Aujourd\u2019hui, nous nous dirigeons, chers amis, vers l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sud du littoral roumain. Notre destination est un des habitats les plus anciens de Roumanie: la ville de Mangalia, ancienne cit\u00e9 de Callatis, colonie grecque au bord du Pont Euxin. Elle sera au go\u00fbt des passionn\u00e9s d\u2019histoire et de ceux qui souhaitent passer des moments de relaxation et profitables \u00e0 la sant\u00e9 au bord de la mer. Le 1er Mai, la station baln\u00e9aire de Mangalia a d\u2019ailleurs donn\u00e9 le coup d\u2019envoi de la saison estivale 2013, par un d\u00e9fil\u00e9 de voitures d\u2019\u00e9poque.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Mangalia s\u00e9duit par ses sites et vestiges dignes d\u2019un coup d\u2019\u0153il attentif: les ruines de la cit\u00e9 de Callatis, la mosqu\u00e9e \u201cEsmahan Sultan\u201d, les grottes Movile — qui est une r\u00e9serve sp\u00e9l\u00e9ologique — et Limanu, avec son labyrinthe souterrain s\u2019\u00e9tendant sur pr\u00e8s de 4 km, ainsi que le fameux vignoble de Murfatlar, dont les vins sont prim\u00e9s aux concours internationaux. Il convient de mentionner qu\u2019en 1959, \u00e0 Mangalia \u00e9tait d\u00e9couvert le plus ancien papyrus d\u2019Europe, datant du IVe si\u00e8cle avant J\u00e9sus-Christ. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 un demi-si\u00e8cle \u00e0 Moscou, pour \u00eatre restaur\u00e9, il peut \u00eatre de nouveau admir\u00e9 au Mus\u00e9e d\u2019Arch\u00e9ologie de Mangalia.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Mangalia est \u00e9galement tr\u00e8s connue pour les traitements baln\u00e9aires qui font la fiert\u00e9 de l\u2019\u00e9tablissement de sant\u00e9 de la ville. Florentina Stoica, infirmi\u00e8re en chef, nous pr\u00e9sente son offre 2013 : \u00ab Notre \u00e9tablissement offre une multitude de facteurs naturels que vous ne rencontrerez nulle part en Roumanie ou dans le sud-est de l\u2019Europe. Nous avons r\u00e9cemment mis sur pied un d\u00e9partement de bien-\u00eatre wellness & spa, offrant tout ce que ce concept suppose : massage aux pierres volcaniques, aux huiles essentielles, th\u00e9rapie nutritionnelle, fitness, piscines \u00e0 l\u2019eau de mer et \u00e0 l\u2019eau sulfat\u00e9e. \u00bb<\/em><\/p>\n
A quoi doit s\u2019attendre un touriste arriv\u00e9 au Sanatorium de Mangalia ? Florentina Stoica, infirmi\u00e8re en chef, nous renseigne : \u00ab S\u2019il souffre d\u2019une quelconque maladie, il b\u00e9n\u00e9ficiera tout d\u2019abord d\u2019une consultation et le m\u00e9decin lui prescrira un traitement. S\u2019il souhaite passer les heures de l\u2019apr\u00e8s-midi dans notre d\u00e9partement de bien-\u00eatre, le m\u00eame m\u00e9decin lui fera des recommandations. S\u2019il s\u2019agit d\u2019une patiente atteinte d\u2019une maladie gyn\u00e9cologique, elle peut esp\u00e9rer recouvrer enti\u00e8rement la sant\u00e9. Si elle veut en m\u00eame temps soigner sa ligne, on lui prescrira une alimentation saine, elle fera des massages d\u2019entretien, elle pourra aller au sauna et b\u00e9n\u00e9ficier de tous les atouts de la relaxation. S\u2019il s\u2019agit d\u2019une famille qui emm\u00e8ne son ou ses enfants, nous offrons des le\u00e7ons de nage pour les petits, qui, une fois le s\u00e9jour termin\u00e9, s\u2019en iront munis d\u2019un nouveau savoir-faire. \u00bb<\/em><\/p>\n
