Le secteur culturel a lui aussi \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 de plein fouet par la pand\u00e9mie. Fermeture des th\u00e9\u00e2tres et des cin\u00e9mas, suspension des concerts, absence de visiteurs dans les galeries d’art, tout cela a eu des r\u00e9percussions tant sur le moral du grand public que sur les moyens de subsistance des gens de culture. D\u00e8s le d\u00e9but de l’ann\u00e9e, une centaine d’organisations culturelles ind\u00e9pendantes de Roumanie ont adress\u00e9 une lettre ouverte au minist\u00e8re de la Culture, comportant plusieurs propositions susceptibles de venir en aide \u00e0 ce domaine dans un proche avenir. Les signataires de la lettre ont \u00e9galement point\u00e9 du doigt le d\u00e9sint\u00e9r\u00eat des autorit\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La situation nest pas meilleure \u00e0 Bucarest, la capitale, qui repr\u00e9sente le plus gros march\u00e9 de produits culturels du pays. Le financement fourni par la mairie a \u00e9t\u00e9 suspendu il y a deux ans et la Strat\u00e9gie culturelle de Bucarest n’a pas \u00e9t\u00e9 pleinement mise en \u0153uvre. Ceci \u00e9tant, l’administration locale a r\u00e9cemment organis\u00e9 une r\u00e9union en ligne avec plusieurs associations culturelles ind\u00e9pendantes pour des consultations sur les projets d’avenir.<\/p>\n
<\/p>\n
Cristian Neagoe, l’organisateur de l’action Street Delivery, a soulign\u00e9 l’importance pour les Bucarestois de se rapprocher \u00e0 nouveau de leur ville, en ces temps de restrictions, mais aussi et surtout apr\u00e8s cette p\u00e9riode. Cristian Neagoe : \u00ab C’est un \u00e9v\u00e9nement – manifeste qui ferme pratiquement une rue \u00e0 la circulation automobile pour l’ouvrir aux gens, plus pr\u00e9cis\u00e9ment aux projets culturels et aux initiatives civiques. Une partie de l’espace public est revendiqu\u00e9e par la culture, dont Bucarest a tellement besoin. La capitale \u00e9tant devenue un immense parking, la culture ne peut pas descendre dans la rue, faute d’espace. Certes, nous avons beaucoup d’espaces culturels int\u00e9rieurs. Toutefois, l’exp\u00e9rience de cette pand\u00e9mie nous a montr\u00e9 combien il est important d’avoir des espaces ext\u00e9rieurs o\u00f9 les gens, les communaut\u00e9s ou les tribus urbaines puissent se retrouver, \u00e9changer des id\u00e9es ou bien cr\u00e9er des \u00e9v\u00e9nements et peut-\u00eatre m\u00eame pour offrir un mod\u00e8le de ville. On dit que si l’on construit un b\u00e2timent, il sera habit\u00e9. De m\u00eame, les v\u00e9ritables espaces publics peuvent devenir une sorte d’agora ou un espace de dialogue. Voil\u00e0 pourquoi nous nous battons pour cr\u00e9er des rues pi\u00e9tonnes et les rendre au circuit culturel et architectural public. \u00bb<\/em><\/p>\n
En plus, on pourrait mettre en valeur certains symboles architecturaux de la ville et faire red\u00e9couvrir le patrimoine immobilier de la capitale, qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9 et ignor\u00e9. Les th\u00e9\u00e2tres, soient-ils ind\u00e9pendants ou publics, ont \u00e9galement p\u00e2ti de la pand\u00e9mie, affirme Andrei Grosu, repr\u00e9sentant du th\u00e9\u00e2tre \u00ab Unteatru \u00bb : \u00ab Je parle du point de vue des th\u00e9\u00e2tres ind\u00e9pendants. Je connais les probl\u00e8mes de ceux qui doivent g\u00e9rer un espace et y survivre. Cette ann\u00e9e de pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s, tr\u00e8s compliqu\u00e9e pour nous tous. <\/em>Nous avons de plus en plus de mal \u00e0 tenir le coup. La durabilit\u00e9 est le ma\u00eetre-mot de tous les projets que nous