Le terme diaspora
\ns’est form\u00e9 \u00e0 partir de deux termes du grec ancien : dia, qui veut dire autour de,
\net speiro, qui veut dire semer sur, disperser quelque chose. Le
\nterme est utilis\u00e9 pour designer les communaut\u00e9s qui vivent en dehors des
\nfronti\u00e8res de leur pays d’origine. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
En ce qui concerne les Roumains, 2021 \u00e9tait l’an de l’exode
\nle plus fort des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es. Officiellement, 5,8 millions de Roumains ont
\nquitt\u00e9 le pays. Quand m\u00eame, d’autres estimations indiquent un nombre de 9
\nmillions d’\u00e9migrants. On ne peut pas \u00e9tablir pr\u00e9cis\u00e9ment combien de Roumains
\nvivent actuellement \u00e0 l’\u00e9tranger, parce que beaucoup d’entre eux ne poss\u00e8dent
\naucun document en ce sens ou ne d\u00e9clarent pas leur nouvelle r\u00e9sidence. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Dans la hi\u00e9rarchie des pays choisis par les Roumains comme
\nseconde patrie, c’est l’Italie qui occupe la premi\u00e8re position. Elle est suivie
\npar l’Espagne et par l’Allemagne. Beaucoup de Roumains vivent aussi aux Etats-Unis,
\nen Grande Bretagne, au Portugal, en France, aux Pays-Bas, au Canada, en
\nAustralie et en Nouvelle Z\u00e9lande. La plupart d’entre eux ont entre 25 et 45
\nans. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Mais quelle est la cause de cet exode ? Qu’est-ce qui se passe avec ceux qui
\npartent ? Quelles sont les cons\u00e9quences de ce ph\u00e9nom\u00e8ne pour la
\nRoumanie ? Autant de questions que nous nous posons aujourd’hui. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
On a discut\u00e9 des communaut\u00e9s roumaines de la diaspora
Autant de choses qui d\u00e9terminent les Roumains \u00e0 opter
L’exode des Roumains implique aussi l’exode de plusieurs
<\/p>\n
Une chose est s\u00fbre, la vie \u00e0 l’\u00e9tranger reste toujours un
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le terme diaspora
s’est form\u00e9 \u00e0 partir de deux termes du grec ancien : dia, qui veut dire autour de,
et speiro, qui veut dire semer sur, disperser quelque chose. Le
terme est utilis\u00e9 pour designer les communaut\u00e9s qui vivent en dehors des
fronti\u00e8res de leur pays d’origine.
En […]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":144262,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-386002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\navec Claudiu T\u00e2rziu, ex-journaliste, \u00e0 pr\u00e9sent s\u00e9nateur de l’Alliance pour
\nl’Union des Roumains, en opposition. Il est aussi pr\u00e9sident de la Commission
\npour les Roumains du Monde : \u00ab Evidemment,
\ntous ceux qui partent de Roumanie pour travailler \u00e0 l’\u00e9tranger prennent cette
\nd\u00e9cision en raison des salaires plus motivants et des meilleures conditions de
\nvie. Les Roumains sont m\u00e9contents des possibilit\u00e9s qu’ils ont en Roumanie pour
\nleur d\u00e9veloppement professionnel, personnel et familial. Clairement, la
\nRoumanie n’est pas capable, d’un c\u00f4t\u00e9, d’assurer des emplois r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s au
\nniveau des sp\u00e9cialisations dont elle a besoin, et d’autre c\u00f4t\u00e9, de garantir le
\ntravail pour les personnes non-qualifi\u00e9es. Il y a des domaines o\u00f9 les choses semblent
\ns’arranger (tels les constructions et l’agriculture, malgr\u00e9 leur r\u00e9cent
\nralentissement). En ce qui concerne l’agriculture, nous avons encore beaucoup
\nde probl\u00e8mes, parce que nous d\u00e9pendons des conditions climatiques, des
\nintemp\u00e9ries, de ce que Dieu nous offre. Nous n’avons pas de syst\u00e8mes d’irrigation
\net nous ne disposons pas d’instruments pour pouvoir travailler la terre en respectant
\nles plus hauts crit\u00e8res professionnels. Quant aux constructions, nous souffrons
\nparce que les prix de tous les mat\u00e9riaux ont \u00e9norm\u00e9ment augment\u00e9 (c’est une
\nsituation d\u00e9termin\u00e9e aussi par la guerre en Ukraine). S’y ajoute la flamb\u00e9e des
\nprix de l’\u00e9nergie \u00e0 cause de la lib\u00e9ralisation du march\u00e9. Toutes ces conditions
\nnous ont forc\u00e9s de reculer m\u00eame dans ces domaines, qui semblaient \u00eatre plus
\nstables et, o\u00f9 les compagnies pouvaient faire du profit et les employ\u00e9s avaient
\nde bons salaires. Je pense que les Roumains quittent le pays premi\u00e8rement parce
\nqu’ils ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s au niveau de leurs attentes, qui sont tout
\n\u00e0 fait l\u00e9gitimes, \u00e0 mon avis. Mais une autre raison est le niveau des
\nconditions de vie en g\u00e9n\u00e9ral en Roumanie. Je pense notamment \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9
\npersonnelle dans les rues, \u00e0 la bureaucratie, au syst\u00e8me d’\u00e9ducation ou encore au
\nsyst\u00e8me sanitaire. \u00bb<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\npour un autre pays. Mais une fois \u00e0 l’\u00e9tranger, qu’est-ce qui leur manque les
\nplus ? Et quelles sont les d\u00e9marches que l’Etat roumain fait pour les convaincre
\nde revenir au pays ? C’est le m\u00eame Claudiu T\u00e2rziu, pr\u00e9sident de la Commission
\npour les Roumains du Monde, qui tente de r\u00e9pondre : \u00ab Premi\u00e8rement, ils ressentent l’absence de leurs familles qui
\nsont rest\u00e9es en Roumanie. Deuxi\u00e8mement, ils ont besoin de la protection de
\nl’Etat roumain, c’est leur droit en tant que citoyens roumains.
