\n
\n
<\/p>\n
Les gagnants du Grand prix du jeu concours \u00ab\u00a0Radio Roumanie 85 \u00bb, Elena Kurbanova et Igor Paskarev d\u2019Ashgabat, au Turkm\u00e9nistan, ont achev\u00e9 la semaine derni\u00e8re leurs vacances de 10 jours en Roumanie. L\u2019occasion pour eux de d\u00e9couvrir des r\u00e9gions couvertes par des stations locales de la Radio publique, \u00e0 savoir Gorj, Timis et Cluj. Ecoutons les impressions d\u2019Elena Kurbanova, \u00e0 la fin de son s\u00e9jour en Roumanie : \u00ab Combien d\u2019endroits ai-je eu l\u2019occasion de d\u00e9couvrir, combien de choses n\u2019ai-je pas apprises sur ce pays ? Le programme a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s riche, et ce dans une p\u00e9riode de temps assez br\u00e8ve. Nous avons voulu voir le plus possible. Nous avons visit\u00e9 les stations r\u00e9gionales de la Radio roumaine, des villes de Craiova, Timisoara et Cluj Napoca. Les r\u00e9dacteurs de ces antennes nous en ont pr\u00e9sent\u00e9 en d\u00e9tail l\u2019histoire, ainsi que leur activit\u00e9, les plans visant \u00e0 am\u00e9liorer les \u00e9missions radiophoniques. Ils nous ont montr\u00e9 comment ils pr\u00e9parent leurs \u00e9missions et enregistrements, et pr\u00e9sent\u00e9 les salles de concert. Pour nous, il a \u00e9t\u00e9 important d\u2019apprendre tant de choses sur tout ce qui rel\u00e8ve de l\u2019\u00e9mission radio, vu que nos vacances en Roumanie sont le r\u00e9sultat de notre participation au jeu concours consacr\u00e9 au 85e anniversaire de la Radio publique roumaine, qui sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 1er novembre \u00bb. <\/em><\/p>\n
\n
Certes, les vacances de nos auditeurs ne se sont pas limit\u00e9es aux visites dans les studios des antennes r\u00e9gionales. Les mus\u00e9es en plein air ou ceux abrit\u00e9s par des b\u00e2timents historiques ont \u00e9t\u00e9 autant de priorit\u00e9s \u00e0 l\u2019agenda de nos auditeurs. \u00abNous avons visit\u00e9 les mus\u00e9es ethnographiques en plein air, qui r\u00e9unissent des maisons et des fermes paysannes uniques, ou encore des \u00e9glises en bois, datant du 15e jusqu\u2019au 20e si\u00e8cles. Il s\u2019agit du manoir Cartianu et du Mus\u00e9e de Curtisoara du d\u00e9partement de Gorj, du Mus\u00e9e du village de la r\u00e9gion de Banat, \u00e0 Timisoara et du Parc ethnographique de Cluj-Napoca. J\u2019aimerais mentionner notamment la visite de l\u2019ensemble de sculptures de Constantin Brancusi et des mus\u00e9es. Je me r\u00e9f\u00e8re au Mus\u00e9e d\u00e9partemental et au Mus\u00e9e d\u2019art de Targu Jiu, au Mus\u00e9e d\u2019Art de Timisoara, qui r\u00e9unit des \u0153uvres de peintres roumains renomm\u00e9s, dont Corneliu Baba. J\u2019ai aussi \u00e9tait impressionn\u00e9 par les portraits du compositeur George Enescu. Je ne saurais oublier le Mus\u00e9e de la r\u00e9volution de 1989, \u00e0 Timisoara. Les objets qui y sont expos\u00e9s ou encore les t\u00e9moignages historiques sont tr\u00e8s touchants. De m\u00eame, nous avons appr\u00e9ci\u00e9 les espaces verts des villes, tels le parc des roses, de Timisoara, et le Jardin Botanique de Cluj-Napoca. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 hautement impressionn\u00e9e par la Saline de Turda o\u00f9 j\u2019ai pass\u00e9 plus d\u2019une heure. Je suis descendue jusqu\u2019\u00e0 120 m\u00e8tres et j\u2019ai visit\u00e9 le lac souterrain. Ce qui est unique c\u2019est que la saline soit ouverte depuis 1271. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
Elena Kurbanova est \u00e9galement une v\u00e9ritable m\u00e9lomane. Elle n\u2019a donc rat\u00e9 aucun \u00e9v\u00e9nement musical organis\u00e9 dans les endroits visit\u00e9s. Heureusement, qu\u2019il y en a eu beaucoup : \u00abEn tant que passionn\u00e9e de musique j\u2019ai voulu \u00e9couter des interpr\u00e9tations en direct et mes amis roumains m\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 accomplir mon d\u00e9sir. J\u2019ai pris part \u00e0 des festivals traditionnels, dans la localit\u00e9 Baia de Fier, du d\u00e9partement de Gorj, et sur la Place de l\u2019Union de Cluj Napoca. Autant d\u2019occasions pour \u00e9couter des chansons traditionnelles interpr\u00e9t\u00e9es par des solistes de tous les coins de la Roumanie. J\u2019ai aussi particip\u00e9 \u00e0 une ronde, j\u2019ai dans\u00e9 de tout mon c\u0153ur. De m\u00eame, sur notre demande, nous avons particip\u00e9 \u00e0 un concert de l\u2019Orchestre philharmonique de Banat sur la musique du g\u00e9nial compositeur roumain, George Enescu. Nous n\u2019avons non plus rat\u00e9 les concerts de musique moderne: \u00e0 Cluj nous avons \u00e9cout\u00e9 un concert du groupe Nightlosers dont j\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9 la fa\u00e7on de m\u00ealer les genres : rock, blues et \u00e9l\u00e9ments de musique traditionnelle. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
