{"id":386035,"date":"2023-08-23T12:04:00","date_gmt":"2023-08-23T09:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html"},"modified":"2023-08-23T12:04:00","modified_gmt":"2023-08-23T09:04:00","slug":"le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html","title":{"rendered":"Le travail \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger: quels effets sur les enfants rest\u00e9s au pays?"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Cela&#13;<br \/>\nfait plus de 20 ans que la Roumanie est confront\u00e9e au ph\u00e9nom\u00e8ne de l&rsquo;\u00e9migration&#13;<br \/>\nde sa population \u00e0 la recherche d&rsquo;un meilleur emploi \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. En fait, ce&#13;<br \/>\nph\u00e9nom\u00e8ne ne cesse de prendre de l&rsquo;ampleur, est ses cons\u00e9quences sont&#13;<br \/>\nmultiples. Parmi elles, et l&rsquo;une des plus dramatiques : des milliers d&rsquo;enfants&#13;<br \/>\nrestent au pays, \u00e0 la charge des grands-parents ou d&rsquo;autres membres de la&#13;<br \/>\nfamille. Car tous les Roumains qui partent travailler \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger n&rsquo;ont pas la&#13;<br \/>\npossibilit\u00e9 d&rsquo;y emmener leurs enfants. Alors, cela fait longtemps d\u00e9j\u00e0 que&#13;<br \/>\nl&rsquo;organisation Save the Children Roumanie tire la sonnette d&rsquo;alarme au sujet de&#13;<br \/>\nces derniers et on dispose d\u00e9sormais aussi des statistiques qui viennent confirmer&#13;<br \/>\nl&rsquo;urgence de cette situation. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Selon&#13;<br \/>\nune \u00e9tude men\u00e9e par l&rsquo;organisation entre juillet et septembre 2022, pr\u00e8s d&rsquo;un&#13;<br \/>\nquart des enfants \u00e2g\u00e9s de 0 \u00e0 17 ans ont eu ou avaient au moins un parent qui travaillait&#13;<br \/>\n\u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00e0 ce moment-l\u00e0. Pour plus de 61 % d&rsquo;entre eux, il s&rsquo;agissait du&#13;<br \/>\np\u00e8re. Dans 20 % des cas, c&rsquo;\u00e9tait la m\u00e8re qui \u00e9tait partie et 18 % des enfants&#13;<br \/>\navaient cit\u00e9s leurs deux parents partis travailler \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Somme toute,&#13;<br \/>\nil s&rsquo;agit de plus de 500 000 enfants, dont la plupart sont encore tr\u00e8s jeunes. D&rsquo;habitude,&#13;<br \/>\nune m\u00e8re accepte un emploi dans un autre pays, apr\u00e8s le 6e anniversaire de son&#13;<br \/>\nenfant, mais le p\u00e8re part beaucoup plus t\u00f4t. Pour ce qui est de la d\u00e9cision de&#13;<br \/>\npartir, en g\u00e9n\u00e9ral, les enfants sont consult\u00e9s, m\u00eame s&rsquo;ils sont tr\u00e8s jeunes,&#13;<br \/>\nconstate l&rsquo;\u00e9tude. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Anca&#13;<br \/>\nStamin, repr\u00e9sentante de l&rsquo;organisation Save the Children Roumanie fait pourtant&#13;<br \/>\nquelques pr\u00e9cisions sur cet aspect : <em class=cms-italic>\u00ab 83 % des adultes interrog\u00e9s ont d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9cision d&rsquo;un&#13;<br \/>\nparent de partir travailler \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger prend en compte l&rsquo;avis de son enfant.&#13;<br \/>\nPourtant, seulement 62 % des enfants questionn\u00e9s ont affirm\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9&#13;<br \/>\nimpliqu\u00e9s dans cette d\u00e9cision. Et nous avons tendance \u00e0 faire confiance plut\u00f4t&#13;<br \/>\naux r\u00e9ponses des enfants. Plus encore, un tiers des enfants interrog\u00e9s, soit 31&#13;<br \/>\n%, affirment ne pas avoir \u00e9t\u00e9 d&rsquo;accord avec le d\u00e9part du parent. L&rsquo;\u00e9tude a \u00e9galement&#13;<br \/>\nr\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la plupart des enfants concern\u00e9s ne figurent pas dans les rapports&#13;<br \/>\ndes services d&rsquo;assistance sociale. Concr\u00e8tement, seuls 39 % des parents ont&#13;<br \/>\nrapport\u00e9 aux services d&rsquo;assistance sociale la situation de leur enfant. De&#13;<br \/>\nm\u00eame, seulement 57 % d&rsquo;entre eux en ont inform\u00e9 l&rsquo;\u00e9cole. Donc, il est certain&#13;<br \/>\nqu&rsquo;aucune de ces deux institutions ne d\u00e9tient des informations compl\u00e8tes sur&#13;<br \/>\ncette situation. Force est donc de constater la r\u00e9ticence des parents ou de la&#13;<br \/>\nfamille \u00e0 d\u00e9clarer le d\u00e9part \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger aupr\u00e8s des autorit\u00e9s ou de l&rsquo;\u00e9cole. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Mais une&#13;<br \/>\ntelle r\u00e9ticence n&rsquo;est pas non plus sans cons\u00e9quence. Comme les parents \u00e9vitent&#13;<br \/>\nd&rsquo;informer les autorit\u00e9s de leur d\u00e9cision, il est difficile pour ces derni\u00e8res ou&#13;<br \/>\npour les ONG d&rsquo;intervenir en cas de probl\u00e8mes. Et l&rsquo;\u00e9tude de l&rsquo;organisation Save&#13;<br \/>\nthe Children met justement en lumi\u00e8re les risques auxquels sont expos\u00e9s les&#13;<br \/>\nenfants rest\u00e9s au pays, sans leurs parents.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Anca Stamin :<em class=cms-italic>&#13;<br \/>\n\u00ab On a constat\u00e9 une tr\u00e8s grande diff\u00e9rence entre les enfants issus des&#13;<br \/>\nfamilles ayant des parents travaillant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et ceux des familles dont&#13;<br \/>\nles parents sont rest\u00e9s, notamment en ce qui concerne les comportements \u00e0&#13;<br \/>\nrisque. Pour les premiers, il existe une probabilit\u00e9 de 38 % d&rsquo;\u00eatre expos\u00e9s en&#13;<br \/>\nligne \u00e0 des sc\u00e8nes explicites de sexualit\u00e9 et de pornographie et aussi une&#13;<br \/>\nprobabilit\u00e9 deux fois plus \u00e9lev\u00e9e d&rsquo;avoir un comportement agressif envers&#13;<br \/>\nd&rsquo;autres enfants ou de consommer de l&rsquo;alcool. Ils sont tout aussi expos\u00e9s \u00e0 la&#13;<br \/>\nconsommation de substances interdites ou de tabac. Tout cela, sur toile de fond&#13;<br \/>\nde l&rsquo;absence d&rsquo;un contr\u00f4le parental, d&rsquo;un acc\u00e8s facile \u00e0 la technologie, d&rsquo;une&#13;<br \/>\ncommunication d\u00e9ficitaire avec les parents ou de leurs responsables, mais aussi&#13;<br \/>\n\u00e0 cause de l&rsquo;absence d&rsquo;\u00e9ducation \u00e0 la sant\u00e9. Les comportements agressifs&#13;<br \/>\npeuvent \u00eatre une mani\u00e8re d&rsquo;exprimer leur d\u00e9sarroi ou de fortes \u00e9motions suite&#13;<br \/>\nau d\u00e9part des parents. Dans notre exp\u00e9rience de travail avec ces jeunes, nous&#13;<br \/>\navons souvent rencontr\u00e9 des enfants qui se sentaient abandonn\u00e9s ou coupables du&#13;<br \/>\nd\u00e9part de leurs parents. M\u00eame si l&rsquo;intention du parent est bonne, il fait de la&#13;<br \/>\npeine \u00e0 l&rsquo;enfant en lui disant qu&rsquo;il part pour son bien, car cela ne fait que&#13;<br \/>\nmettre un fardeau suppl\u00e9mentaire sur ses \u00e9paules. \u00bb <\/em><\/p>\n<p><em class=cms-italic><br \/><\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dans ce&#13;<br \/>\ncontexte, la communication est extr\u00eamement importante pour rester en contact&#13;<br \/>\net, heureusement, la r\u00e9volution num\u00e9rique a beaucoup aid\u00e9 en ce sens. Le plus&#13;<br \/>\nsouvent, les parents communiquent \u00e0 l&rsquo;aide des plateformes vid\u00e9o avec leurs&#13;<br \/>\nenfants et seulement 19 % se limitent au t\u00e9l\u00e9phone. De m\u00eame, 45 % des&#13;<br \/>\nfamilles communiquent une fois par jour et environ 15 % communiquent m\u00eame plusieurs&#13;<br \/>\nfois par jour. Malheureusement, il existe aussi des situations o\u00f9 la&#13;<br \/>\ncommunication est plus rare : 33 % des familles questionn\u00e9es ont affirm\u00e9&#13;<br \/>\ncommuniquer une fois tous les 2 ou 3 jours et 7 % seulement une fois par&#13;<br \/>\nsemaine. Enfin, 20 % des adolescents interrog\u00e9s parlent avec le parent parti \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger&#13;<br \/>\nune fois par semaine, voire plus rarement. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En&#13;<br \/>\nvoici un exemple concret. Andreea Penescu a 12 ans et elle est \u00e9l\u00e8ve au coll\u00e8ge.