Au cours des 30 ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9s depuis la chute du
\ncommunisme, en Roumanie, le secteur du b\u00e2timent a connu un essor remarquable.
\nMais souvent son d\u00e9veloppement s’est av\u00e9r\u00e9 assez chaotique : immeubles
\nr\u00e9sidentiels trop hauts \u00e9rig\u00e9s au beau milieu de quartiers de villas \u00e0 un seul \u00e9tage,
\nconstructions en verre et acier apparues tout pr\u00e8s d’immeubles historiques ou
\nencore des constructions ayant diff\u00e9rentes formes et couleurs. Le r\u00e9sultat est
\nun d\u00e9sordre assez fatiguant. Le chaos
\narchitectural, des milieux urbain et rural est principalement le r\u00e9sultat de
\nl’absence de normes claires dans le secteur du b\u00e2timent. S’y ajoutent aussi les
\nautorit\u00e9s qui souvent ferment les yeux face aux transgressions au code
\nd’urbanisme. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Aujourd’hui nous faisons la connaissance de Cristina et
\nde Paul Budan, les initiateurs d’un projet qui, une ann\u00e9e durant, a \u00e9tudi\u00e9
\nl’architecture vernaculaire de la partie sup\u00e9rieure de la rivi\u00e8re Topolog dans
\nle d\u00e9partement d’Arges, dans le sud, afin trouver des solutions pour sa
\nconservation. Pourquoi ? Eh bien parce que la r\u00e9gion sera travers\u00e9e \u00e0
\nl’avenir par une autoroute. Or, l’initiative des \u00e9poux Budan vise justement \u00e0
\nconcilier le progr\u00e8s et la sp\u00e9cificit\u00e9 de l’endroit. Ou bien, si le changement
\nest in\u00e9vitable, il faudrait au mettre sur papier la fa\u00e7on de vivre des
\nhabitants des parages pour la rendre accessible \u00e0 la post\u00e9rit\u00e9. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cristina
<\/p>\n
C\u00f4t\u00e9 exp\u00e9riences, quelles r\u00e9v\u00e9lations ont eu les nombreux
Paul
<\/p>\n
Paul Budan nous fait part de ses impressions : \u00ab Il est difficile d’imaginer une telle
Certes, notre invit\u00e9 parlait d’un d\u00e9nouement id\u00e9al. Si,
<\/p>\n Cristina Budan conclut : \u00ab Il faut l’avouer : la modernisation est n\u00e9cessaire et nous la
<\/p>\n
Pour r\u00e9sumer les paroles de Cristina Budan, assistante
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Au cours des 30 ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9s depuis la chute du
communisme, en Roumanie, le secteur du b\u00e2timent a connu un essor remarquable.
Mais souvent son d\u00e9veloppement s’est av\u00e9r\u00e9 assez chaotique : immeubles
r\u00e9sidentiels trop hauts \u00e9rig\u00e9s au beau milieu de quartiers de villas \u00e0 un seul \u00e9tage,
constructions en verre et acier apparues tout pr\u00e8s […]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":144156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[86282,42949,68329],"coauthors":[],"class_list":["post-385987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-autoroute","tag-nature","tag-topolog"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nBudan est assistante universitaire \u00e0 la
\nFacult\u00e9 d’architecture de l’Universit\u00e9 Ion Mincu et elle nous explique les
\nprincipaux rep\u00e8res du projet d\u00e9roul\u00e9 le long de la rivi\u00e8re Topolog : \u00ab
\nLe projet visait \u00e0 cartographier toute la partie sup\u00e9rieure de la Vall\u00e9e du
\nTopolog, afin de d\u00e9couvrir quels \u00e9l\u00e9ments
\nd’architecture traditionnelle pourront survivre et aussi pour passer en revue les
\n\u00e9l\u00e9ments qui disparaitront suite \u00e0 la construction d’un segment de l’autoroute
\nreliant les localit\u00e9s de Cornetu et de Tigveni. Celui-ci traversera la vall\u00e9e
\net changera le plus probablement toute la r\u00e9gion. A pr\u00e9sent, la vall\u00e9e est
\nassez paisible parce qu’il n’y a aucune route majeure et c’est pourquoi elle
\ns’est conserv\u00e9e tellement bien et que l’architecture traditionnelle se soit pr\u00e9serv\u00e9e
\nsans aucun effort consid\u00e9rable dans la r\u00e9gion. Evidemment, la nouvelle
\ninfrastructure produira des changements notables dans la structure des
\nvillages, dans l’\u00e9volution de la r\u00e9gion et aura un impact sur le patrimoine
\narchitectural \u00bb<\/em>.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nvolontaires qui ont cartographi\u00e9 la partie sup\u00e9rieure de la vall\u00e9e de la
\nrivi\u00e8re Topolog ? Cristina Budan r\u00e9pond
\n: \u00ab Comme il n’y a aucune route majeure, la vall\u00e9e est particuli\u00e8rement
\ncalme et autonome. Ce qui est int\u00e9ressant, c’est le fait qu’elle fonctionne
\ncomme une r\u00e9gion unitaire, homog\u00e8ne. C’est tr\u00e8s beau de vivre dans cette vall\u00e9e,
\ndans le sens o\u00f9 les habitants poss\u00e8dent des maisons, des vergers, des p\u00e2turages
\net par leurs activit\u00e9s quotidiennes font l’unit\u00e9 de ce lieu. Ce fut la premi\u00e8re
\nchose que nous avons aim\u00e9e. Les routes sont spectaculaires, surtout lorsqu’on
\nsillonne les collines adjacentes. C’est une tr\u00e8s belle exp\u00e9rience que de
\nparcourir la vall\u00e9e et les chemins menant aux maisons historiques sont
\nsuperbes. Nous y avons trouv\u00e9 de tr\u00e8s belles maisons, difficiles \u00e0 classifier.
