Surtout que les s\u00e9jours baln\u00e9o et spa sont recherch\u00e9s non seulement pour le traitement de diff\u00e9rentes maladies, mais aussi pour des cures de pr\u00e9vention, d\u00e9tente et rajeunissement. Aujourd\u2019hui nous parlerons donc villes d\u2019eau, centres de bien-\u00eatre, vacances d\u00e9tox et cures.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Aura Br\u00e2nza\u015f est directrice d\u2019une agence de tourisme de la station de F\u00e9lix — les — Bains (dans le nord — ouest de la Roumanie), sp\u00e9cialis\u00e9e depuis une trentaine d\u2019ann\u00e9es dans les cures thermales. Elle nous dit pourquoi \u00e7a vaut la peine de vous rendre dans les villes d\u2019eau de Roumanie: \u00ab Dans ces stations on peut b\u00e9n\u00e9ficier tant des cures classiques, que de proc\u00e9dures modernes de bien-\u00eatre et spa. Ces derniers temps, les ressources naturelles de ces stations ont \u00e9t\u00e9 mises en valeur par des investissements massifs dans l\u2019infrastructure touristique. On y trouve \u00e9galement des cabinets de m\u00e9decine proposant des traitements \u00e0 base de produits originaux Ana Aslan. Les m\u00e9decins g\u00e9riatres de l\u2019Institut National de G\u00e9rontologie et de G\u00e9riatrie Ana Aslan ont des dizaines d\u2019ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans ce domaine, et suite \u00e0 leurs recherches du ph\u00e9nom\u00e8ne du vieillissement, ils cr\u00e9ent des cures prophylactiques ou des traitements destin\u00e9s aux personnes \u00e2g\u00e9es, le tout pour aider les gens \u00e0 retrouver un \u00e9tat physique et mental optimal \u00bb.<\/em><\/p>\n
L\u2019Institut National de G\u00e9rontologie et de G\u00e9riatrie Ana Aslan a \u00e9t\u00e9 le premier de son genre au monde. Il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 d\u2019apr\u00e8s Ana Aslan, docteur de renom, dont les traitements r\u00e9volutionnaires sont utilis\u00e9s dans nombre de centres de baln\u00e9oth\u00e9rapie et de r\u00e9cup\u00e9ration. \u00ab Un beau vieillissement est possible, sans d\u00e9gradation physique. Il y a des personnes \u00e2g\u00e9es actives, en bon \u00e9tat de sant\u00e9, car la vitalit\u00e9 est une forme de beaut\u00e9, d\u2019intelligence \u00bb<\/em>, disait Ana Aslan.<\/p>\n
C\u2019est justement la raison pour laquelle la station thermale F\u00e9lix — les — Bains, la plus grande ville d\u2019eau de Roumanie, est si recherch\u00e9e. Elle est situ\u00e9e \u00e0 140 m d\u2019altitude, dans le nord-ouest de la Roumanie, \u00e0 9 km de la ville d\u2019Oradea. Ses eaux thermales sont, bien \u00e9videmment, sa principale attraction touristique. S\u2019y ajoutent piscines, centres de bien – \u00eatre, de spa et de cures — le tout dans des h\u00f4tels deux \u00e0 quatre \u00e9toiles, affirme notre invit\u00e9e Aura Br\u00e2nza\u015f : \u00ab On peut se faire traiter les rhumatismes d\u00e9g\u00e9n\u00e9ratifs, la spondylose, la polyarthrite rhumato\u00efde ou bien les affections post-traumatiques. Il y a aussi des cures sp\u00e9ciales recommand\u00e9es suite aux accidents. On peut s\u2019y faire soigner \u00e9galement les troubles neurologiques. La station de F\u00e9lix les Bains est ouverte tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Les touristes \u00e9trangers s\u2019y rendent en grand nombre pour des s\u00e9jours de cures dont la dur\u00e9e est de 12 nuit\u00e9es minimum. Les paquets touristiques comportent h\u00e9bergement, repas et 3 proc\u00e9dures baln\u00e9aires par jour. Une fois arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, chaque touriste b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un examen m\u00e9dical, suite auquel on prescrit le traitement. C\u00f4t\u00e9 prix, pour les s\u00e9jours de 12 nuit\u00e9es dans un h\u00f4tel 3 \u00e9toiles, les paquets de cure baln\u00e9o pour une personne tournent autour des 520 euros en basse saison, des 555 euros pendant la moyenne saison et arrivent jusqu\u2019\u00e0 660 euros en haute saison. Pour les 4 \u00e9toiles, les tarifs vont de 595 en basse saison, \u00e0 645 euros en moyenne saison, jusqu\u2019\u00e0 750 euros en haute saison\u00bb.<\/em><\/p>\n
Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les centres de cure ont beaucoup \u00e9volu\u00e9 en Roumanie. D\u2019une part — gr\u00e2ce aux travaux de restauration, de l\u2019autre — gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019apparition de novelles constructions, affirme Ioana Marian, fondatrice du portail desprespa.ro et des magazines SPA et Wellness Roumanie.\u00ab Les nouveaux h\u00f4tels sont dot\u00e9s de centres spa, ce qui a permis d\u2019\u00e9largir l\u2019offre des services offerts par les centres de cure, qui auparavant se limitaient aux traitements prophylactiques. D\u00e9sormais, par la cr\u00e9ation d\u2019un centre spa, le processus de gu\u00e9rison est plus rapide et plus agr\u00e9able \u00e0 la fois. Par exemple, pour des maladies de la colonne vert\u00e9brale, gr\u00e2ce \u00e0 la composante baln\u00e9o ont peut subir diff\u00e9rents traitements: kin\u00e9sith\u00e9rapie, enveloppements, massages \u00e0 boue. S\u2019y ajoute la composante SPA, \u00e0 savoir : sauna, massage tha\u00eflandais, stretching, Pilates, th\u00e9rapie cr\u00e2nio-sacr\u00e9e. Une fois par an nous publions une brochure SPA business o\u00f9 nous passons en revue tous les centres spa de Roumanie. Et je peux vous dire que l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re 26.000 touristes \u00e9trangers sont venus en Roumanie. Plus de 90% d\u2019entre eux ont effectu\u00e9 des s\u00e9jours d\u2019affaires et opt\u00e9 pour des centres spa aussi. Nos offres sont tr\u00e8s vari\u00e9es, nos th\u00e9rapeutes sont de tr\u00e8s bons sp\u00e9cialistes. Il y a des centres de bien-\u00eatre roumains comparables \u00e0 ceux de l\u2019\u00e9tranger, sauf c\u00f4t\u00e9 prix, car en Roumanie les tarifs sont beaucoup plus avantageux\u201d.<\/em><\/p>\n
Direction maintenant la fameuse station thermale Tusnad les Bains situ\u00e9e au pied du massif Harghita \u00e0 une altitude de 650m. C\u2019est ici que vient d\u2019\u00eatre ouvert un nouvel h\u00f4tel qui dispose d\u2019un centre bal\u00e9no-spa, dot\u00e9 d\u2019installations modernes pour les bains \u00e0 l\u2019eau min\u00e9rale gazeuse, mofettes, a\u00e9rosols, salles de massage, \u00e9lectroth\u00e9rapie et hydroth\u00e9rapie. Davantage de d\u00e9tails, avec Aura Br\u00e2nza\u015f, directrice d\u2019une agence de tourisme de F\u00e9lix les Bains: \u00abLes touristes y trouvent une piscine \u00e0 eau chaude dot\u00e9e d\u2019une installation de nage \u00e0 contre courant. S\u2019y ajoute un jacuzzi professionnel, un sauna humide, un sauna sec, douche \u00e9motionnelle \u00e0 effet tropical, le tout pour cr\u00e9er une atmosph\u00e8re des plus agr\u00e9ables. Il faut absolument essayer les bains dans de l\u2019eau chaude multicolore, accompagn\u00e9s d\u2019une musique relaxante, \u00e0 la lumi\u00e8re des bougies. A cela s\u2019ajoute une offre sp\u00e9ciale de spa comportant proc\u00e9dures de d\u00e9tente, anti-stress et d\u00e9tox, sans oublier les massages, les enveloppements, les traitements corporels — le tout \u00e0 l\u2019aide d\u2019ingr\u00e9dients professionnels. Les massages aux pierres chaudes ont un \u00e9norme succ\u00e8s. Les paquets ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s tant pour les touristes qui viennent en vacances que pour ceux qui font des voyages d\u2019affaires \u00bb <\/em><\/p>\n
Voil\u00e0 chers amis, autant de raisons de choisir la Roumanie si vous souhaitez faire des cures thermales ou vous d\u00e9tendre tout simplement. Bon voyage ! (Trad. Valentina Beleavschi)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Surtout que les s\u00e9jours baln\u00e9o et spa sont recherch\u00e9s non seulement pour le traitement de diff\u00e9rentes maladies, mais aussi pour des cures de pr\u00e9vention, d\u00e9tente et rajeunissement. Aujourd\u2019hui nous parlerons donc villes d\u2019eau, centres de bien-\u00eatre, vacances d\u00e9tox et cures.
Aura Br\u00e2nza\u015f est directrice d\u2019une agence de tourisme de la station […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":146331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[87706,44297,44119,157793,86216,159746],"coauthors":[],"class_list":["post-386403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-cures","tag-felix","tag-sovata","tag-spa-fr","tag-tourisme","tag-tusnad-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n