soumettons au Centre culturel de la municipalit\u00e9 de Bucarest (ARCUB) et \u00e0 l’Administration du fonds culturel national (AFCN). Ce qui compte le plus pour les th\u00e9\u00e2tres ind\u00e9pendants, ce sont les projets ou les financements pluriannuels. Nous concevons nos plans non pas pour quelques mois ou une ann\u00e9e, mais pour deux ans. La plupart des salles de spectacles ind\u00e9pendantes accueillent 6 \u00e0 15 premi\u00e8res par an. Or, pouvoir compter sur un financement pluriannuel, cela nous aiderait beaucoup afin de planifier la saison th\u00e9\u00e2trale. \u00bb<\/em><\/p>\n
Fond\u00e9 en 1996, en tant que service public culturel, le Centre culturel de la municipalit\u00e9 de Bucarest (ARCUB) assure la liaison entre les autorit\u00e9s locales et la soci\u00e9t\u00e9 civile. Malheureusement, en 2018, la municipalit\u00e9 a suspendu le financement des projets pour le secteur culturel ind\u00e9pendant, pr\u00e9cise Mihaela P\u0103un, directrice d’ARCUB : \u00ab En mai 2018, la municipalit\u00e9 nous a demand\u00e9 de lui remettre tous les documents, promettant de reprendre le programme de financement, en octobre ou novembre de la m\u00eame ann\u00e9e. Ce qui n’est plus arriv\u00e9. Voil\u00e0 pourquoi nous reprenons maintenant les proc\u00e9dures. En outre, comme c’est une ann\u00e9e difficile, nous avons pens\u00e9 \u00e0 cinq autres m\u00e9canismes de financement. \u00bb<\/em><\/p>\n
Les projets b\u00e9n\u00e9ficiant de ces types de financement ne pourraient pas d\u00e9marrer avant juillet, et ce \u00e0 cause de la bureaucratie. Que se passera-t-il d’ici l\u00e0, voil\u00e0 ce qui pr\u00e9occupe les op\u00e9rateurs culturels ind\u00e9pendants. Il faut accro\u00eetre l’importance sociale et \u00e9conomique de ces derniers, pr\u00e9cise Corina \u0218uteu, ancienne ministre de la Culture, actuellement consultante principale dans le processus de planification de la Strat\u00e9gie culturelle de la ville de Bucarest : \u00ab La culture est un investissement dans l’\u00e9conomie. Elle est, en fait, un moteur \u00e9conomique. La pand\u00e9mie a prouv\u00e9, une fois de plus, que la culture et l’art contribuent \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer des processus. Il y a des blocages, certes, auxquels l’administration centrale locale doit beaucoup r\u00e9fl\u00e9chir, tous comme les op\u00e9rateurs culturels, d’ailleurs. Ces derniers doivent cesser de se consid\u00e9rer comme des agents qui ont besoin d’\u00eatre aid\u00e9s. Ils devraient se concevoir comme \u00e9tant des ressources de cr\u00e9ativit\u00e9, d’inventivit\u00e9, capables de proposer des solutions, tr\u00e8s n\u00e9cessaires en ce moment. \u00bb <\/em>(Trad. Mariana Tudose)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le secteur culturel a lui aussi \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 de plein fouet par la pand\u00e9mie. Fermeture des th\u00e9\u00e2tres et des cin\u00e9mas, suspension des concerts, absence de visiteurs dans les galeries d’art, tout cela a eu des r\u00e9percussions tant sur le moral du grand public que sur les moyens de subsistance des gens de culture. D\u00e8s le […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":286491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[84384,87385,59260,53025,87384,30904,84383,47026,67727,75846],"coauthors":[],"class_list":["post-385906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-afcn","tag-andrei-grosu","tag-arcub","tag-corina-suteu","tag-cristian-neagoe","tag-culture","tag-mihaela-paun","tag-pandemie","tag-street-delivery","tag-unteatru"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n