\n
<\/p>\n
Chers amis, RRI vous invite \u00e0 participer \u00e0 un nouveau jeu-concours, intitul\u00e9 \u00ab<\/strong> Vacances d’\u00e9t\u00e9 sur la c\u00f4te roumaine de la Mer Noire \u00bb. D’ici fin avril, vous d\u00e9couvrirez les stations du sud du littoral roumain, \u00e0 savoir Jupiter, Saturn, Venus, Neptun, Olimp et Cap Aurora, ainsi que la ville de Mangalia, qui se dresse sur l’ancien emplacement de la cit\u00e9 antique Callatis. <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Chers amis, RRI vous invite \u00e0 participer \u00e0 un nouveau jeu-concours, intitul\u00e9 \u00ab Vacances d’\u00e9t\u00e9 sur la c\u00f4te roumaine de la Mer Noire \u00bb. D’ici fin avril, vous d\u00e9couvrirez les stations du sud du littoral roumain, \u00e0 savoir Jupiter, Saturn, Venus, Neptun, Olimp et Cap Aurora, ainsi que la ville de Mangalia, qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":190598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[85543,85902,37522,85542,42576,85943,85229],"coauthors":[],"class_list":["post-386414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-concours","tag-jeu","tag-jupiter","tag-littoral","tag-mangalia","tag-mer-noire","tag-vacances"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\nNotre voyage commence dans la ville-station littorale de Manglia, destination id\u00e9ale pour ceux qui souhaitent profiter de vacances sereines au bord de la mer Noire et des cures baln\u00e9aires, mais aussi pour les passionn\u00e9s d’histoire. En mati\u00e8re d’attractions touristiques, la liste est longue. Parmi elles, les ruines de la cit\u00e9 Callatis, ancienne colonie grecque au bord du Pont Euxin, la mosqu\u00e9e d’Esmahan Sultan, les grottes Movile – qui est une r\u00e9serve sp\u00e9l\u00e9ologique – et Limanu, avec son labyrinthe souterrain s’\u00e9tendant sur pr\u00e8s de 4 km, ainsi que le fameux vignoble de Murfatlar, dont les vins sont prim\u00e9s aux concours internationaux. Il convient de mentionner aussi qu’en 1959, \u00e0 Mangalia \u00e9tait d\u00e9couvert le plus ancien papyrus d’Europe, datant du IVe si\u00e8cle avant J\u00e9sus-Christ. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 un demi-si\u00e8cle \u00e0 Moscou, pour \u00eatre restaur\u00e9, il peut \u00eatre de nouveau admir\u00e9 au Mus\u00e9e d’Arch\u00e9ologie de Mangalia. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nDumitru Filip, directeur du d\u00e9partement du tourisme de la Municipalit\u00e9 de Mangalia, nous parle de ce chef-lieu qui g\u00e8re six stations littorales aux noms de plan\u00e8tes: Jupiter, Saturn, Venus, Cap Aurora, Neptun et Olimp: Elles ne sont pas nombreuses les villes qui puissent s’enorgueillir d’une richesse de stations littorales aussi grande que la n\u00f4tre. Notre atout principal c’est justement le fait d’\u00eatre une destination importante dans le paysage touristique roumain. Nous disposons d’une capacit\u00e9 d’h\u00e9bergement d’environ 120.000 places dans des h\u00f4tels offrant tous les degr\u00e9s de confort. Le chef-lieu de Mangalia et les stations adjacentes sont reconnus en tant que destinations baln\u00e9aires. Cela veut dire qu’en dehors du tourisme estival, nous proposons des cures thermales. Nos \u00e9tablissements disposent d’excellentes facilit\u00e9s en mati\u00e8re de physioth\u00e9rapie. En plus, nombre d’h\u00f4tels offrent des proc\u00e9dures de baln\u00e9oth\u00e9rapie. Certains d’entre eux proposent \u00e9galement des cures de remises en forme et de beaut\u00e9. Mangalia n’a pas un grand nombre d’habitants et puis une douce sensation de vacances \u00e9ternelles flotte dans l’air de ses stations littorales. Le s\u00e9jour y est d’autant plus agr\u00e9able que l’on a l’embarras du choix parmi la multitude de terrasses, de restaurants gastronomiques ou traditionnels, d’aires express\u00e9ment am\u00e9nag\u00e9es pour accueillir des activit\u00e9s sportives.