&#13;<br \/>\nElle nous raconte comment elle reste en contact avec son p\u00e8re qui travaille en&#13;<br \/>\nSuisse depuis une dizaine d&rsquo;ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0 :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>\u00ab Par t\u00e9l\u00e9phone, par des messages. Il rentre au pays s&rsquo;il a des vacances ou&#13;<br \/>\nsi l&rsquo;occasion se pr\u00e9sente. Mais on se voit plut\u00f4t rarement. La plupart du temps&#13;<br \/>\non communique par t\u00e9l\u00e9phone et par messages. Ce n&rsquo;est pas une relation tr\u00e8s&#13;<br \/>\nchaleureuse, mais pas trop distante non plus. On est en contact. Tout va bien.&#13;<br \/>\nMais j&rsquo;avoue que je me sens beaucoup plus proche de ma m\u00e8re. \u00bb <\/em><\/p>\n<p><em class=cms-italic><br \/><\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Andreea&#13;<br \/>\navoue aussi n&rsquo;avoir jamais rendu visite \u00e0 son p\u00e8re en Suisse. Cette ann\u00e9e, pour&#13;<br \/>\nla toute premi\u00e8re fois, elle pourra passer deux semaines cons\u00e9cutives avec lui.&#13;<br \/>\nElle nous a racont\u00e9 qu&rsquo;il \u00e9tait parti pour am\u00e9liorer la situation financi\u00e8re de&#13;<br \/>\nla famille. Pourtant, m\u00eame si cette situation est effectivement meilleure,&#13;<br \/>\nAndreea affirme qu&rsquo;elle aurait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas voir sa famille se s\u00e9parer. Plus&#13;<br \/>\nencore, elle rejette l&rsquo;id\u00e9e de s&rsquo;\u00e9tablir un jour en Suisse. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Andreea Penescu, 12 ans : <em class=cms-italic>\u00ab Ce n&rsquo;est pas que cette opportunit\u00e9 n&rsquo;existe pas. C&rsquo;est que moi, je ne veux&#13;<br \/>\npas y aller et je pense que ma m\u00e8re ne veut pas non plus. Parce que nous avons&#13;<br \/>\nconstruit nos vies ici, en Roumanie, pas \u00e0 pas, \u00e9tape par \u00e9tape. Moi, j&rsquo;ai mes&#13;<br \/>\namis et je suis tr\u00e8s bien int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole. Ma m\u00e8re, elle a ses amis au&#13;<br \/>\ntravail et je sais que ce serait difficile de tout reprendre \u00e0 z\u00e9ro, avec une&#13;<br \/>\nnouvelle langue, une nouvelle vie, un nouveau style de vie. \u00bb <\/em><\/p>\n<p><em class=cms-italic><br \/><\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Et&#13;<br \/>\nAndreea n&rsquo;est pas la seule \u00e0 penser cela. Bien qu&rsquo;elle ait l&rsquo;air d&rsquo;avoir&#13;<br \/>\naccept\u00e9 cette situation et qu&rsquo;elle ait de bons r\u00e9sultats scolaires, l&rsquo;\u00e9tude&#13;<br \/>\nmen\u00e9e par l&rsquo;organisation Save the Children montre que le d\u00e9part d&rsquo;un parent \u00e0&#13;<br \/>\nl&rsquo;\u00e9tranger augmente de 62 % le risque de voir les r\u00e9sultats scolaires de&#13;<br \/>\nl&rsquo;enfant stagner au cours des premi\u00e8res ann\u00e9es suivant le d\u00e9part. (trad.&#13;<br \/>\nValentina Beleavski)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cela&#13; fait plus de 20 ans que la Roumanie est confront\u00e9e au ph\u00e9nom\u00e8ne de l&rsquo;\u00e9migration&#13; de sa population \u00e0 la recherche d&rsquo;un meilleur emploi \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. En fait, ce&#13; ph\u00e9nom\u00e8ne ne cesse de prendre de l&rsquo;ampleur, est ses cons\u00e9quences sont&#13; multiples. Parmi elles, et l&rsquo;une des plus dramatiques : des milliers d&rsquo;enfants&#13; restent au pays, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":144453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-386035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le travail \u00e0 l&#039;\u00e9tranger: quels effets sur les enfants rest\u00e9s au pays? - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le travail \u00e0 l&#039;\u00e9tranger: quels effets sur les enfants rest\u00e9s au pays? - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cela&#013; fait plus de 20 ans que la Roumanie est confront\u00e9e au ph\u00e9nom\u00e8ne de l&rsquo;\u00e9migration&#013; de sa population \u00e0 la recherche d&rsquo;un meilleur emploi \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. En fait, ce&#013; ph\u00e9nom\u00e8ne ne cesse de prendre de l&rsquo;ampleur, est ses cons\u00e9quences sont&#013; multiples. Parmi elles, et l&rsquo;une des plus dramatiques : des milliers d&rsquo;enfants&#013; restent au pays, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-23T09:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ucra-salvati-copiii.