Habitu\u00e9s au paysage architectonique de leur pays natal, o\u00f9 la majeure partie de la population est musulmane, Elena et Igor, qui sont chr\u00e9tiens-orthodoxes, se sont dits impressionn\u00e9s par le nombre \u00e9lev\u00e9 de lieux de culte et l\u2019attitude des Roumains \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019\u00e9glise: \u00ab J\u2019aimerais avant tout remarquer l\u2019attitude du peuple roumain envers la religion, qui t\u00e9moigne de son s\u00e9rieux et de sa pi\u00e9t\u00e9. Dans chaque village visit\u00e9, j\u2019ai d\u00e9couvert de tr\u00e8s belles \u00e9glises orthodoxes, datant des XV et XVIe si\u00e8cles. Ce qui est important c\u2019est qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien conserv\u00e9es. Pour ne plus parler des ic\u00f4nes et des fresques qui sont vraiment uniques. Les monast\u00e8res ont \u00e9galement exerc\u00e9 une forte impression sur nous : Tismana, Crasna et Polovragi, au d\u00e9partement de Gorj, le Monast\u00e8re Sainte-Anne d\u2019Orsova et le Monast\u00e8re Nicula du d\u00e9partement de Cluj. Le peuple roumain manifeste un profond respect des monuments historiques : les centre-villes historiques de Timisoara et de Cluj sont tout \u00e0 fait exceptionnels. Les places et les b\u00e2timents des XVI et XVIIe si\u00e8cles sont admirables. J\u2019ai beaucoup aim\u00e9 les Places de l\u2019Union et de la Victoire, \u00e0 Timisoara. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
Durant leur voyage en Roumanie, Elena Kurbanova et Igor Paskarev ont aussi go\u00fbt\u00e9 \u00e0 la cuisine et au vin du terroir: \u00ab J\u2019ai ador\u00e9 les \u00ab mititei \u00bb et la salade de champignons du h\u00eatre. Malheureusement je n\u2019ai pas retenu les noms des plats et je n\u2019ai pas eu l\u2019inspiration de les noter. Les vins roumains sont d\u00e9cid\u00e9ment tr\u00e8s bons, les Roumains ont de quoi \u00eatre fiers. J\u2019ai visit\u00e9 les Chais Recas o\u00f9 j\u2019ai \u00e9galement \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 une d\u00e9gustation. La cuisine roumaine est tr\u00e8s int\u00e9ressante et originale, les condiments utilis\u00e9s y \u00e9tant pour beaucoup. Et puis, la pr\u00e9sentation des plats a \u00e9t\u00e9 vraiment unique, on dirait des \u0153uvres naturelles d\u2019art qu\u2019on ne voulait pas d\u00e9truire. Tout a \u00e9t\u00e9 parfait. Nous en sommes tr\u00e8s contents \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
Elena et Igor nous ont promis de parler de la Roumanie comme d\u2019une destination touristique id\u00e9ale et de la recommander \u00e0 leurs amis et proches. A souligner que la Roumanie vient s\u2019ajouter \u00e0 une longue liste de pays visit\u00e9s par nos auditeurs. Hormis les paquets touristiques offerts par les agences de tourisme, les jeux-concours organis\u00e9s par RRI demeurent une excellente opportunit\u00e9 pour d\u00e9couvrir la Roumanie. Ne ratez donc pas nos jeux concours et r\u00e9pondez correctement aux questions pos\u00e9es! (trad. : Alexandra Pop)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les gagnants du Grand prix du jeu concours \u00ab\u00a0Radio Roumanie 85 \u00bb, Elena Kurbanova et Igor Paskarev d\u2019Ashgabat, au Turkm\u00e9nistan, ont achev\u00e9 la semaine derni\u00e8re leurs vacances de 10 jours en Roumanie. L\u2019occasion pour eux de d\u00e9couvrir des r\u00e9gions couvertes par des stations locales de la Radio publique, \u00e0 savoir Gorj, Timis et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":125139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[150442,87616,68492,68493,87611,87615,87613,87614,87591,87612],"coauthors":[],"class_list":["post-386234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-constantin-brancusi-fr","tag-cuisine-du-terroir","tag-elena-kurbanova","tag-igor-paskarev","tag-jeu-concours","tag-le-jardin-botanique-de-cluj-napoca","tag-le-manoir-cartianu","tag-le-musee-dart-de-timisoara","tag-radio-roumanie-85","tag-stations-locales"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n