<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nIl y a de bonnes raisons pour choisir Mangalia, affirme Cristian Radu, le maire de la ville: Nous avons au total 9 kilom\u00e8tres de c\u00f4te. La r\u00e9gion et \u00e9galement r\u00e9put\u00e9e pour la for\u00eat de plus de 500 hectares, les six lacs, la boue saprop\u00e9lique et les dix sources thermales. Nous avons d\u00e9marr\u00e9 une s\u00e9rie de projets financ\u00e9s par les fonds europ\u00e9ens. Les travaux ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 pour la construction d’un bord de mer pi\u00e9ton de 9 km, soit la longueur de notre segment du littoral. Une autre attraction touristique est le haras de Mangalia, vieux de plus de 90 ans, qui abrite des pur-sang arabes. Nous essayons donc d’am\u00e9liorer le positionnement de nos stations sur la carte touristique du monde. Mangalia passe pour le plus ancien site d’habitat humain de Roumanie. Par ailleurs, nous sommes en train de mettre en valeur les vestiges de la cit\u00e9 antique de Callatis, au travers d’un projet europ\u00e9en. Nous souhaitons aussi avoir \u00e0 nouveau \u00e0 Mangalia la grande affluence de visiteurs de l’\u00e9tranger qui, par le pass\u00e9, venaient profiter, entre mai et fin septembre, des vertus th\u00e9rapeutiques de nos sources chaudes et des soins prodigu\u00e9s dans nos \u00e9tablissements thermaux. Les tarifs de nos services sont accessibles et puis la boue saprop\u00e9lique de Mangalia est unique en Europe.<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nTatiana Odobescu est directrice du complexe culturel Callatis, qui r\u00e9unit la Maison de la culture, le Mus\u00e9e d’arch\u00e9ologie, la Biblioth\u00e8que municipale et la Biblioth\u00e8que fran\u00e7aise Arthur Rimbaud: Nous avons des vestiges importants, dignes de l’int\u00e9r\u00eat de nos h\u00f4tes venus de l’\u00e9tranger. Le Mus\u00e9e d’arch\u00e9ologie de Mangalia leur fera d\u00e9couvrir l’histoire de ces parages. Plusieurs cit\u00e9s datant de l’antiquit\u00e9 grecque s’\u00e9gr\u00e8nent le long de la c\u00f4te ouest de la mer Noire. Callatis en est une. C’est une cit\u00e9 dorienne vieille de plus de 2.500 ans, \u00e0 l’histoire fort int\u00e9ressante. Une fl\u00e2nerie dans les rues de Mangalia vous fera d\u00e9couvrir une partie des vestiges mis au jour par les fouilles arch\u00e9ologiques. Le projet Callatis – Histoire au bord de la mer Noire se propose justement de conserver et de mettre en valeur trois attractions touristiques situ\u00e9es aux environs de Mangalia. Ces vestiges ont une longue histoire. Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, les d\u00e9marches visant \u00e0 d\u00e9placer l’aire urbaine loin du site historique n’ayant pas abouti, ces vestiges \u00e9parpill\u00e9s dans la ville moderne de nos jours constituent de v\u00e9ritables \u00eelots d’antiquit\u00e9. Trois d’entre eux sont facilement visibles. Il s’agit des flancs nord et est et de l’angle nord-ouest de la muraille de la cit\u00e9 Callatis, ainsi que des n\u00e9cropoles pal\u00e9ochr\u00e9tiennes. Les recherches sur ces vestiges d\u00e9sormais achev\u00e9es, nous sommes parvenus \u00e0 des conclusions tr\u00e8s int\u00e9ressantes, qui seront rendues publiques ult\u00e9rieurement. Nous allons entamer l’\u00e9tape d’\u00e9tude architecturale, qui devrait d\u00e9boucher sur l’identification des modalit\u00e9s permettant une meilleure mise en valeur de ces vestiges. Nous envisageons de cr\u00e9er un parc arch\u00e9ologique en plein air. Il en racontera l’histoire \u00e0 tout visiteur du mus\u00e9e Callatis de Mangalia. Muni d’une carte, le touriste pourra les rep\u00e9rer ais\u00e9ment, \u00e0 proximit\u00e9 de ce mus\u00e9e.<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nLes h\u00f4tels situ\u00e9s dans le sud du littoral de la mer Noire s’adressent \u00e0 toutes les cat\u00e9gorie de touristes. Il y en a qui pratiquent, depuis peu, le tourisme de niche, privil\u00e9giant les offres destin\u00e9es aux jeunes, aux familles avec des enfants ou aux personnes d\u00e9sireuses de tester les bienfaits des facteurs th\u00e9rapeutiques de la contr\u00e9e. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nAndrei \u0162ig\u0103na\u015f, directeur des h\u00f4tels Delta et California, situ\u00e9s dans les stations littorales de Jupiter et respectivement Cap Aurora: Cela fait des ann\u00e9es que nous ciblons les familles avec des enfants. Nos petits clients sont trait\u00e9s comme des rois. Nous avons con\u00e7u pour eux des activit\u00e9s \u00e0 longueur de journ\u00e9e et leur avons r\u00e9serv\u00e9 tout un segment de plage. A cela s’ajoute l’aire de jeu \u00ab Baby Land \u00bb, les ateliers de cr\u00e9ation, le centre de danse moderne et classique, l’\u00e9cole de th\u00e9\u00e2tre et le th\u00e9\u00e2tre pour enfants. Toutes ces activit\u00e9s sont gratuites et constituent un compl\u00e9ment de l’offre d’h\u00e9bergement. (Trad. Mariana Tudose)<\/p>\n
\n
<\/p>\n