\n\tHistoire, multiculturalisme, sports et autres loisirs, voil\u00e0 en bref ce que vous pouvez d\u00e9couvrir si vous choisissez la station de montagne de R\u00e2\u015fnov. Pour des d\u00e9tails sur l\u2019offre de cette destination touristique, nous avons invit\u00e9 au micro Constantin Ungureanu, pr\u00e9sident de l\u2019Association de promotion du tourisme, \u201cRosenau R\u00e2\u015fnov\u201d et Crina Coco Popescu, alpiniste qui compte \u00e0 son palmar\u00e8s nombre de records, dont huit titres mondiaux.<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Histoire, multiculturalisme, sports et autres loisirs, voil\u00e0 en bref ce que vous pouvez d\u00e9couvrir si vous choisissez la station de montagne de R\u00e2\u015fnov. Pour des d\u00e9tails sur l\u2019offre de cette destination touristique, nous avons invit\u00e9 au micro Constantin Ungureanu, pr\u00e9sident de l\u2019Association de promotion du tourisme, \u201cRosenau R\u00e2\u015fnov\u201d et Crina Coco Popescu, alpiniste qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":144752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[87526,87527,87529,87528,34898,162039,143521,35738,86216],"coauthors":[],"class_list":["post-386046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-crina-coco-popescu","tag-daniel-onea","tag-ligia-mihaiescu","tag-mariana-tudose","tag-rasnov","tag-ski-fr","tag-sport-fr","tag-station","tag-tourisme"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n\tDans la cit\u00e9 m\u00e9di\u00e9vale de R\u00e2\u015fnov, les l\u00e9gendes romantiques, qui ont travers\u00e9 les si\u00e8cles sont revisit\u00e9es, et la musique ancienne r\u00e9sonne aujourd\u2019hui encore entre les murs des vieilles \u00e9glises de la ville. \u00ab Air frais, tranquillit\u00e9, excellente cuisine \u00bb, c\u2019est par ces mots que d\u00e9crivaient les visiteurs leur s\u00e9jour dans cette ville \u00e0 l\u2019entre-deux-guerres. Le d\u00e9cor est le m\u00eame, mais l\u2019offre touristique de l\u2019ann\u00e9e 2013 est beaucoup plus riche, affirme Constantin Ungureanu, pr\u00e9sident de l\u2019Association de promotion du tourisme Rosenau R\u00e2\u015fnov: \u00ab R\u00e2\u015fnov dispose de quelque 2 milliers de places d\u2019h\u00e9bergement r\u00e9parties dans des \u00e9tablissements class\u00e9s deux, trois ou quatre \u00e9toiles. Les tarifs varient de 60 \u00e0 150 de lei, par personne, pour une chambre double. Pendant la saison froide, il y a maints \u00e9v\u00e9nements de saison: le 18 ou 20 janvier commence la Coupe internationale organis\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration de ski, suivie par un concours de saut \u00e0 ski et surtout par les Jeux olympiques d\u2019hiver de la jeunesse europ\u00e9enne. En \u00e9t\u00e9, plus pr\u00e9cis\u00e9ment aux mois de juin, juillet et ao\u00fbt, chaque week-end est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement important. Parmi eux, je mentionnerais le Festival national du film historique, le festival national de reconstitution de l\u2019histoire, un festival d\u00e9di\u00e9 aux enfants intitul\u00e9 Joc Mania, Jeu-manie et le festival des roses. La large gamme de loisirs que nous proposons \u00e0 nos touristes culmine en d\u00e9cembre avec les festivit\u00e9s d\u2019allumage des d\u00e9corations du sapin de No\u00ebl. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n\tL\u2019objectif touristique le plus important de Rasnov est sans aucun doute la cit\u00e9 moyen\u00e2geuse, perch\u00e9e au sommet d\u2019une colline calcaire, ce qui la rend visible de n\u2019importe quel coin de la ville. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9 par plusieurs institutions publique, l\u2019ensemble de mus\u00e9es de la Cit\u00e9 de R\u00e2\u015fnov a \u00e9t\u00e9 repris par un investisseur italien, qui a pris l\u2019initiative de r\u00e9nover et de transformer ce monument historique afin de le rendre plus attractif. Apr\u00e8s l\u2019effort fourni pour escalader les coteaux de la colline, le visiteur peut s\u2019offrir une pause bien m\u00e9rit\u00e9e, histoire de siroter un th\u00e9 ou un caf\u00e9 dans l\u2019espace express\u00e9ment am\u00e9nag\u00e9 dans l\u2019enceinte de la cit\u00e9.<\/p>\n