\nNous avons eu du mal d’ailleurs \u00e0 identifier des typologies claires, parce
\nqu’elles sont tellement vari\u00e9es. Nous avons trouv\u00e9 des maisons dot\u00e9es de tr\u00e8s
\nbelles v\u00e9randas, que l’on peut inclure dans l’architecture traditionnelle, mais
\nnous avons \u00e9galement d\u00e9couvert des maisons aux murs particuli\u00e8rement d\u00e9cor\u00e9s,
\navec des toits tr\u00e8s raffin\u00e9s et complexes. Bref, toute une richesse de l’expression
\ntraditionnelle, que nous ignorons le plus souvent. Il est tr\u00e8s important pour
\nnous de garder une base de donn\u00e9es, avec tout ce qui existe actuellement et
\navec des t\u00e9moignages de la mani\u00e8re dont la vall\u00e9e fonctionne. En fin de compte,
\nles maisons t\u00e9moignent de la vie dans ces lieux. Et nous avons d\u00e9cid\u00e9 de faire
\nune base de donn\u00e9es avec diff\u00e9rentes maisons, avec les formes qu’elles peuvent avoir,
\nafin de montrer la vari\u00e9t\u00e9 de l’architecture locale. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nBudan habite actuellement \u00e0 Bucarest. N\u00e9anmoins, ce projet est particuli\u00e8rement important pour lui, vu
\nque la r\u00e9gion longeant la rivi\u00e8re de Topolog est sa r\u00e9gion natale. Il y passe
\nles \u00e9t\u00e9s et il est particuli\u00e8rement concern\u00e9 par l’aspect que la r\u00e9gion aura apr\u00e8s
\nla construction de l’autoroute. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ntransformation. En quelques ann\u00e9es seulement, la vall\u00e9e sera probablement un
\ngrand chantier, mais \u00e0 la fin, peut-\u00eatre avec l’aide des autorit\u00e9s, elle se
\nd\u00e9veloppera d’une mani\u00e8re harmonieuse, nous l’esp\u00e9rons bien. Il faudra refaire
\nles rives, les sentiers et les ponts, peut-\u00eatre proposer plusieurs types de nouvelles
\nconstructions locales, y compris des constructions desservant l’autoroute -
\nparkings, h\u00f4tels, gites ruraux – qui aident \u00e0 pr\u00e9server la sp\u00e9cificit\u00e9 locales
\net la coh\u00e9rence architecturale de la vall\u00e9e. Ce projet permettra d’initier un
\ndialogue et de r\u00e9unir les autorit\u00e9s locales et centrales pour faire reconstruire
\nla vall\u00e9e d’une mani\u00e8re harmonieuse. Nous esp\u00e9rons avoir une influence positive
\net intervenir d’une mani\u00e8re b\u00e9n\u00e9fique dans ce processus de changement \u00bb.<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nmalheureusement, tel ne sera pas le cas, l’initiative de Cristina et Paul
\nBudan restera un travail exceptionnel de documentation, rendu possible aussi par
\nl’Ordre des architectes de Roumanie, le mus\u00e9e du village de Bucarest, celui de
\nla viticulture et de la pomoculture de Golesti, au compt\u00e9 d’Arges, mais aussi gr\u00e2ce
\n\u00e0 la participation des sp\u00e9cialistes en histoire, sociologie, g\u00e9ographie, sans
\noublier ni les b\u00e9n\u00e9voles, notamment des \u00e9tudiants en architecture, ni le professionnels
\ndu secteur. Les r\u00e9sultats de leur travail sont \u00e0 retrouver sur le site petopologinsus.ro,
\nsur la page Facebook du projet et surtout dans un album dont la qualit\u00e9, le
\ncontenu et la taille sont vraiment exceptionnels. <\/p>\n
\nsouhaitons tous et, d’ailleurs, tous ces projets sont particuli\u00e8rement
\nn\u00e9cessaires. Par ailleurs, la mani\u00e8re dont ces chantiers se d\u00e9roulent est tr\u00e8s
\nimportante. D’abord, parce qu’un projet d’infrastructure ne devrait pas
\nmodifier le d\u00e9veloppement futur de la contr\u00e9e. Nous esp\u00e9rons qu’il apportera
\ncette richesse promise et qu’il fera plus de bien de que mal \u00e0 cet endroit \u00bb.<\/em> <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nuniversitaire \u00e0 la Facult\u00e9 d’architecture de Bucarest, qui sont un v\u00e9ritable
\nslogan – oui au progr\u00e8s mais pas \u00e0 n’importe quel cout ! (trad. Alex Diaconescu)<\/p>\n