Aujourd\u2019hui nous vous proposons de faire un voyage en Bucovine, dans le nord de la Roumanie. L\u2019occasion de vous faire d\u00e9couvrir une station de montagne id\u00e9ale pour passer vos vacances d\u2019hiver. Vatra Dornei doit sa renomm\u00e9e non seulement \u00e0 la qualit\u00e9 de ses eaux min\u00e9rales, mais aussi \u00e0 celle de ses pistes de ski. C\u2019est une station riche en us et coutumes, soigneusement pr\u00e9serv\u00e9s, les touristes pouvant admirer de nos jours encore les tr\u00e8s beaux costumes traditionnels dont les chanteurs de cantiques sont v\u00eatus dans cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e. La cuisine du terroir est elle aussi sp\u00e9ciale, le talent \u00e9tant transmis d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l\u2019autre. Rien de surprenant, donc, de se voir inviter \u00e0 un repas form\u00e9 de 12 plats.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
A Vatra Dornei, les vacances commencent sur les pistes de ski, explique le chef des secouristes en montagne, Petru Ariciuc: \u00abNous avons trois pistes de ski dont une \u00e0 \u00e9clairage nocturne et des canons \u00e0 neige. A commencer par la saison 2014-2015 les 3 pistes seront reli\u00e9es d\u2019un r\u00e9seau de trajets de ski. Ce qui plus est le domaine skiable se verra rajouter 5 kilom\u00e8tres suppl\u00e9mentaires. Ce n\u2019est peut-\u00eatre pas beaucoup mais l\u2019acc\u00e8s aux installations par c\u00e2ble deviendra plus facile. Le tourisme baln\u00e9aire se porte lui aussi tr\u00e8s bien \u00e0 pr\u00e9sent. noter l\u2019inauguration de deux nouveaux \u00e9tablissements de cure : un centre SPA 4 \u00e9toiles, \u00e0 des prix de 3 \u00e9toiles. La demande est importante toute l\u2019ann\u00e9e \u00bb.<\/em><\/p>\n
Les pensions ne c\u00e8dent pas le pas et font des offres int\u00e9ressantes. Situ\u00e9e au c\u0153ur d\u2019une for\u00eat, loin du chahut des pistes de ski, la pension o\u00f9 nous allons faire halte dans les minutes suivantes est id\u00e9ale pour les touristes qui souhaitent recharger leurs batteries. Ils y viennent m\u00eame d\u2019Australie: \u00abC\u2019est une r\u00e9gion d\u2019une beaut\u00e9 \u00e0 part. M\u00eame les touristes de Suisse, France, Allemagne, et Autriche — qui ont eux aussi de belles montagnes bois\u00e9es, voire plus hautes que les n\u00f4tres, se disent impressionn\u00e9s par le paysage ainsi que par l\u2019accueil chaleureux des habitants. Un centre de loisirs tr\u00e8s bien \u00e9quip\u00e9 a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re: \u00e0 l\u2019entr\u00e9e nous avons une mine de sel, ensuite il y a une zone contr\u00f4l\u00e9e \u00e9lectroniquement et regroupant piscine et jacuzzi. Vient ensuite la zone massage qui comprend une piscine avec hydro massage, un sauna finlandais, un autre infrarouge, et une salle de remise en forme. Tout cela est \u00e0 retrouver au rez-de-chauss\u00e9e. A l\u2019\u00e9tage, il y a un bowling olympique dot\u00e9 de 4 pistes, une salle de tennis de table, une zone loisirs, de bien-\u00eatre et de cure. Enfin au deuxi\u00e8me \u00e9tage on retrouve une zone consacr\u00e9e au jeux : snooker, billard, air hockey et baby-foot. Les clients peuvent opter pour un abonnement de 60, 90 ou 120 heures. Les prix sont assez bas et commencent \u00e0 8 lei par heure. Les clients de notre pension b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019abonnements \u00e0 prix r\u00e9duits\u00bb.<\/em><\/p>\n
A Vatra Dornei le tourisme rev\u00eat des formes diff\u00e9rentes, ajoute Petru Ariciuc, le chef des secouristes en montagne : \u00abLes trois pistes de ski ont diff\u00e9rents niveaux de difficult\u00e9, de sorte que tous les touristes puissent en b\u00e9n\u00e9ficier. C\u00f4t\u00e9 tourisme \u00e9questre, nous avons quelques trajets accessibles en hiver. Ce sont des itin\u00e9raires qui peuvent aller jusqu\u2019\u00e0 deux heures tout au plus. Durant cette saison, nous avons pens\u00e9 ouvrir plusieurs trajets p\u00e9destres, qui durent 4 heures. Ils seront am\u00e9nag\u00e9s en permanence \u00e0 l\u2019aide du motoneige, des fanions \u00e9tant install\u00e9s tous les 20 m\u00e8tres l\u00e0 o\u00f9 le trajet finit, afin d\u2019\u00e9viter aux touristes de s\u2019\u00e9garer en raison du brouillard \u00bb.<\/em><\/p>\n