\nMalheureusement, l’Etat roumain n’a aucune strat\u00e9gie, ni pour les Roumains qui
\nvivent dans les communaut\u00e9s historiques, ni pour ceux faisant partie du
\nsoi-disant \u00ab exile \u00e9conomique \u00bb, ni pour ceux qui souhaitent rentrer au pays, ni pour les Roumains
\nqui aimeraient continuer leur vies \u00e0 l’\u00e9tranger tout en gardant l’identit\u00e9
\nnationale et qui doivent d\u00e9fendre leurs droits et libert\u00e9s. L’Etat roumain
\nsemble avoir abandonn\u00e9 tous ces Roumains. Il y en a environ 6 millions
\nofficiellement enregistr\u00e9s comme ayant quitt\u00e9 la Roumanie : dont 1 million
\nont le domicile ou la r\u00e9sidence \u00e0 l’\u00e9tranger, mais les 5 millions qui restent vivent
\n\u00e0 l’\u00e9tranger sans documents officiels. En fait, selon le Secr\u00e9taire d’Etat du
\nD\u00e9partement des Roumains du
\nMonde, ils sont beaucoup plus
\nnombreux, environ 8 millions parait-il. Eh bien, l’Etat roumain ne s’int\u00e9resse
\nplus \u00e0 ces Roumains vivant en dehors de ses fronti\u00e8res, il ne leur offre que
\ndes palliatifs : quelques programmes culturels sans valeur r\u00e9elle,
\nquelques visites officielles faites par quelques dignitaires et c’est tout. Il
\ny a un int\u00e9r\u00eat pour ces Roumains seulement \u00e0 l’occasion des campagnes
\n\u00e9lectorales, lorsque les partis politiques ont besoin de leur support
\n\u00e9lectoral. C’est inadmissible et \u00e7a doit absolument changer et tout de suite. \u00bb.<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ncat\u00e9gories professionnelles hautement qualifi\u00e9es. Du coup, l’Etat se voit
\noblig\u00e9 d’importer de la main d’\u0153uvre d’autres Etats. Claudiu T\u00e2rziu nous
\nexplique : \u00ab Afin d’aider les Roumains
\nqui souhaitent revenir au pays Il ne suffit pas de prendre seulement quelques
\nmesures isol\u00e9es, il faut avoir des paquets entiers de mesures. Nous avons
\nbesoin d’une strat\u00e9gie nationale r\u00e9elle, qui touche vraiment tous les aspects
\nde la vie sociale. Nous pouvons faire revenir nos compatriotes de l’\u00e9tranger (s’ils
\nle souhaitent bien) seulement en leur offrant en Roumanie un climat propice pour
\nune vie digne. C’est-\u00e0-dire un climat ad\u00e9quat pour avoir un bon d\u00e9veloppement
\npersonnel, pour fonder des nouvelles familles, pour \u00e9duquer leurs enfants dans des conditions optimales.
\nEn conclusion, nous devons changer beaucoup de choses en Roumanie. De plus,
\nnous devons d\u00e9velopper des programmes d\u00e9di\u00e9s aux Roumains de l’\u00e9tranger, pour
\nqu’ils reviennent en Roumanie. Ce n’est pas seulement eux qui ont besoin de
\nnous, nous aussi nous avons besoin d’eux \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nmirage pour de nombreux Roumains. A chaque fois que la vie s’av\u00e8re difficile,
\nleur premi\u00e8re pens\u00e9e est de chercher une meilleure vie ailleurs. Esp\u00e9rons bien
\nque les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations seront plus d\u00e9sireuses de se faire une meilleure
\nvie dans leur propre pays, sans oublier de voyager et de s’ouvrir vers le
\nmonde. (trad. Andra Juganaru)<\/p>\n