Situ\u00e9e dans la zone sismique de Vrancea, la capitale roumaine, Bucarest, pourrait \u00eatre frapp\u00e9e par deux grands tremblements de terre par si\u00e8cle, comme ce fut le cas d’ailleurs le si\u00e8cle dernier, avec les s\u00e9ismes de 1940 et de 1977, les deux d’une magnitude de 7,4 sur l’\u00e9chelle ouverte de Richter. <\/p>\n
A pr\u00e9sent, 42 ans apr\u00e8s le plus r\u00e9cent grand tremblement de terre, quelle est la situation de la consolidation des immeubles class\u00e9es au patrimoine national ? La population est-elle pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 une calamit\u00e9 similaire ? Des r\u00e9ponses et des solutions essayent de donner deux ONGs – l’Association roumaine pour la culture, l’\u00e9ducation et la normalit\u00e9 (Arcen) et l’Association pour la r\u00e9duction du risque sismique Re : Rise – par le biais du projet Antiseismic District, qui vise le centre historique de la ville de Bucarest. Le projet se propose de pr\u00e9parer quelque 20 mille bucarestois pour faire face aux vuln\u00e9rabilit\u00e9s s\u00e9ismiques, vu que du point de vue scientifique, un nouveau s\u00e9isme de grande magnitude aura certainement lieu, \u00e0 une date et une heure pourtant impossible \u00e0 pr\u00e9dire. <\/p>\n
En Roumanie les immeubles sont class\u00e9s par types de risques sismique de 1 \u00e0 4, mais aussi par cat\u00e9gories d’urgence, de U1 \u00e0 U3, et d’ailleurs ce sont ces cat\u00e9gories qui indiquent combien urgente est la consolidation d’un immeuble. La l\u00e9gislation est ambigu\u00eb, peu connue et peu comprise par les Bucarestois, qui sont de toute fa\u00e7on mal pr\u00e9par\u00e9s pour un nouveau tremblement de terre qui pourrait trouver Bucarest moins pr\u00e9par\u00e9 que jamais, fragilis\u00e9 par l’absence de travaux s\u00e9rieux de consolidation suite aux s\u00e9ismes ant\u00e9rieurs, affirme Edmond Niculu\u015fc\u0103, le directeur g\u00e9n\u00e9ral d’ARCEN, l’Association roumaine pour la culture, l’\u00e9ducation et la normalit\u00e9.<\/p>\n
Edmond Niculu\u015fc\u0103 : \u00ab Selon la mairie de la capitale, Bucarest compte actuellement 300 immeubles \u00e0 risque sismique du 1er degr\u00e9. Mais un peu plus de 1600 immeubles ne figurent dans aucune cat\u00e9gorie de risque, pourtant ils apparaissent dans les cat\u00e9gories d’urgence 1,2 et 3. Les cat\u00e9gories d’urgence, d\u00e9finies dans des textes de lois datant des ann\u00e9es 1990, \u00e9tablissaient aussi des d\u00e9lais pour la consolidation de ces immeubles, qui impliquent des risques majeurs en cas de tremblement de terre. Donc, officiellement, Bucarest a plus de 2000 immeubles \u00e0 risque sismique 1, qui pourraient tout simplement s’effondrer au prochain s\u00e9isme majeur. En r\u00e9alit\u00e9 ce nombre est assez r\u00e9duit, car, en fait, on ne connait pas combien d’immeubles \u00e0 risque sismique existent dans la capitale. \u00bb<\/em><\/p>\n Les sp\u00e9cialistes de l’Universit\u00e9 technique de constructions montrent que, dans le cas d’un s\u00e9isme de 7,5 sur l’\u00e9chelle ouverte de Richter, produit \u00e0 une profondeur de 90 km, plus de 42% des b\u00e2timents bucarestois auront \u00e0 souffrir. Certains s’\u00e9crouleront enti\u00e8rement, surtout ceux \u00e9rig\u00e9s avant 1963, alors que d’autres seront tout simplement inhabitables. <\/p>\n Compte tenu de tous ses \u00e9l\u00e9ments inconnus, que peuvent faire les Bucarestois pour diminuer autant que possible les effets d’un tremblement de terre ? Edmond Niculu\u015fc\u0103 : \u00ab Nous encourageons les gens \u00e0 entreprendre des actions individuelles, dont ils sont les seuls responsables, et d’assumer cette responsabilit\u00e9 qui leurs donne le pouvoir de faire la diff\u00e9rence entre la vie et la mort, entre pertes financi\u00e8res majeures et d\u00e9g\u00e2ts mod\u00e9r\u00e9s. \u00bb<\/em><\/p>\n Une de ces actions, apparemment banales mais n\u00e9cessaires en cas de calamit\u00e9, est de pr\u00e9parer un bagage d’urgence compos\u00e9 entre autres d’une trousse de premiers secours, de quelques bouteilles d’eau, d’aliments non-p\u00e9rissables, d’un sifflet, d’une radio portable \u00e0 batteries et de quelques v\u00eatements. Les personnes qui habitent dans des immeubles construits avant le grand