Quant aux prix, un s\u00e9jour d\u2019une semaine, h\u00e9bergement et repas compris, co\u00fbte environ 900 lei (soit quelque 200 euros). L\u2019\u00e9tablissement de cure est ouvert toute l\u2019ann\u00e9e et toutes les saisons sont propices au traitement. Des tentations culinaires s\u2019ajoutent aux autres attractions de la zone. Florentina Stoica, infirmi\u00e8re en chef du sanatorium vous en donne un avant-go\u00fbt : \u00ab Non loin de nos locaux, vous trouverez des restaurants qui proposent une cuisine traditionnelle roumaine — et je vous conseille les fameuses \u00ab sarmale \u00bb – faites de feuilles de choucroute farcies de viande hach\u00e9e. Puisque nous nous trouvons au bord de la mer, ne ratez pas, non plus, les plats \u00e0 base de poisson — entre autres celui appel\u00e9 \u00ab plachie \u00bb, soit du poisson \u00e0 l\u2019oignon cuit au four, avec du vin. Et puis il ne faut pas oublier les sites \u00e0 visiter en Dobroudja, notamment les monast\u00e8res et le Delta du Danube. A Mangalia, vous serez accueillis \u00e0 bras ouverts et avec beaucoup d\u2019hospitalit\u00e9. Notre sanatorium est un espace de relaxation ; c\u2019est beau, c\u2019est agr\u00e9able et vous y \u00eates tous les bienvenus. \u00bb<\/em><\/p>\n
Une fois arriv\u00e9s \u00e0 Mangalia, vous pouvez pr\u00e9voir une escapade de quelques jours dans le Delta du Danube — qui compte, depuis 1990, parmi les r\u00e9serves de la biosph\u00e8re. Elle comporte la plus vaste zone compacte de jonchaie de la plan\u00e8te, recouvrant 1.560 km2 et de nombreuses esp\u00e8ces d\u2019oiseaux, dont une grande partie ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es monuments de la nature. L\u2019offre d\u2019h\u00e9bergement est bien riche ; vous pouvez opter pour un h\u00f4tel flottant ou pour un ensemble h\u00f4telier sur terre ferme.<\/p>\n
Mihaela Andrei g\u00e8re un tel ensemble, qui offre aux visiteurs de nombreux loisirs: \u00ab Notre ensemble couvre 10 hectares. Il dispose d\u2019une piscine dont les dimensions conviendraient aux comp\u00e9titions olympiques. Ceux qui aiment l\u2019eau et le soleil peuvent y passer d\u2019agr\u00e9ables journ\u00e9es. Les aires de jeux pour enfants ne manquent pas, non plus. Les adultes peuvent se rendre pour une partie de p\u00eache au bord du lac Murighiol. Jeunes et moins jeunes y trouveront \u00e9galement des hydrobicyclettes, des canots \u00e0 rames. Nous disposons d\u2019un centre spa avec piscine couverte, sauna, saline, jacuzzi et salle de massage. Nous offrons tout ce qu\u2019il faut pour contenter les personnes venues pour la relaxation et celles en qu\u00eate d\u2019aventure. A part ces services, couverts par le prix d\u2019h\u00e9bergement, on peut organiser, sur demande, des excursions de 3 \u00e0 7 heures le long des canaux du delta. Lors de ces balades en canot ou en petits bateaux, on peut atteindre les embouchures du Danube, ce lieu mirifique o\u00f9 le fleuve se jette dans la mer. Les opportunit\u00e9s ne manquent donc pas et c\u2019est plus que suffisant pour remplir les journ\u00e9es d\u2019un s\u00e9jour pour toute la famille. \u00bb <\/em><\/p>\n
La cuisine pratiqu\u00e9e dans cet ensemble h\u00f4telier est internationale, pourtant vous vous verrez offrir, \u00e9videmment, une profusion de plats traditionnels \u00e0 base de poisson. Une chambre co\u00fbte 100 lei la nuit\u00e9e. L\u2019h\u00e9bergement, les repas et l\u2019acc\u00e8s aux services de l\u2019h\u00f4tel sont inclus dans ce prix. Pr\u00e9cisons que le personnel parle l\u2019anglais, le fran\u00e7ais et l\u2019italien. Les d\u00e9pliants mis \u00e0 votre disposition pour vous informer sont \u00e9dit\u00e9s dans ces trois langues, ainsi qu\u2019en allemand et en russe. (Trad.: Dominique)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aujourd\u2019hui, nous nous dirigeons, chers amis, vers l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sud du littoral roumain. Notre destination est un des habitats les plus anciens de Roumanie: la ville de Mangalia, ancienne cit\u00e9 de Callatis, colonie grecque au bord du Pont Euxin. Elle sera au go\u00fbt des passionn\u00e9s d\u2019histoire et de ceux qui souhaitent passer des moments de relaxation […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":287062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[42575,59278,86745,85542,42576,40433],"coauthors":[],"class_list":["post-386228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-callatis","tag-cote","tag-cure","tag-littoral","tag-mangalia","tag-spa"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n