la planification de leur retraite \u00e9tait aussi une question de choix individuel ou bien celui de personnes qui avaient les moyens de cotiser, en plus de la pension d’Etat obligatoire, \u00e0 une pension priv\u00e9e. <\/p>\n Pour conclure, le pessimisme des Roumains relatif \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de continuer \u00e0 travailler apr\u00e8s l’\u00e2ge de la retraite s’explique par le niveau de vie actuel, mais aussi par des donn\u00e9es concr\u00e8tes. <\/p>\n Manuela St\u0103nculescu revient avec des d\u00e9tails : \u00ab Les probl\u00e8mes li\u00e9s aux retraites futures ont trois sources principales. La premi\u00e8re est le vieillissement de la population. Nous traversons actuellement un processus de vieillissement, ce qui fait que dans 10-20 ans, il y aura de plus en plus de personnes \u00e0 l’\u00e2ge de la retraite soutenues par de moins en moins de personnes actives. Cela mettra beaucoup de pression sur le fonds de retraites. La deuxi\u00e8me raison d’inqui\u00e9tude est li\u00e9e \u00e0 l’\u00e9conomie informelle, tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9e en Roumanie. A court terme, c’est une mani\u00e8re de survivre, mais c’est ce qui nous \u00ab tuera \u00bb \u00e0 long terme. Travailler au noir, sans d\u00e9clarer ses revenus, se traduit par des retraites soit tr\u00e8s faibles, soit inexistantes. Enfin, la troisi\u00e8me cause est l’immigration, souvent li\u00e9e au travail au noir. Il existe des personnes qui travaillent \u00e0 l’\u00e9tranger sans \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es et qui, lorsqu’elles reviennent au pays, touchent le salaire minimum ou bien elles n’ont aucune forme de revenu. Souvent, ces personnes repartent \u00e0 l’\u00e9tranger pour faire la m\u00eame chose. Pour le moment, elles arrivent \u00e0 s’en sortir, mais elles ne cotisent pour aucun syst\u00e8me, ni en Roumanie, ni \u00e0 l’\u00e9tranger. Il y aura, \u00e0 l’avenir, des g\u00e9n\u00e9rations qui, \u00e0 cause de tout cela, traverseront de grandes difficult\u00e9s. Nous pourrons commencer \u00e0 parler de la pauvret\u00e9 des retrait\u00e9s en Roumanie. C’est possible que, dans un avenir assez proche, ils soient la principale cat\u00e9gorie expos\u00e9e \u00e0 la pauvret\u00e9. Pour le moment, ce sont les enfants et les jeunes qui se trouvent en dessous de ce seuil de pauvret\u00e9 absolument inadmissible pour toute soci\u00e9t\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n C’est peut-\u00eatre justement en prenant en compte l’am\u00e9lioration de la situation des jeunes que le syst\u00e8me des retraites pourrait devenir plus soutenable. (Trad. Valentina Beleavschi, Elena Diaconu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Environ 54% des Europ\u00e9ens envisagent de rester actifs apr\u00e8s l’\u00e2ge de la retraite, constate une enqu\u00eate r\u00e9alis\u00e9e r\u00e9cemment par une importante banque europ\u00e9enne dans 15 pays dont 13 d’Europe. Au niveau europ\u00e9en, un quart de la population seulement s’attend \u00e0 avoir le m\u00eame niveau de vie apr\u00e8s la retraite. Les Roumains, eux, sont encore plus […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":82472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[86209,86596,87242,86983,85412,87243],"coauthors":[],"class_list":["post-385738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-argent","tag-economies","tag-pensions-de-retraite","tag-retraite","tag-roumanie","tag-salaires"],"acf":[],"yoast_head":"\n