\n\tConstantin Ungureanu, pr\u00e9sident de l\u2019Association pour la promotion du tourisme \u00abRosenau R\u00e2\u015fnov\u00bb, pr\u00e9cise : \u00ab Les touristes peuvent visiter la cit\u00e9 de R\u00e2\u015fnov, ouverte tous les jours de 9h00 \u00e0 17h00, et la grotte Valea Cet\u0103\u0163ii. Samedi, \u00e0 partir de 17h00, un concert symphonique est organis\u00e9 dans la grotte. L\u2019\u00e9glise \u00e9vang\u00e9lique est ouverte tous les jours, puis on peut voir l\u2019ancienne \u00e9glise roumaine, qui est un monument important. Et non en dernier lieu, je recommanderais \u00e0 tout le monde de visiter l\u2019unique base de saut \u00e0 ski d\u2019Europe du Sud-est, tr\u00e8s attrayante. Ils y trouveront chaque matin des sportifs \u00e0 l\u2019entra\u00eenement. Le lot olympique de l\u2019Ukraine est venu s\u2019entra\u00eener ici \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n\tLes amateurs de sensations fortes sont bien servis aussi \u00e0 R\u00e2\u015fnov : une installation de saut \u00e0 l\u2019\u00e9lastique est \u00e0 leur disposition. Haute de 135 m, avec une possibilit\u00e9 d\u2019extension jusqu\u2019\u00e0 155 m, sur une distance d\u2019une centaine de m, cette installation est unique en Europe. Constantin Ungureanu, pr\u00e9sident de l\u2019Association de promotion du tourisme Rosenau R\u00e2\u015fnov, ajoute plusieurs alternatives \u00e0 la liste : \u00ab Nous avons deux centres d\u2019\u00e9quitation, un club de montagne et une ferme elle aussi de montagne, o\u00f9 l\u2019on \u00e9l\u00e8ve des chevaux, et o\u00f9 l\u2019on pratique l\u2019\u00e9quitation. Nous avons la zone de Cheile R\u00e2\u015fnoavei, o\u00f9 l\u2019on fait du sport : alpinisme, saut \u00e0 l\u2019\u00e9lastique, escalade. Nous avons encore deux grottes, accessibles uniquement aux sp\u00e9cialistes, quatre itin\u00e9raires touristiques, un chalet de montagne, celui de M\u0103l\u0103ie\u015fti, que les amateurs de montagne connaissent bien \u00bb. <\/em><\/p>\n
\n\tA ses 17 ans, Crina Coco Popescu a d\u00e9j\u00e0 conquis le mont Sidley, le volcan le plus haut de l\u2019Antarctique. C\u2019est la seule alpiniste du monde \u00e0 avoir termin\u00e9 le circuit Seven Volcanoeset qui s\u2019est propos\u00e9 d\u2019escalader sept sommets dans le circuit du m\u00eame nom, 7 Summits. A pr\u00e9sent, sa liste ne comprend plus que l\u2019Everest ; elle a tout fait, du reste. Pour tous ces records, Crina Coco Popescu s\u2019est entra\u00een\u00e9e et continue de s\u2019entra\u00eener \u00e0 Cheile R\u00e2\u015fnoavei. Pourquoi l\u00e0 ? C\u2019est une tr\u00e8s belle zone, surtout pour les sports de montagne — escalade, alpinisme, VTT et course, nous a dit Crina: \u00ab C\u2019est pr\u00e8s du massif de Post\u0103varu. On peut descendre en ski ou en snowboard sur les diff\u00e9rents trajets de Cheile R\u00e2\u015fnoavei. Ce sont des zones sauvages, mais qui se pr\u00eatent aussi au ski. Nous laisserons de c\u00f4t\u00e9 les d\u00e9tails techniques sur l\u2019ascension pendant l\u2019hiver, qui ne sont pas pour les d\u00e9butants. Il y a des endroits o\u00f9 vous pouvez go\u00fbter aux plats traditionnels autour de Cheile R\u00e2\u015fnoavei, \u00e0 R\u00e2\u015fnov, par exemple \u00bb. <\/em><\/p>\n
\n\tVous avez donc toutes les raisons du monde de choisir un s\u00e9jour \u00e0 R\u00e2\u015fnov. Que vous soyez passionn\u00e9s d\u2019histoire, de traditions, de promenades en plein air ou de sports, R\u00e2\u015fnov peut vous offrir tout cela. Le mot de la fin appartient \u00e0 Constantin Ungureanu, pr\u00e9sident de l\u2019Association de promotion touristique Rosenau R\u00e2\u015fnov : \u00ab Je vous convie \u00e0 visiter R\u00e2\u015fnov pour d\u00e9couvrir l\u2019histoire chez elle. La premi\u00e8re raison serait la cit\u00e9 de R\u00e2\u015fnov, la deuxi\u00e8me, l\u2019\u00e9glise \u00e9vang\u00e9lique du XIVe s ; l\u2019\u00e9glise orthodoxe roumaine est la plus ancienne \u00e9glise orthodoxe en pierre du sud-est de la Transylvanie, et il y a bien d\u2019autres raisons pour mon invitation — y compris un riche agenda culturel, avec des \u00e9v\u00e9nements culturels in\u00e9dits \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n\tIci prend fin notre voyage virtuel du jour \u00e0 R\u00e2\u015fnov, au c\u0153ur de la Roumanie. Tenez-vous pr\u00eats pour une nouvelle destination int\u00e9ressante dans une semaine ! (trad.: Mariana Tudose, Ligia Mih\u0103iescu)<\/p>\n