En ce d\u00e9but de saison estivale, un s\u00e9jour dans une ville d\u2019eaux est cens\u00e9e nous remettre en forme apr\u00e8s une ann\u00e9e de travail intense. C\u2019est pourquoi nous vous proposons de faire un s\u00e9jour \u00e0 Govora les Bains, une destination id\u00e9ale pour se soigner en toute saison. En effet Govora b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un climat continental mod\u00e9r\u00e9, avec des influences m\u00e9diterran\u00e9ennes. Par cons\u00e9quent, les \u00e9t\u00e9s ne sont pas trop chaleureux, avec une moyenne de 19 degr\u00e9s en juillet et les hivers sont plut\u00f4t doux, avec une moyenne de –3 degr\u00e9s en janvier. Les cures baln\u00e9aires ont une riche tradition en Roumanie, un des premiers pays au monde o\u00f9 fonctionne une soci\u00e9t\u00e9 scientifique de baln\u00e9ologie et climatologie. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sise dans le d\u00e9partement de V\u00e2lcea, dans la r\u00e9gion sous-carpathique d\u2019Oltenie, la station Govora les Bains se trouve \u00e0 21 kilom\u00e8tres de la ville de R\u00e2mnicu V\u00e2lcea, \u00e0 une altitude de 360 m\u00e8tres. Au milieu des for\u00eats d\u2019\u00eatres, de ch\u00eanes et de pins, Govora les Bains b\u00e9n\u00e9ficie de nombreux avantages, \u00e0 commencer par les propri\u00e9t\u00e9s th\u00e9rapeutiques de l\u2019air et des eaux min\u00e9rales qui l\u2019ont transform\u00e9e en une des meilleures destinations des ceux qui souhaitent faire des cures baln\u00e9aires. Pourtant, la station offre aussi d\u2019autres avantages. Il suffit de mentionner les nombreux lieux de culte \u00e9rig\u00e9s dans la r\u00e9gion ou bien les c\u00e9l\u00e9br\u00e9s vignobles de Dragasani.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Daniela Vlad, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la soci\u00e9t\u00e9 Baile Govora passe en revue les diff\u00e9rentes affections qui y sont trait\u00e9es lors d\u2019une cure baln\u00e9aire : \u00ab Il vous faudrait un s\u00e9jour de 12 jours au moins pour b\u00e9n\u00e9ficier de 10 jours de traitement intensif. N\u2019oublions pas qu\u2019une cure baln\u00e9aire ne se limite pas au plus grand nombre de proc\u00e9dures m\u00e9dicales possibles \u00e0 comprimer dans le laps de temps le plus restreint. Il faut effectivement s\u2019installer dans une ville d\u2019eaux. C\u2019est un aspect tr\u00e8s important que nombre de touristes semblent ignorer. Nous traitons notamment les affections respiratoires, rhumatismales, mais nous faisons aussi de la cr\u00e9noth\u00e9rapie, c\u2019est \u00e0 dire le traitement de certaines maladies \u00e0 l\u2019aide des eaux min\u00e9rales. Ce sont des maladies assez fr\u00e9quentes en Roumanie. Parmi les plus graves, notamment les affections respiratoires d\u00e9nich\u00e9es chez les enfants. \u00bb<\/em><\/p>\n
Une fois \u00e0 Govora les Bains, vous y trouverez des offres pour toutes les bourses \u00e0 partir de 675 lei — soit quelque 170 euros — pour un s\u00e9jour de 5 nuit\u00e9es, petit d\u00e9jeuner et traitement compris. Vous avez \u00e0 choisir entre toute sorte de pensions et des h\u00f4tels deux, trois ou quatre \u00e9toiles. V\u00e9ritable symbole de la station, l\u2019h\u00f4tel Palace, r\u00e9cemment remis \u00e0 neuf, fait la fiert\u00e9 de Govora. Daniela Vlad: \u00ab Tous ceux qui arrivent \u00e0 Govora sont invit\u00e9s \u00e0 admirer cet \u00e9difice unique \u00e0 sa fa\u00e7on, construit entre 1911 et 1914. C\u2019est le premier h\u00f4tel de Roumanie dot\u00e9 d\u2019un centre de cure int\u00e9gr\u00e9. C\u2019est un grand h\u00f4tel, \u00e0 132 chambres imagin\u00e9 afin que toutes les chambres soient expos\u00e9s au plein soleil au moins deux heures par jour \u00bb.<\/em><\/p>\n
Pour ceux d\u2019entre vous qui envisagent de passer un peu plus de temps \u00e0 Govora les Bains, ne vous inqui\u00e9tez pas, vous aurez de quoi vous amuser puisque de nombreuses attractions touristiques vous y attendent. Daniela Vlad passe en revue les objectifs \u00e0 ne pas rater une fois sur place. \u00ab Ils sont bien nombreux, car on se trouve dans une r\u00e9gion riche en lieux de culte dont la plupart ont fait notre fiert\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il convient de rappeler tout d\u2019abord le Monast\u00e8re \u00ab Dintr-un lemn \u00bb (D\u2019un seul bois), appel\u00e9 ainsi parce qu\u2019\u00e0 sa construction, on a utilis\u00e9 le bois d\u2019un seul arbre. Il y a ensuite le monast\u00e8re de Horezu figurant sur la liste du Patrimoine de l\u2019UNESCO et la localit\u00e9 homonyme fameuse pour sa c\u00e9ramique. S\u2019y ajoute le monast\u00e8re de Govora, d\u2019o\u00f9 vient le nom de notre station. Et puis, n\u2019oublions pas la magnifique Vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Ol, qui traverse les Carpates M\u00e9ridionales. \u00bb <\/em><\/p>\n
Et ce n\u2019est pas tout. Pas loin de Govora, les touristes sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir de plus pr\u00e8s les fameux vignobles de Dr\u0103g\u0103\u015fani avec leurs vins exquis : Cabernet Sauvignon, Novac et Noir de Dr\u0103g\u0103\u015fani, Merlot et Sauvignon Blanc ou les vari\u00e9t\u00e9s autochtones : Cr\u00e2mpo\u015fie, Feteasc\u0103 Regal\u0103 et T\u0103m\u00e2ioas\u0103. Pour bien profiter des atouts de la r\u00e9gion de Govora, le mieux serait de contacter une agence de voyage pour obtenir une offre personnalis\u00e9e et pourquoi pas, des prix d\u00e9griff\u00e9s ! (trad. : Dominique, Alex Diaconescu)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En ce d\u00e9but de saison estivale, un s\u00e9jour dans une ville d\u2019eaux est cens\u00e9e nous remettre en forme apr\u00e8s une ann\u00e9e de travail intense. C\u2019est pourquoi nous vous proposons de faire un s\u00e9jour \u00e0 Govora les Bains, une destination id\u00e9ale pour se soigner en toute saison. En effet Govora b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un climat continental mod\u00e9r\u00e9, avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":147016,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[87683,87682],"coauthors":[],"class_list":["post-386386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-cure-balneaire","tag-govora-les-bains"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n