Une fois dans la r\u00e9gion, ce serait dommage de ne pas vous rendre au Mus\u00e9e de l\u2019\u0153uf, unique en Roumanie. Ce mus\u00e9e appartient \u00e0 l\u2019enseignante Letitia Osinschi qui s\u2019attardera dans les minutes suivantes sur les symboles de la Bucovine: \u00ab Ce mus\u00e9e est le fruit de mes participations en tant que repr\u00e9sentante de la Roumanie aux diff\u00e9rents Salons et expositions internationales d\u2019\u0153ufs. Il abrite la collection d\u2019\u0153ufs la plus importante du pays, \u00e0 savoir un milliers d\u2019\u0153ufs provenant de 79 pays du monde entier qui ont une tradition dans la d\u00e9coration des \u0153ufs. L\u2019occasion de constater que cet art a connu une \u00e9volution. Jadis, en Bucovine les \u0153ufs \u00e9taient d\u00e9cor\u00e9s simplement, les \u00e9l\u00e9ments \u00e9tant plut\u00f4t grossiers : il n\u2019y avait qu\u2019un seul motif dominant. Toutefois, les couleurs utilis\u00e9es \u00e9taient les m\u00eames que celles qui se retrouvent \u00e0 pr\u00e9sent sur les tapis et les costumes traditionnels de Bucovine. Les couleurs \u00e9taient obtenues par d\u00e9coction de feuilles d\u2019oignon, betterave et charbon. \u00bb<\/em><\/p>\n
Les visiteurs de passage \u00e0 Vatra Dornei dans cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e ont l\u2019occasion de d\u00e9couvrir les nombreuses traditions locales, comme nous l\u2019explique la propri\u00e9taire d\u2019une pension touristique, Albumita Preotescu : \u00abHormis la possibilit\u00e9 de prendre part \u00e0 diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements repr\u00e9sentatifs des coutumes de Bucovine, nos paquets touristiques comportent aussi des soir\u00e9es sp\u00e9cifiques de cette contr\u00e9e. A l\u2019entr\u00e9e de notre pension nous avons am\u00e9nag\u00e9 une zone o\u00f9 les touristes peuvent trouver des cartes avec tous les objectifs \u00e0 visiter, diff\u00e9rents d\u00e9pliants et revues. En plus nous nous tenons toujours \u00e0 leur disposition pour leur offrir les renseignements n\u00e9cessaires \u00bb.<\/em><\/p>\n
A Vatra Dornei, les touristes sont les bienvenus tout au long de l\u2019ann\u00e9e, les possibilit\u00e9s pour passer ses loisirs \u00e9tant nombreuses m\u00eame une fois les f\u00eates d\u2019hiver termin\u00e9es, affirme Petru Ariciuc, le chef des secouristes en montagne : \u00ab Fin janvier — d\u00e9but f\u00e9vrier nous vous attendons aux F\u00eates de la neige, qui s\u2019\u00e9taleront sur 3-4 fins de semaine. Nous vous invitons \u00e0 cette occasion \u00e0 diff\u00e9rents concerts de musique pop et traditionnelle, et bien \u00e9videmment \u00e0 des concours de ski. Ces derniers s\u2019adressent tout d\u2019abord aux jeunes mais non seulement. Nous envisageons aussi de mettre en place des concours destin\u00e9s aux \u00e9coles de la ville. Il y aura plein de comp\u00e9titions amusantes sur les pistes \u00bb.<\/em><\/p>\n
Voil\u00e0 donc une invitation difficile \u00e0 d\u00e9cliner. Et n\u2019oubliez pas les r\u00e9servations faites par avance b\u00e9n\u00e9ficient de r\u00e9ductions importantes ! (trad. : Alexandra Pop)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aujourd\u2019hui nous vous proposons de faire un voyage en Bucovine, dans le nord de la Roumanie. L\u2019occasion de vous faire d\u00e9couvrir une station de montagne id\u00e9ale pour passer vos vacances d\u2019hiver. Vatra Dornei doit sa renomm\u00e9e non seulement \u00e0 la qualit\u00e9 de ses eaux min\u00e9rales, mais aussi \u00e0 celle de ses pistes de ski. C\u2019est […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":146251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[85628,184868,162039,35738,150799],"coauthors":[],"class_list":["post-386284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-bucovine","tag-pensions-fr","tag-ski-fr","tag-station","tag-vatra-dornei-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n