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"Le travail \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger: quels effets sur les enfants rest\u00e9s au pays?\",\"datePublished\":\"2023-08-23T09:04:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html\"},\"wordCount\":1304,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ucra-salvati-copiii.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html\",\"name\":\"Le travail \u00e0 l'\u00e9tranger: quels effets sur les enfants rest\u00e9s au pays? - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ucra-salvati-copiii.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-23T09:04:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ucra-salvati-copiii.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ucra-salvati-copiii.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\\\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/societe\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le travail \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger: quels effets sur les enfants rest\u00e9s au pays?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le travail \u00e0 l'\u00e9tranger: quels effets sur les enfants rest\u00e9s au pays? - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le travail \u00e0 l'\u00e9tranger: quels effets sur les enfants rest\u00e9s au pays? - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Cela&#13; fait plus de 20 ans que la Roumanie est confront\u00e9e au ph\u00e9nom\u00e8ne de l&rsquo;\u00e9migration&#13; de sa population \u00e0 la recherche d&rsquo;un meilleur emploi \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. En fait, ce&#13; ph\u00e9nom\u00e8ne ne cesse de prendre de l&rsquo;ampleur, est ses cons\u00e9quences sont&#13; multiples. Parmi elles, et l&rsquo;une des plus dramatiques : des milliers d&rsquo;enfants&#13; restent au pays, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2023-08-23T09:04:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ucra-salvati-copiii.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christine Le\u0219cu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes","Written by":"Christine Le\u0219cu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"Le travail \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger: quels effets sur les enfants rest\u00e9s au pays?","datePublished":"2023-08-23T09:04:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html"},"wordCount":1304,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ucra-salvati-copiii.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html","name":"Le travail \u00e0 l'\u00e9tranger: quels effets sur les enfants rest\u00e9s au pays? - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ucra-salvati-copiii.jpg","datePublished":"2023-08-23T09:04:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ucra-salvati-copiii.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ucra-salvati-copiii.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe\/le-travail-a-letranger-quels-effets-sur-les-enfants-restes-au-pays-id386035.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soci\u00e9t\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/societe"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le travail \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger: quels effets sur les enfants rest\u00e9s au pays?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/386035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=386035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/386035\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=386035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=386035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=386035"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=386035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}