tremblement de terre de 1977, doivent absolument envisager de consolider le b\u00e2timent, si besoin est. La loi stipule que l’expertise technique en est gratuite et simplifie les d\u00e9marches en vue d’obtenir un cr\u00e9dit, similaire \u00e0 celui hypoth\u00e9caire, pour financer le co\u00fbt des travaux. Il faut souligner pourtant, que seulement les associations de propri\u00e9taires et non pas les propri\u00e9taires individuels b\u00e9n\u00e9ficient de ces dispositions. <\/p>\n <\/p>\n Si une association n’existe pas, elle peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9e par une implication citoyenne, qui peut r\u00e9soudre un tas de choses, affirme l’ing\u00e9nieur du BTP Matei Sumbasacu, membre de l’association Re : Rise : \u00ab Nous nous imaginons que cette consolidation est l’unique option pour r\u00e9duire le risque sismique, ce qui est faux. Nous pouvons nous pr\u00e9parer aussi d’une autre mani\u00e8re, non seulement en consolidant l’immeuble. Il ne faut pas employer l’absence de tout progr\u00e8s en mati\u00e8re de consolidation comme excuse pour ne rien faire d’autre en parall\u00e8le. La premi\u00e8re chose qu’il faut entreprendre c’est de parler aux voisins de la possibilit\u00e9 qu’un tremblement de terre se produise. C’est ainsi qu’est n\u00e9e Re :Rise, ONG fond\u00e9e officiellement il y a trois ans d\u00e9j\u00e0. Mais il y a 5 ans, lorsque j’habitais dans un immeuble vuln\u00e9rable, je consacrais tous mes samedis estivaux \u00e0 des discussions avec les voisins, sur les s\u00e9ismes et sur notre immeuble. C’est ainsi que j’ai appris un tas de choses. Ce fut extr\u00eamement important, puisque peu \u00e0 peu, les gens ont tous commenc\u00e9 \u00e0 s’impliquer dans des pr\u00e9paratifs en vue du tremblement de terre. \u00bb <\/em><\/p>\n L’implication citoyenne augmente le degr\u00e9 d’information, mais elle cr\u00e9e aussi des communaut\u00e9s qui, en cas de calamit\u00e9, pourraient s’entraider pour r\u00e9duire les effets d’un s\u00e9isme. Mais la coagulation des communaut\u00e9s n’est toujours pas chose facile, se souvient Edmond Niculu\u015fc\u0103 : \u00ab En fait, c’est tr\u00e8s difficile. Aux premi\u00e8res r\u00e9unions de notre projet Antiseismic, seulement 5 ou 8 personnes \u00e9taient venues. Il est important, mais aussi difficile d’\u00e9voquer la vie dans une ville qui met ta vie en danger. C’est aussi une grande erreur de ne pas le faire et de ne pas essayer d’am\u00e9liorer la situation. Et voici donc un nouveau d\u00e9fi pour nous : convaincre les gens de faire expertiser les immeubles qu’ils habitent. Ces 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, tr\u00e8s peu d’immeubles ont \u00e9t\u00e9 consolid\u00e9s et tr\u00e8s peu sont \u00e0 l’heure actuelle en chantier. Du point de vue des finances, je ne sais pas s’il est possible de consolider tous ces b\u00e2timents. Malheureusement, au niveau des communaut\u00e9s d’habitants de la ville, la situation n’est pas des meilleures. Il y a trop de bureaucratie, les choses trainent, ils font trop peu de confiance aux autorit\u00e9s. Mais nous voulons encourager les gens \u00e0 prendre \u00e0 bras le corps ce probl\u00e8me du risque sismique et \u00e0 s’organiser dans des associations de propri\u00e9taires, de locataires, pour entreprendre des actions qui diminuent le risque sismique de leur b\u00e2timent, pour proc\u00e9der \u00e0 des expertises techniques et pour modifier leur comportement avant, durant et apr\u00e8s un tremblement de terre. \u00bb<\/em> (Trad. : Alex Diaconescu) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Situ\u00e9e dans la zone sismique de Vrancea, la capitale roumaine, Bucarest, pourrait \u00eatre frapp\u00e9e par deux grands tremblements de terre par si\u00e8cle, comme ce fut le cas d’ailleurs le si\u00e8cle dernier, avec les s\u00e9ismes de 1940 et de 1977, les deux d’une magnitude de 7,4 sur l’\u00e9chelle ouverte de Richter. A pr\u00e9sent, 42 ans apr\u00e8s […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":70080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[116081,87287,87288],"coauthors":[],"class_list":["post-385779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-bucarest-fr","tag-sesime","tag-tremblement-de-terre"],"acf":[],"yoast_head":"\n