Entre les ann\u00e9es 1396 et 1714, la Cour princi\u00e8re de la Valachie, province historique situ\u00e9e dans le sud de la Roumanie actuelle, se trouvait \u00e0 T\u00e2rgoviste. De nos jours, cette ville peut \u00eatre la destination parfaite pour un voyage dans le temps, dont le point de d\u00e9part est d\u2019habitude le clocher datant de la fin du 16e si\u00e8cle.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ovidiu C\u00e2rstina, le directeur du mus\u00e9e de la Cour Princi\u00e8re de T\u00e2rgoviste passe en revue les points forts d\u2019une visite dans la r\u00e9gion. \u00ab Le mus\u00e9e de la Cour princi\u00e8re de T\u00e2rgoviste est compos\u00e9 de 14 mus\u00e9es situ\u00e9s dans la ville de T\u00e2rgoviste et dans le d\u00e9partement de D\u00e2mbovita, mus\u00e9es qui couvrent une vaste partie de ce que nous appelons mus\u00e9ographie. Parmi ces mus\u00e9es, le plus important est celui de la Cour princi\u00e8re. Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment restaur\u00e9e et se pr\u00e9sente aux visiteurs avec un tout nouveau visage. En effet, ceux qui se rendent \u00e0 T\u00e2rgoviste peuvent visiter la Cour princi\u00e8re, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de laquelle, hormis les monuments moyen\u00e2geux, se trouve aussi le mus\u00e9e de l\u2019imprimerie et du livre roumain ancien. Ce mus\u00e9e, unique en Roumanie, nous l\u2019avons replac\u00e9 ici parce que ce fut \u00e0 T\u00e2rgoviste qu\u2019a \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9 le premier livre de l\u2019espace roumain. La Cour princi\u00e8re est un lieu \u00e0 part aussi en raison des monuments qu\u2019elle abrite. Il s\u2019agit de la grande \u00e9glise princi\u00e8re, dont l\u2019architecture est \u00e9galement remarquable, r\u00e9alis\u00e9e en 1698, \u00e0 l\u2019\u00e9poque du prince r\u00e9gnant Constantin Brancovan. Actuellement elle est d\u2019origine \u00e0 90%. La Tour de Chindia est \u00e9galement un symbole de la ville de T\u00e2rgoviste et du d\u00e9partement de D\u00e2mbovita. N\u2019oublions pas non plus les ruines du Palais qui cachent des histoires tr\u00e8s int\u00e9ressantes, que nos guides racontent aux visiteurs. La cour princi\u00e8re constitue d\u2019ailleurs le point fort de toute visite de notre mus\u00e9e. \u00bb<\/em><\/p>\n
Hormis la Cour princi\u00e8re, les touristes peuvent visiter plusieurs autres sites puisque l\u2019offre culturelle de la ville de T\u00e2rgoviste est tr\u00e8s vari\u00e9e, explique Ovidiu C\u00e2rstina \u00ab Ce mus\u00e9e est heureusement compl\u00e9t\u00e9 par les autres, \u00e0 savoir : le mus\u00e9e d\u2019art qui se trouve tout pr\u00e8s de la Cour princi\u00e8re. Ouvert en 2009, cette institution accueilles d\u2019importantes collections d\u2019objets d\u2019art datant du Moyen \u00c2ge jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque contemporaine. Des peintres roumains fameux ont sign\u00e9 les toiles entr\u00e9es au patrimoine de ce mus\u00e9e d\u2019art : Nicolae Grigorescu, Sava Heltia, Tonitza, Gheorghe Petrascu et beaucoup autres. N\u2019oublions pas non plus que l\u2019exposition s\u2019ouvre sur l\u2019art m\u00e9di\u00e9val, l\u2019art brancovan qui est particuli\u00e8rement beau et int\u00e9ressant. Nous invitons les visiteurs \u00e0 se rendre aussi au Mus\u00e9e d\u2019histoire de T\u00e2rgoviste, qui accueille des pi\u00e8ces de tr\u00e9sor, uniques dans cet espace historique. C\u2019est \u00e9galement ici que les touristes peuvent visiter la Maison-atelier Gheorghe Petrascu, l\u2019endroit o\u00f9 le grand peintre a habit\u00e9 et travaill\u00e9. Je mentionnerais aussi la r\u00e9cente inauguration de l\u2019exposition \u00ab Les m\u00e9tamorphoses d\u2019un espace de la m\u00e9moire \u00bb, accueillie par l\u2019ancienne unit\u00e9 militaire o\u00f9 le 25 d\u00e9cembre 1989, le couple Ceausescu a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 et ensuite ex\u00e9cut\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n
Pourquoi vaut-il \u00e9galement la peine de visiter les alentours de la ville de T\u00e2rgoviste ? C\u2019est le m\u00eame Ovidiu C\u00e2rstina qui r\u00e9pond : \u00ab Le d\u00e9partement de D\u00e2mbovita accueille toute une s\u00e9rie de tr\u00e8s beaux mus\u00e9es, dont l\u2019histoire est fascinante. Je mentionnerais la Maison atelier du peintre Gabriel Popescu, une personnalit\u00e9 remarquable de l\u2019art graphique roumain, un tr\u00e8s beau mus\u00e9e dans le nord du d\u00e9partement, consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019art de la montagne, \u00e0 Pietrosita, une tr\u00e8s belle localit\u00e9 qui vaut \u00e9galement le d\u00e9tour. Il convient aussi de mentionner dans le m\u00eame d\u00e9partement, le Palais brancovan de Potlogi, actuellement en train d\u2019\u00eatre r\u00e9nov\u00e9 et qui sera rouvert au public prochainement. Ses visiteurs auront l\u2019occasion de d\u00e9couvrir comment se d\u00e9roulait la vie de cour \u00e0 l\u2019\u00e9poque du prince r\u00e9gnant Constantin Brancovin. En plus de tous ces objectifs, le d\u00e9partement de D\u00e2mbovita s\u2019enorgueillit d\u2019un riche patrimoine naturel. C\u2019est dans la r\u00e9gion de montagne du d\u00e9partement, mais aussi autour de la ville de T\u00e2rgoviste, que se trouvent toute une s\u00e9rie de monast\u00e8res exceptionnels. Je rappellerais aussi le mus\u00e9e de l\u2019archev\u00each\u00e9 de T\u00e2rgoviste qui est \u00e9galement sp\u00e9cial. \u00bb <\/em><\/p>\n
Et avant de finir, rappelons que la ville de T\u00e2rgoviste a plein de restaurants, pubs et boites de nuit o\u00f9 les plats traditionnels s\u2019harmonisent avec vins de qualit\u00e9. A votre sant\u00e9 ! (trad.: Alex Diaconescu)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Entre les ann\u00e9es 1396 et 1714, la Cour princi\u00e8re de la Valachie, province historique situ\u00e9e dans le sud de la Roumanie actuelle, se trouvait \u00e0 T\u00e2rgoviste. De nos jours, cette ville peut \u00eatre la destination parfaite pour un voyage dans le temps, dont le point de d\u00e9part est d\u2019habitude le clocher datant de la fin […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":287155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[87631,87593,87630,173830],"coauthors":[],"class_list":["post-386238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-gabriel-popescu","tag-la-cour-princiere","tag-la-tour-de-chindia","tag-targoviste-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n