Le 4 mars 1977, \u00e0 21h21, un tremblement de terre de 7,4
\nsur l’\u00e9chelle de Richter s’est produit en Roumanie, dans la r\u00e9gion sismique de
\nVrancea, \u00e0 94 kilom\u00e8tres de profondeur. La secousse s’est propag\u00e9e jusqu’en
\nSerbie, Bulgarie et Hongrie voisine, en se faisant ressentir jusqu’\u00e0 Sant Petersburg.
\nRest\u00e9 dans la m\u00e9moire collective comme le s\u00e9isme de 77, ce tremblement de terre
\na frapp\u00e9 de plein fouet 23 d\u00e9partements parmi les 40 que la Roumanie recense,
\nen tuant 1578 personnes et en blessant 11300 autres. Sur le total des victimes,
\nla plupart, soit 1424 morts et 7600 bless\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 Bucarest. Parmi eux,
\nplusieurs c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s de l’\u00e9poque, telles le com\u00e9dien Toma Caragiu, le metteur
\nen sc\u00e8ne, Alexandru Bocanet, la chanteuse Doina Badea ou l’historien
\nlitt\u00e9raire, Mihai Gafita. La plupart des morts et des bless\u00e9s enregistr\u00e9s dans
\nla capitale roumaine, Bucarest, ont \u00e9t\u00e9 victimes de l’effondrement d’une
\ntrentaine d’immeubles de logement, plus ou moins hauts, dont certains embl\u00e9matiques
\npour la ville. La forte secousse a d\u00e9truit \u00e9galement un h\u00f4tel, un immeuble de
\nla Facult\u00e9 de Chimie et le Centre de calcul du Minist\u00e8re des Transports. Il a
\nfailli de peu que la Centrale thermo\u00e9lectrique Bucarest Ouest explose durant le
\ns\u00e9isme, apr\u00e8s qu’un plafond s’est \u00e9croul\u00e9, en d\u00e9clenchant un incendie.
\nPlusieurs \u00e9difices de Bucarest ont souffert des d\u00e9g\u00e2ts plus ou moins
\nimportants. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
A l’heure o\u00f9 l’on parle et suite aux forts tremblements
\nde terre qui ont ravag\u00e9 derni\u00e8rement la Turquie et la Syrie, les Roumains
\nconstatent qu’ils n’ont rien appris des le\u00e7ons du pass\u00e9. L’architecte \u015etefan
\nDumitra\u015fcu d\u00e9plore la situation des b\u00e2timents de la capitale roumaine,
\nBucarest, o\u00f9 des travaux de renforcement parasismique se font toujours
\nattendre. <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
A
<\/p>\n <\/p>\n
Sur l’ensemble des \u00e9difices \u00e0 haut risque sismique, la
On est
<\/p>\n <\/p>\n
Aux dires de Toni Grebl\u0103, pr\u00e9fet de la capitale, ce n’est
…l’indolence
<\/p>\n <\/p>\n
Les travaux de consolidation des immeubles \u00e0 haut risque
Oui,
Quel serait l’impacte qu’un s\u00e9isme majeur aurait-il sur
Le 4 mars 1977, \u00e0 21h21, un tremblement de terre de 7,4
sur l’\u00e9chelle de Richter s’est produit en Roumanie, dans la r\u00e9gion sismique de
Vrancea, \u00e0 94 kilom\u00e8tres de profondeur. La secousse s’est propag\u00e9e jusqu’en
Serbie, Bulgarie et Hongrie voisine, en se faisant ressentir jusqu’\u00e0 Sant Petersburg.
Rest\u00e9 dans la m\u00e9moire collective comme le […]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":94600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[116081,87459,87510,87508,154706,87509],"coauthors":[],"class_list":["post-386023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-bucarest-fr","tag-immeubles","tag-magnitude","tag-renforcement","tag-seisme-fr","tag-travaux"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nl’\u00e9poque o\u00f9 j’\u00e9tais architecte en chef de la capitale, on a pass\u00e9 deux ans et
\ndemie \u00e0 identifier les immeubles n\u00e9cessitant des travaux de consolidation. Sur
\nleur ensemble, 180 ont fait l’objet
\nd’un contr\u00f4le technique afin de b\u00e9n\u00e9ficier par la suite d’un renforcement
\nparasismique. Il y a deux ans et demie, suite \u00e0 l’intervention de
\nl’Administration municipale en charge des consolidations des b\u00e2timents \u00e0 risque
\nsismique, subordonn\u00e9e au Conseil g\u00e9n\u00e9ral de la capitale, 81 chantiers \u00e9taient
\nen cours rien qu’\u00e0 Bucarest. Malheureusement, tous les travaux ont \u00e9t\u00e9
\nsupprim\u00e9s suite \u00e0 des changements administratifs<\/em>.<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nplupart se trouvent \u00e0 Bucarest et datent d’avant 1977. Quelques d\u00e9cennies sont
\npass\u00e9es sans que l’Etat ne fasse les moindres travaux de r\u00e9novation. Du coup,
\nil faudrait bien se d\u00e9p\u00eacher avant que \u00e7a ne soit pas trop tard, affirme \u015etefan
\nDumitra\u015fcu:<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\npratiquement sur la derni\u00e8re ligne droite et on devrait agir. Les travaux de
\nrenforcement parasismiques ne se fassent pas en un clin d’oeil, parfois ils
\ndurent un an, un an et demie, surtout s’il s’agit d’un immeuble \u00e0 8 ou 10 \u00e9tages,
\ndatant de 1940, comme c’est le cas des ceux \u00e9rig\u00e9s Boulevard Magheru ou Avenue
\nde la Victoire. On peut, d’une part, informer la population, trouver des
\nsolutions alternatives correctes pour lui porter secours en cas de s\u00e9isme. Tout
\nle monde sait qu’un tremblement de terre majeur se produira un jour dans la
\ncapitale, il n’y a aucun doute l\u00e0-dessus. On ne peut pas attendre que la
\ncatastrophe arrive, en esp\u00e9rant que par la suite, on se retrouve dehors, en
\nplein air, en attendant que l’arm\u00e9e nous distribue une bouteille d’eau et une
\nconserve. Non! Il ne faut pas prendre les choses \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re et il faut avoir
\nune \u00e9quipe comp\u00e9tente \u00e0 la t\u00eate de la Municipalit\u00e9 pour red\u00e9marrer en toute
\nurgence les travaux de consolidation<\/em>. <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\npas le manque d’argent qui a bloqu\u00e9 les travaux de renforcement des immeubles \u00e0
\nrisque de Bucarest, mais:<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nde certains individus de l’administration, incapables d’\u00e9laborer des projets
\ncorrects afin que les travaux puissent d\u00e9marrer et que les \u00e9difices puissent
\n\u00eatre consolid\u00e9s. Ces 15 derni\u00e8res ann\u00e9es, aucun chef-lieu d\u00e9partemental, y
\ncompris la capitale, Bucarest, n’a le droit de d\u00e9plorer l’absence de
\nfinancement. Chaque ann\u00e9e, des fonds vers\u00e9s aussi bien par le Minist\u00e8re du
\nD\u00e9veloppement que par Bruxelles restent non utilis\u00e9s, tout simplement parce que
\nnous sommes incapables de travailler correctement pour obtenir le renforcement
\nsismique des b\u00e2timents. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nsismique peuvent \u00eatre int\u00e9gralement financ\u00e9s aussi bien via le budget public
\nque gr\u00e2ce au Plan national de relance et de r\u00e9silience. En attendant que les
\nautorit\u00e9s se mobilisent, les Roumains se demandent quelles sont les localit\u00e9s
\nles plus \u00e9pargn\u00e9es en cas de s\u00e9isme majeur. Est-ce que ce serait possible de
\nl’apprendre? Le sismologue Mihail Diaconescu, de l’Institut national de
\nrecherche et du d\u00e9veloppement de la Physique de la Terre affirme:<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nbien s\u00fbr que oui, mais je ne sais si une telle information nous serait
\nb\u00e9n\u00e9fique. Qu’est-ce qu’on pourrait fa ire
\npar la suite? Migrer tous et d\u00e9peupler une partie du territoire national? Ce
\nqu’il fait faire est de construire et de consolider ce qu’on a d\u00e9j\u00e0 construit.
\nAu moment o\u00f9 l’on se met \u00e0 construire quelque chose, et l\u00e0 je ne parle pas de
\nnous, les Roumains, mais de l’Etat et des entreprises, il faut respecter les
\nnormes de s\u00e9curit\u00e9. Si on les respecte, alors on ne risque pas de voir la
\nconstruction s’\u00e9crouler sur nous.<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nla ville de Bucarest? D\u00e9cid\u00e9ment, plus grand que celui d’il y a 46 ans. Selon
\nles donn\u00e9es fournies par le Minist\u00e8re du D\u00e9veloppement de Roumanie, le pays
\nrecense 2687 b\u00e2timents \u00e0 haut risque sismique dont la plupart se trouvent \u00e0
\nBucarest. Pourtant, les donn\u00e9es du Comit\u00e9 pour les Situations d’urgence de la
\ncapitale montrent qu’en cas d’une secousse de plus de 7 sur l’\u00e9chelle de
\nRichter, 23000 \u00e9difices de Bucarest pourraient souffrir de d\u00e9g\u00e2ts significatifs
\ndont un millier risque de s’\u00e9crouler enti\u00e8rement. (Trad. Ioana Stancescu)<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"